1
00:00:03,160 --> 00:00:04,510
Co?

2
00:00:04,560 --> 00:00:06,010
Jakie „co”?

3
00:00:06,060 --> 00:00:08,450
Nie słyszysz? Czy jesteś głuchy?

4
00:00:08,500 --> 00:00:10,290
Jesteś wyrzucony z tego wysypiska.

5
00:00:10,340 --> 00:00:12,790
Spakuj swoje rzeczy, spakuj torby i bagaż,
i wynoś się stąd.

6
00:00:12,840 --> 00:00:15,840
Moje piękne dziecko,
czy moglibyśmy być trochę spokojni?

7
00:00:16,020 --> 00:00:18,470
Szczerze, proszę.

8
00:00:18,520 --> 00:00:21,190
OK, siostro Perihan, OK, poradzę sobie.

9
00:00:21,240 --> 00:00:22,530
Czym się zajmiesz?

10
00:00:22,580 --> 00:00:25,090
OK, Yaman, bądźmy trochę spokojni,
naprawdę, na litość boską.

11
00:00:25,140 --> 00:00:26,210
Jestem spokojny, mój bracie.

12
00:00:26,260 --> 00:00:27,710
Bracie, nie, wcale nie wyglądasz na spokojnego.

13
00:00:27,760 --> 00:00:28,590
Ty też jesteś taki.

14
00:00:28,640 --> 00:00:30,610
Ciii, kochanie.

15
00:00:30,660 --> 00:00:33,210
Jesteście wszyscy razem. O co wam chodzi?

16
00:00:33,260 --> 00:00:36,260
OK, OK, proszę, nie wtrącaj się,
zostaw to mnie.

17
00:00:36,400 --> 00:00:40,520
Spójrz, przyjacielu,
spakuj swoje rzeczy i wynoś się stąd jak najszybciej, idź, idź.

18
00:00:40,860 --> 00:00:42,750
Gdybyś tylko powiedział
jej, w czym tkwi problem.

19
00:00:42,800 --> 00:00:46,160
Problem w tym, że to, co tu powiedziałeś,
twoje kłamstwa i złudzenia, ok?

20
00:00:49,980 --> 00:00:52,390
Czy to jest to na czym utknąłeś?

21
00:00:52,440 --> 00:00:53,770
Czy jesteś zły na rozmowie kwalifikacyjnej?

22
00:00:53,820 --> 00:00:56,150
Ona jest tylko małą dziewczynką.

23
00:00:56,200 --> 00:00:58,830
Zachowuje się jak „czy ty?
zły na rozmowie kwalifikacyjnej” do mnie.

24
00:00:58,880 --> 00:01:01,170
Sługa, sługa.

25
00:01:01,220 --> 00:01:03,909
Spójrz na mnie, przyjacielu,
twój ojciec nie kupił tego miejsca, co.

26
00:01:03,959 --> 00:01:05,550
Tylko tutaj zainwestował.

27
00:01:05,600 --> 00:01:09,860
Nie jesteśmy jak ci pracownicy w Twojej firmie, z którymi możesz sobie poradzić,
pchaj i pchaj, huh.

28
00:01:10,160 --> 00:01:11,490
Jedna minuta, jedna minuta, przestań.

29
00:01:11,540 --> 00:01:12,190
Jaka „jedna minuta”?

30
00:01:12,240 --> 00:01:15,740
OK, spokojnie, zamierzałem cię wysłuchać,
ale nie pozwolę, żebyś mnie tak obrażał.

31
00:01:15,740 --> 00:01:16,650
Nie ma żadnej obrazy ani nic.

32
00:01:16,700 --> 00:01:18,030
Kto kogo popycha i popycha?

33
00:01:18,080 --> 00:01:18,590
Ty, weź to.

34
00:01:18,640 --> 00:01:19,810
Skąd to bierzesz?

35
00:01:19,860 --> 00:01:20,050
Co powiedziałeś.

36
00:01:20,100 --> 00:01:21,370
Co to za uprzedzenia?

37
00:01:21,420 --> 00:01:21,890
Co powiedziałeś.

38
00:01:21,940 --> 00:01:23,870
Twierdziłeś wszystko
zrobione tutaj jako własne.

39
00:01:23,920 --> 00:01:26,170
Mówiłeś tu tak, jakbyś sam to zrobił.

40
00:01:26,220 --> 00:01:29,220
W tych stronach nazywają to kradzieżą pracy.

41
00:01:30,900 --> 00:01:32,990
Ktoś, kto to robi, zrobiłby wszystko, huh.

42
00:01:33,040 --> 00:01:35,150
To nie ma z tym nic wspólnego.

43
00:01:35,200 --> 00:01:38,200
Mój wywiad był całkowicie
aby przyciągnąć uwagę.

44
00:01:38,680 --> 00:01:41,920
Słuchaj, ludzie uwielbiają takie historie, ok?

45
00:01:42,700 --> 00:01:46,180
Sukces dziewczyny pochodzącej z
miasto na wsi jest interesujące.

46
00:01:46,580 --> 00:01:48,430
Gdybym powiedział prawdę, kto by mnie wysłuchał?

47
00:01:48,480 --> 00:01:51,980
Yaman, który urodził się i wychował na farmie,
zajmuje się rolnictwem ekologicznym.

48
00:01:52,480 --> 00:01:53,710
Więc co w tym złego?

49
00:01:53,760 --> 00:01:56,760
Kto Ci powiedział, że chcemy przyciągnąć uwagę,
praktykant?

50
00:01:57,360 --> 00:01:59,890
To, co mówisz: „Co jest nie tak
z tym” jest naszą rzeczywistością.

51
00:01:59,940 --> 00:02:01,930
Przez lata
taka była rzeczywistość nas wszystkich tutaj.

52
00:02:01,980 --> 00:02:04,980
Nie promujesz prawdy,
promujesz kłamstwo, kłamstwo.

53
00:02:05,120 --> 00:02:07,209
Jakie znaczenie ma prawda?

54
00:02:07,259 --> 00:02:09,649
Prawda czy bajka,
co to za różnica?

55
00:02:09,699 --> 00:02:12,699
Ludzie kochają historie, Yaman, historie.

56
00:02:13,220 --> 00:02:15,530
A twoja rzeczywistość nie ma historii, ok?

57
00:02:15,580 --> 00:02:16,030
To jest to.

58
00:02:16,080 --> 00:02:19,820
Jeśli nie masz historii,
Twoja praca nie znajdzie wartości, na jaką zasługuje.

59
00:02:20,480 --> 00:02:23,940
Spójrz teraz, dzięki mnie,
kto wie, ile uwagi przyciągnęło to miejsce.

60
00:02:24,420 --> 00:02:25,690
Jaką uwagę przyciągnie?

61
00:02:25,740 --> 00:02:27,590
Tylko kłamcy tacy jak ty zwróciliby uwagę.

62
00:02:27,640 --> 00:02:29,530
Nie chcemy takich profili
związane z naszym gospodarstwem.

63
00:02:29,580 --> 00:02:30,430
Proszę, wystarczy już.

64
00:02:30,480 --> 00:02:30,830
Co to jest?

65
00:02:30,880 --> 00:02:33,880
Proszę, moje dziecko.

66
00:02:35,360 --> 00:02:39,440
Podjęła się zadania ratowania tego gospodarstwa
w rozpaczy, gdy tylko to usłyszała.

67
00:02:40,380 --> 00:02:42,710
Szczerze mówiąc, nie zostało to dobrze zarządzane.

68
00:02:42,760 --> 00:02:44,930
Jego zasoby nie zostały wykorzystane zbyt dobrze.

69
00:02:44,980 --> 00:02:46,510
Wspaniały.

70
00:02:46,560 --> 00:02:47,590
Wspaniały.

71
00:02:47,640 --> 00:02:49,750
Imię naszego Yamana nawet nie zostało wspomniane.

72
00:02:49,800 --> 00:02:52,800
Zapomnij, że wspomniano o jego imieniu, Karlo;
Doga stał się szefem, szefem.

73
00:02:52,900 --> 00:02:55,050
Ma, naprawdę ma.

74
00:02:55,100 --> 00:02:58,100
Co więcej,
zrobiła z nas uczennicę.

75
00:02:58,460 --> 00:03:00,670
Szkoda, że ​​nie zrobiłeś prezentacji Dodze.

76
00:03:00,720 --> 00:03:02,950
Słuchaj, jej ojciec kupił dla niej to miejsce.

77
00:03:03,000 --> 00:03:05,310
Pan Hulusi musiał oddać farmę
do niej, żeby mogła się nim bawić.

78
00:03:05,360 --> 00:03:07,970
Nie przejmuj się tym,
nadal podejmuje wszystkie ostateczne, ważne decyzje.

79
00:03:08,020 --> 00:03:09,750
Ale to jest fakt.

80
00:03:09,800 --> 00:03:12,390
Od teraz
kontrola nad farmą nie należy do Yamana.

81
00:03:12,440 --> 00:03:13,290
Co teraz robimy?

82
00:03:13,340 --> 00:03:19,670
Cierpliwie, krok po kroku, powoli,
pracujemy nad Dogą razem z panem Hulusi.

83
00:03:20,680 --> 00:03:22,230
Och, Mert, och.

84
00:03:22,280 --> 00:03:25,740
Gdybyś wtedy nie obraził Dogi,
byłbyś już zięciem.

85
00:03:26,000 --> 00:03:27,930
Już byśmy się zakopali.

86
00:03:27,980 --> 00:03:29,950
Nigdy nie wiadomo, jak potoczą się te sprawy.

87
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
Wczoraj wujek Hulusi, dziś pan Hulusi.

88
00:03:33,280 --> 00:03:36,280
Jutro,
możesz zobaczyć, że stał się ojcem Hulusi.

89
00:03:40,160 --> 00:03:41,610
Chodź, wstawaj, idziemy.

90
00:03:41,660 --> 00:03:43,450
Gdzie?

91
00:03:43,500 --> 00:03:44,330
Na farmę.

92
00:03:44,380 --> 00:03:46,550
Czy nie powinniśmy tego uczcić?
wspaniały wywiad?

93
00:03:46,600 --> 00:03:49,600
Chodź, wstawaj.

94
00:03:51,100 --> 00:03:52,310
Chodźmy zatem.

95
00:03:52,360 --> 00:03:54,130
Czy wiesz, na czym polega twój problem, Yaman?

96
00:03:54,180 --> 00:03:55,870
Nie możesz zachować spokoju.

97
00:03:55,920 --> 00:03:58,490
Nie możesz powiedzieć,
„Pozwól mi wysłuchać i zrozumieć sytuację”.

98
00:03:58,540 --> 00:04:01,540
O mój Boże, jaki ty jesteś dziwny.

99
00:04:02,500 --> 00:04:04,350
Słuchaj, bądź wdzięczny, że Seda tu jest.

100
00:04:04,400 --> 00:04:06,190
Tak.

101
00:04:06,240 --> 00:04:08,950
Przyjacielu, nie mogę sobie z tobą poradzić.

102
00:04:09,000 --> 00:04:10,870
Dobra? Nie zrobię tego.

103
00:04:10,920 --> 00:04:12,210
Naprawdę.

104
00:04:12,260 --> 00:04:15,260
Poddaję się.

105
00:04:15,500 --> 00:04:16,590
Poddaję się.

106
00:04:16,640 --> 00:04:17,370
Dobra.

107
00:04:17,420 --> 00:04:18,370
Pospiesz się.

108
00:04:18,420 --> 00:04:19,390
Yaman.

109
00:04:19,440 --> 00:04:21,150
Moje dziecko, moje piękne młode.

110
00:04:21,200 --> 00:04:23,130
Dziewczyna mówi:
– A co jeśli mnie po prostu posłuchasz? ona mówi.

111
00:04:23,180 --> 00:04:23,850
A co jeśli i ty posłuchasz, mój młody?

112
00:04:23,900 --> 00:04:25,350
Czego jeszcze będziemy słuchać?

113
00:04:25,400 --> 00:04:26,970
To, co powiedziała, jest właśnie tam.

114
00:04:27,020 --> 00:04:28,150
Nie słyszysz?

115
00:04:28,200 --> 00:04:29,650
Nikt z nas nie istnieje w tym, co powiedziała.

116
00:04:29,700 --> 00:04:30,870
Nasza siła robocza nie istnieje, śmieciu.

117
00:04:30,920 --> 00:04:31,550
Istnieje.

118
00:04:31,600 --> 00:04:31,890
Gdzie to istnieje?

119
00:04:31,940 --> 00:04:32,810
To miejsce istnieje.

120
00:04:32,860 --> 00:04:34,230
To gospodarstwo istnieje.

121
00:04:34,280 --> 00:04:35,690
Dramatyzujesz sytuację.

122
00:04:35,740 --> 00:04:36,210
Wciąż trwa.

123
00:04:36,260 --> 00:04:38,350
Tak, dramatyzujesz.

124
00:04:38,400 --> 00:04:38,650
Yaman.

125
00:04:38,700 --> 00:04:42,460
Przede wszystkim
wszyscy doskonale znają twoją rolę tutaj, prawda?

126
00:04:42,540 --> 00:04:44,690
Wszyscy doskonale znają twoją pracę.

127
00:04:44,740 --> 00:04:47,740
No cóż,
jakie znaczenie mają myśli innych ludzi?

128
00:04:48,100 --> 00:04:51,400
Nie, mówię to, bo ty jesteś
zachowując się chłodno i buntowniczo.

129
00:04:51,540 --> 00:04:53,250
Człowiek korzystający z telefonu z przyciskami.

130
00:04:53,300 --> 00:04:56,300
Edipie, kochanie.

131
00:04:59,020 --> 00:05:00,830
Będę działać jak chcę.

132
00:05:00,880 --> 00:05:02,010
Użyję czego chcę.

133
00:05:02,060 --> 00:05:05,180
Albo nie użyję tego;
co Cię tu niepokoi lub interesuje?

134
00:05:06,560 --> 00:05:08,270
Źle przedstawiłeś naszą farmę.

135
00:05:08,320 --> 00:05:10,390
Źle to przedstawiłeś swoimi kłamstwami.

136
00:05:10,440 --> 00:05:12,510
Kłamałeś, to nasz temat,
ty niepoważny człowieku.

137
00:05:12,560 --> 00:05:13,630
Uch.

138
00:05:13,680 --> 00:05:14,550
Uch.

139
00:05:14,600 --> 00:05:17,470
Ale ty naprawdę masz obsesję,
huh; kłam, kłam, kłam.

140
00:05:17,520 --> 00:05:20,520
Powinieneś mi dziękować.

141
00:05:21,300 --> 00:05:24,090
Dzięki mnie farma została ogłoszona.

142
00:05:24,140 --> 00:05:27,140
Ludzie dowiedzieli się o tej farmie.

143
00:05:28,160 --> 00:05:31,520
Na przykład
czy to gospodarstwo ma konto w mediach społecznościowych?

144
00:05:31,660 --> 00:05:33,270
Nie.

145
00:05:33,320 --> 00:05:35,590
Znajomi szukali miejsca na nocleg.

146
00:05:35,640 --> 00:05:38,210
Och, OK, zrób coś,
Dbam o to.

147
00:05:38,260 --> 00:05:40,330
Nie pozwól dzieciom pozostać na zewnątrz.

148
00:05:40,380 --> 00:05:42,050
Mój Yaman.

149
00:05:42,100 --> 00:05:42,670
Tak, proszę.

150
00:05:42,720 --> 00:05:44,090
Wróćmy do naszego tematu.

151
00:05:44,140 --> 00:05:48,240
Gospodarstwo, które nie ma mediów społecznościowych
konto, ale próbuje sprzedawać swoje produkty.

152
00:05:48,980 --> 00:05:53,240
Naprawdę, w dzisiejszych czasach,
musisz na to niesamowicie ciężko pracować.

153
00:05:53,480 --> 00:05:55,230
Chyba wiem, że istnieje konto.

154
00:05:55,280 --> 00:05:57,110
Burak mi to pokazuje.

155
00:05:57,160 --> 00:05:57,910
Czyż nie o to chodzi, Buraku?

156
00:05:57,960 --> 00:05:58,850
Ty się nie wtrącaj, ty.

157
00:05:58,900 --> 00:06:03,180
Tak, to jak adres, nie wiem, jak karta,
są na nim takie rzeczy jak numer telefonu.

158
00:06:03,360 --> 00:06:04,630
Kiedy miałeś zamiar mi to powiedzieć?

159
00:06:04,680 --> 00:06:06,250
I tak go nie używasz.

160
00:06:06,300 --> 00:06:09,300
Zacząłem tę pracę, ale i tak nie przyjęła się,
Nie mogłem sobie z tym poradzić.

161
00:06:09,960 --> 00:06:12,470
Czy Ty też nie korzystasz z mediów społecznościowych?

162
00:06:12,520 --> 00:06:13,490
Czy jestem do tego zobowiązany?

163
00:06:13,540 --> 00:06:16,540
Jeśli prowadzisz ten biznes,
jest pan absolutnie zobowiązany, proszę pana.

164
00:06:17,360 --> 00:06:20,360
Spójrz, przyjacielu,
Nie chcę się już z tobą kłócić.

165
00:06:20,940 --> 00:06:21,950
Oh naprawdę?

166
00:06:22,000 --> 00:06:24,070
Spakuj swoje torby i bagaż
i wynoś się stąd jednak.

167
00:06:24,120 --> 00:06:27,120
Przyjaciele, rzućcie ręcznik lub zróbcie coś.

168
00:06:33,160 --> 00:06:36,160
No dalej.

169
00:06:37,740 --> 00:06:38,470
Allaha.

170
00:06:38,520 --> 00:06:39,690
Spójrz, spójrz, spójrz.

171
00:06:39,740 --> 00:06:42,570
Mój Boże, jaki piękny wywiad.

172
00:06:42,620 --> 00:06:44,390
Cóż za pełny i bogaty wywiad.

173
00:06:44,440 --> 00:06:47,010
Mam zamiar cię dzisiaj pokonać, stary.

174
00:06:47,060 --> 00:06:48,530
Co się dzieje?

175
00:06:48,580 --> 00:06:50,730
Co robisz?

176
00:06:50,780 --> 00:06:51,690
Idź, stary.

177
00:06:51,740 --> 00:06:53,170
Co się dzieje?

178
00:06:53,220 --> 00:06:54,190
Czy to jest szczyt góry?

179
00:06:54,240 --> 00:06:55,690
To jest szczyt góry, stary.

180
00:06:55,740 --> 00:06:57,290
To jest szczyt góry, szczyt góry.

181
00:06:57,340 --> 00:06:57,790
Idź już, chodź.

182
00:06:57,840 --> 00:07:00,840
Nie zatrzymuj go,
niech ten przystojny rolnik przyjdzie i zobaczy, co się dzieje.

183
00:07:01,220 --> 00:07:02,230
Idź, stary.

184
00:07:02,280 --> 00:07:05,280
OK, OK, Yamanie.

185
00:07:07,640 --> 00:07:09,690
Mert, możesz wyjść?

186
00:07:09,740 --> 00:07:11,670
Przyszliśmy właśnie uczcić rozmowę,
prawda?

187
00:07:11,720 --> 00:07:12,330
Dlaczego jest taki zły?

188
00:07:12,380 --> 00:07:14,210
Przeprowadzisz ze mną wywiad, bracie?

189
00:07:14,260 --> 00:07:15,190
U mnie w ten sposób, huh.

190
00:07:15,240 --> 00:07:17,350
Ale dzisiaj jesteś bardzo zły,
jakby dzisiaj nie był ten dzień.

191
00:07:17,400 --> 00:07:19,190
Chodź, ty też tu chodź, stary.

192
00:07:19,240 --> 00:07:21,570
Człowieku, dają mi cię według numeru?

193
00:07:21,620 --> 00:07:22,570
Zabierz rękę.

194
00:07:22,620 --> 00:07:25,620
Cii, powoli, powoli.

195
00:07:28,000 --> 00:07:28,610
Zgub się, człowieku.

196
00:07:28,660 --> 00:07:31,660
Nie męcz się, synu.

197
00:07:32,080 --> 00:07:35,010
Karlo, gdybyś go też zabrał,
wiesz, że i tak bym tam zanurkował.

198
00:07:35,060 --> 00:07:36,930
Nie byłoby to tuż przed Dogą.

199
00:07:36,980 --> 00:07:39,030
Gdyby Dogi tu nie było,
Wiem, co bym zrobił, prawda?

200
00:07:39,080 --> 00:07:39,830
Nie byłoby to tuż przed Dogą.

201
00:07:39,880 --> 00:07:42,880
Postąpiłeś słusznie, postąpiłeś słusznie,
bracie, jest tam rodzina.

202
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
Szczerze mówiąc, to kwestia honoru,
synu, nie podążaj za nimi.

203
00:07:46,700 --> 00:07:48,890
Wezwałeś tutaj tego łajdaka,
prawda?

204
00:07:48,940 --> 00:07:50,490
Yaman, naprawdę oszalałeś, co.

205
00:07:50,540 --> 00:07:53,540
Co „zwariowało”?

206
00:07:54,200 --> 00:07:56,210
Podobało im się wszystko, co nasze.

207
00:07:56,260 --> 00:07:59,260
Ale poddali się z powodu tej walki.

208
00:07:59,940 --> 00:08:02,940
Czy tak będzie zarządzane to gospodarstwo?

209
00:08:04,220 --> 00:08:05,890
Yaman.

210
00:08:05,940 --> 00:08:06,930
Doga.

211
00:08:06,980 --> 00:08:08,290
Walcząc ze sobą w ten sposób?

212
00:08:08,340 --> 00:08:10,170
OK, ciociu.

213
00:08:10,220 --> 00:08:12,850
Nie ma żadnej walki ani nic,
Doga stąd wyjeżdża.

214
00:08:12,900 --> 00:08:14,170
I sprawa zamknięta, ok?

215
00:08:14,220 --> 00:08:16,210
Nigdzie się nie wybieram, Yaman.

216
00:08:16,260 --> 00:08:18,250
Nie pójdę stąd do
tam, chyba że chcę.

217
00:08:18,300 --> 00:08:19,530
Idziesz, krok po kroku.

218
00:08:19,580 --> 00:08:20,390
Syn.

219
00:08:20,440 --> 00:08:22,490
Seda tu jest, obejrzyj swoje przemówienie.

220
00:08:22,540 --> 00:08:23,490
Nie widziałem jej.

221
00:08:23,540 --> 00:08:25,170
Nigdy nie lubiłem Dogi.

222
00:08:25,220 --> 00:08:27,030
Proszę, nie zostawaj dla niej.

223
00:08:27,080 --> 00:08:28,530
Moja droga.

224
00:08:28,580 --> 00:08:30,930
Moja sumienna córka.

225
00:08:30,980 --> 00:08:33,980
Drogi Sedzie.

226
00:08:35,140 --> 00:08:36,430
Jesteś trochę mały.

227
00:08:36,480 --> 00:08:39,410
A to są skomplikowane sprawy.

228
00:08:39,460 --> 00:08:42,080
Jeśli nie mówisz o czymś prawdy...

229
00:08:42,130 --> 00:08:45,130
...będziesz kłamał.

230
00:08:49,780 --> 00:08:52,710
Drogi Sedzie.

231
00:08:52,760 --> 00:08:57,100
Nie da się oddzielić pewnych rzeczy, np
tak proste, jak oddzielanie czerni i bieli.

232
00:08:58,120 --> 00:09:00,090
Są też szare strefy.

233
00:09:00,140 --> 00:09:03,140
Ale oczywiście,
jest to kwestia zdolności intelektualnych.

234
00:09:03,780 --> 00:09:05,610
jestem pewien...

235
00:09:05,660 --> 00:09:08,660
...kiedy dorośniesz,
będziesz także osobą, która rozumie szare obszary.

236
00:09:08,900 --> 00:09:11,900
Mam nadzieję, mój Boże,
niech On otworzy jej drzwi do bogactwa.

237
00:09:11,980 --> 00:09:13,970
Wielki Bóg.

238
00:09:14,020 --> 00:09:16,530
Bądź tak rozmowny, jak chcesz.

239
00:09:16,580 --> 00:09:18,370
Idziesz.

240
00:09:18,420 --> 00:09:21,270
Kto powiedział, że Twoja opinia jest ostatnim słowem?

241
00:09:21,320 --> 00:09:23,110
Czy mój ojciec tu nie inwestował?

242
00:09:23,160 --> 00:09:24,270
Ja też mam coś do powiedzenia.

243
00:09:24,320 --> 00:09:25,970
Zaraz to zobaczysz
mówić w swoich snach.

244
00:09:26,020 --> 00:09:27,750
Powiedziałem dość.

245
00:09:27,800 --> 00:09:29,150
Idź, odejdź.

246
00:09:29,200 --> 00:09:31,550
Kiedy się uspokoisz,
znowu możesz ładnie rozmawiać.

247
00:09:31,600 --> 00:09:32,450
Chodź, synu.

248
00:09:32,500 --> 00:09:34,570
Wracam tu za piętnaście minut.

249
00:09:34,620 --> 00:09:36,090
Nie będzie mnie tutaj.

250
00:09:36,140 --> 00:09:39,140
Yaman, wystarczy.

251
00:09:46,090 --> 00:09:48,620
Za bardzo go rozpieszczałeś.

252
00:09:48,670 --> 00:09:51,670
OK, rozumiem, poświęcił się tutaj,
rodzi, ale...

253
00:09:51,950 --> 00:09:54,620
...nie zamierza się zatrzymać
spłacając swój dług na zawsze.

254
00:09:54,670 --> 00:09:55,740
Chodź, Doga.

255
00:09:55,790 --> 00:09:56,680
Chodź, dziewczyno.

256
00:09:56,730 --> 00:09:57,420
Nie przeciągajmy tego.

257
00:09:57,470 --> 00:09:57,900
Pospiesz się.

258
00:09:57,950 --> 00:09:59,200
Chodź, do pracy.

259
00:09:59,250 --> 00:10:00,100
Chodźcie, dziewczyny.

260
00:10:00,150 --> 00:10:01,680
Panowie, z wami.

261
00:10:01,730 --> 00:10:04,730
Moje życie.

262
00:10:05,730 --> 00:10:10,730
To tłumaczenie jest dostarczane wyłącznie przez Dizimagic.com.

263
00:10:11,730 --> 00:10:17,730
Aby oglądać tureckie seriale i filmy z wysokiej jakości angielskimi napisami
i bez irytujących reklam odwiedź Dizimagic.com.

264
00:10:22,000 --> 00:10:23,090
Panie Hulusi.

265
00:10:23,140 --> 00:10:26,140
Pojazd jest gotowy,
możemy wyjść, kiedy tylko chcesz.

266
00:10:26,380 --> 00:10:28,550
Zjedzmy śniadanie i idźmy, Kazim.

267
00:10:28,600 --> 00:10:29,390
Nie spieszymy się.

268
00:10:29,440 --> 00:10:30,390
Powietrze jest cudowne.

269
00:10:30,440 --> 00:10:31,390
Bardzo dobrze, proszę pana, jak pan sobie życzy.

270
00:10:31,440 --> 00:10:33,350
Och, mój drogi panie Hulusi.

271
00:10:33,400 --> 00:10:35,450
Jakbyś tu został dwa dni...

272
00:10:35,500 --> 00:10:36,650
...czy firma zbankrutowała?

273
00:10:36,700 --> 00:10:38,970
Poza tym nie zostawilibyśmy Dogi samego.

274
00:10:39,020 --> 00:10:41,090
I tak tu zostaniesz, moja droga Adile.

275
00:10:41,140 --> 00:10:43,070
Możesz też mieć oko na dziewczynę.

276
00:10:43,120 --> 00:10:46,070
I przyjdę i wyjdę na kilka dni.

277
00:10:46,120 --> 00:10:47,470
Spójrz na to miejsce.

278
00:10:47,520 --> 00:10:48,390
To bardzo piękne.

279
00:10:48,440 --> 00:10:48,490
Szczerze mówiąc, to bardzo piękne.

280
00:10:48,540 --> 00:10:50,550
Szczerze mówiąc,
to miejsce było dla mnie bardzo dobre.

281
00:10:50,600 --> 00:10:53,510
Mam dość Stambułu.

282
00:10:53,560 --> 00:10:56,010
Mój drogi Panie Hulusi,
Ja też miałem zamiar z tobą porozmawiać.

283
00:10:56,060 --> 00:10:56,970
Czytasz w moich myślach.

284
00:10:57,020 --> 00:10:58,690
Przeczytałem to.

285
00:10:58,740 --> 00:11:00,430
Spójrz na widok, spójrz na widok.

286
00:11:00,480 --> 00:11:00,790
Patrzeć.

287
00:11:00,840 --> 00:11:02,190
Spójrz na lawendy.

288
00:11:02,240 --> 00:11:02,990
Wdychaj to.

289
00:11:03,040 --> 00:11:06,040
Wdychaj, no dalej.

290
00:11:06,280 --> 00:11:07,230
Śniadanie też jest gotowe.

291
00:11:07,280 --> 00:11:08,210
Cóż może być więcej.

292
00:11:08,260 --> 00:11:09,050
Pospiesz się.

293
00:11:09,100 --> 00:11:11,210
Na śniadanie.

294
00:11:11,260 --> 00:11:13,470
Och, panie Hulusi, to miejsce jest rajem.

295
00:11:13,520 --> 00:11:16,520
Niebo.

296
00:11:17,920 --> 00:11:19,210
Spójrz na mnie, Adile.

297
00:11:19,260 --> 00:11:21,170
Nie waż się psuć
dziewczyno, kiedy mnie nie będzie, dobrze?

298
00:11:21,220 --> 00:11:22,090
Obiecaj mi.

299
00:11:22,140 --> 00:11:23,090
Oh.

300
00:11:23,140 --> 00:11:25,750
Jakie psucie, panie Hulusi?

301
00:11:25,800 --> 00:11:28,130
Doga jest bardzo pewną siebie dziewczynką.

302
00:11:28,180 --> 00:11:28,770
Poza tym...

303
00:11:28,820 --> 00:11:30,790
...dziewczyny powinny być pewne siebie.

304
00:11:30,840 --> 00:11:31,750
Ok, ok, chodź.

305
00:11:31,800 --> 00:11:34,800
Nalej herbatę, przyjdę.

306
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
Tak, Perihanie.

307
00:11:40,260 --> 00:11:41,650
Hulusi.

308
00:11:41,700 --> 00:11:42,690
Zadzwoniłem wcześnie rano.

309
00:11:42,740 --> 00:11:44,650
Zakłóciłem ci spokój, przepraszam.

310
00:11:44,700 --> 00:11:46,050
Zupełnie nie.

311
00:11:46,100 --> 00:11:48,030
Jakie zaburzenie?

312
00:11:48,080 --> 00:11:50,210
Wiesz, wstaję wcześnie rano.

313
00:11:50,260 --> 00:11:52,610
Mam nadzieję, że nie ma problemu?

314
00:11:52,660 --> 00:11:54,130
Tak, jest, jest.

315
00:11:54,180 --> 00:11:56,870
Jest spór.

316
00:11:56,920 --> 00:11:58,430
Byłoby dobrze, gdybyś mógł przyjść.

317
00:11:58,480 --> 00:12:00,370
Nie mówisz.

318
00:12:00,420 --> 00:12:02,010
OK, OK, idę,
Zaraz przyjdę.

319
00:12:02,060 --> 00:12:03,390
Dobra.

320
00:12:03,440 --> 00:12:04,610
Chodź, idziemy.

321
00:12:04,660 --> 00:12:06,790
Panie Hulusi, jak mógł pan nie zjeść śniadania?

322
00:12:06,840 --> 00:12:08,910
Moja pewna siebie córka nie pozwoliła na to.

323
00:12:08,960 --> 00:12:10,670
Słuchaj, cokolwiek ona znowu zrobiła.

324
00:12:10,720 --> 00:12:10,770
Pospiesz się.

325
00:12:10,820 --> 00:12:12,290
Panie Hulusi...

326
00:12:12,340 --> 00:12:14,570
...wtedy pójdziemy bezpośrednio
z farmy do Stambułu?

327
00:12:14,620 --> 00:12:16,770
Skąd mam wiedzieć, Kazimie?

328
00:12:16,820 --> 00:12:18,930
Nie wiem, jaka jest skala problemów.

329
00:12:18,980 --> 00:12:21,370
Pojedziemy bezpośrednio, czy zostaniemy tutaj?

330
00:12:21,420 --> 00:12:24,420
Ty też nie mogłeś przystosować się do tego miejsca,
mój brat.

331
00:12:24,460 --> 00:12:25,850
Rozejrzyj się w ten sposób.

332
00:12:25,900 --> 00:12:26,790
Czy to w porządku?

333
00:12:26,840 --> 00:12:29,090
Nad moją głową ponury jak doradca finansowy.

334
00:12:29,140 --> 00:12:30,910
Dostosuj się natychmiast, dostosuj się.

335
00:12:30,960 --> 00:12:33,960
Pospiesz się.

336
00:12:37,740 --> 00:12:38,330
Pewnie...

337
00:12:38,380 --> 00:12:40,950
... zrobił to ciemny chłopiec, chłopiec z biczem.

338
00:12:41,000 --> 00:12:43,330
Och, on nie może znieść mojej córki.

339
00:12:43,380 --> 00:12:46,380
Och, tak właśnie zostało na śniadaniu.

340
00:12:49,640 --> 00:12:51,350
Przyjdź, przyjdź.

341
00:12:51,400 --> 00:12:52,670
Bracie Saffet, przestań, przestań, mówisz.

342
00:12:52,720 --> 00:12:53,590
Idź porozmawiać, dobrze?

343
00:12:53,640 --> 00:12:56,640
Napij się herbaty, napij się herbaty.

344
00:13:01,070 --> 00:13:04,070
Przyjdź późno.

345
00:13:04,850 --> 00:13:06,780
Powodzenia w pracy, mój Yamanie.

346
00:13:06,830 --> 00:13:09,830
Po co przyszedłeś?

347
00:13:10,150 --> 00:13:12,100
Zrobiłam herbatę.

348
00:13:12,150 --> 00:13:13,420
Nowa mieszanka.

349
00:13:13,470 --> 00:13:15,380
Spróbuj i przekonaj się, czy Ci smakuje.

350
00:13:15,430 --> 00:13:16,480
Dlaczego przyszedłeś?

351
00:13:16,530 --> 00:13:17,800
Dlaczego nie miałbym przyjść?

352
00:13:17,850 --> 00:13:19,500
Przyszliśmy na herbatę.

353
00:13:19,550 --> 00:13:21,540
Nie, nie, problemem nie jest herbata.

354
00:13:21,590 --> 00:13:23,100
Przyszedłeś porozmawiać.

355
00:13:23,150 --> 00:13:24,200
No dalej, porozmawiaj.

356
00:13:24,250 --> 00:13:25,260
słucham.

357
00:13:25,310 --> 00:13:25,900
Rozmawiać.

358
00:13:25,950 --> 00:13:27,400
Nie będę rozmawiać.

359
00:13:27,450 --> 00:13:29,800
Nie zamienię z nim już ani słowa.

360
00:13:29,850 --> 00:13:31,860
Vera, gdybyś mogła to zobaczyć.

361
00:13:31,910 --> 00:13:34,910
Stracił to, był jak maniak.

362
00:13:34,950 --> 00:13:36,480
Czy to jest akceptowalne?

363
00:13:36,530 --> 00:13:37,540
Nie i nie byłem z nią.

364
00:13:37,590 --> 00:13:39,100
Czy poradziłeś sobie ze wszystkimi
tych ludzi samemu?

365
00:13:39,150 --> 00:13:40,880
Nie ma mowy, ale mam na myśli, OK?

366
00:13:40,930 --> 00:13:42,460
Kłócili się tylko ustami.

367
00:13:42,510 --> 00:13:43,540
Nie przesadzajmy.

368
00:13:43,590 --> 00:13:46,590
Och, nawet Seda ją zabrał
strony siostry Dogi, prawda?

369
00:13:47,190 --> 00:13:49,240
Tak właśnie było.

370
00:13:49,290 --> 00:13:52,290
To była sytuacja typu Girl Power,
było bardzo pięknie.

371
00:13:52,390 --> 00:13:54,100
Nie, nie ma co przesadzać.

372
00:13:54,150 --> 00:13:55,000
Yaman jest taki.

373
00:13:55,050 --> 00:13:57,680
On się tak złości, ale
natychmiast się uspokoisz.

374
00:13:57,730 --> 00:13:59,640
Nie, siostro Perihan.

375
00:13:59,690 --> 00:14:02,060
Nie widzisz, że on mnie zwalnia co drugi dzień?

376
00:14:02,110 --> 00:14:05,110
Dla mężczyzny stało się to rutyną.

377
00:14:05,290 --> 00:14:07,820
To znaczy, przepraszam, bardzo cię kocham.

378
00:14:07,870 --> 00:14:10,870
My też bardzo cię kochaliśmy, moja droga.

379
00:14:15,250 --> 00:14:19,430
Ale niestety,
ten Yaman to totalny brutal.

380
00:14:19,650 --> 00:14:21,920
No dalej, powiedz mi, słucham.

381
00:14:21,970 --> 00:14:25,530
Powiedz mi: „Yaman, nie rób tego,
nie zachowuj się tak, mój drogi Yamanie” czy coś.

382
00:14:26,070 --> 00:14:28,900
Powiedz: „Nie uganiaj się tak bardzo za tą dziewczyną,
mój Yaman” i tak dalej.

383
00:14:28,950 --> 00:14:30,000
No dalej, powiedz mi, słucham cię.

384
00:14:30,050 --> 00:14:31,280
Broń przede mną swojego kumpla, no dalej.

385
00:14:31,330 --> 00:14:33,220
Nie, stary, jaki ziomek, ziomek twojego kumpla.

386
00:14:33,270 --> 00:14:35,240
Nie ma żadnego przyjaciela ani nic,
synu, moim najlepszym przyjacielem jesteś ty.

387
00:14:35,290 --> 00:14:36,940
Nie opowiadaj bzdur.

388
00:14:36,990 --> 00:14:39,360
Nie mówiłeś jej tego przed chwilą.

389
00:14:39,410 --> 00:14:41,120
Zachowywałeś się w ten sposób.

390
00:14:41,170 --> 00:14:43,120
Kiwaliście głowami.

391
00:14:43,170 --> 00:14:46,270
Kiwałeś głową na wszystko, Doga
powiedział jak pompa ssąca.

392
00:14:46,690 --> 00:14:50,790
Nawet twój przyjaciel,
twój brat nie stanął za tobą.

393
00:14:52,010 --> 00:14:54,380
Cokolwiek powiedziałem, zaakceptowali to.

394
00:14:54,430 --> 00:14:55,340
Cokolwiek powiedziałem.

395
00:14:55,390 --> 00:14:56,680
Oczywiście, oni też to widzą.

396
00:14:56,730 --> 00:15:00,310
Ale mam na myśli,
czy to nie normalne, że Yaman też jest urażony?

397
00:15:00,870 --> 00:15:01,740
To znaczy.

398
00:15:01,790 --> 00:15:03,000
Ta farma jest dla niego wszystkim.

399
00:15:03,050 --> 00:15:05,480
To znaczy, kiedy ta wiadomość się rozeszła.

400
00:15:05,530 --> 00:15:06,440
Co powinien zrobić?

401
00:15:06,490 --> 00:15:07,580
To normalne, że czujesz się urażony, ale.

402
00:15:07,630 --> 00:15:08,360
Czyż nie tak?

403
00:15:08,410 --> 00:15:10,820
To znaczy, postawiłeś się na jego miejscu.

404
00:15:10,870 --> 00:15:11,660
zrobiłem.

405
00:15:11,710 --> 00:15:13,400
Dobrze się spisałeś.

406
00:15:13,450 --> 00:15:16,280
Jeśli się tam postawisz,
przeprosiłbyś czy coś, mam na myśli.

407
00:15:16,330 --> 00:15:17,080
Czyż nie tak?

408
00:15:17,130 --> 00:15:19,840
Siostro Perihan, ten człowiek bez ogródek mnie zwolnił.

409
00:15:19,890 --> 00:15:21,740
Za co mam przepraszać?

410
00:15:21,790 --> 00:15:24,540
Moja droga, nawet jeśli nie przeprosisz,
To znaczy, jak on.

411
00:15:24,590 --> 00:15:26,460
Przecież to normalne, że czujesz się urażony.

412
00:15:26,510 --> 00:15:27,080
Prawda?

413
00:15:27,130 --> 00:15:28,420
Masz 100% racji.

414
00:15:28,470 --> 00:15:30,300
Słuchaj, masz w tym 100% rację.

415
00:15:30,350 --> 00:15:31,220
Jeśli poczuł się po prostu urażony, w porządku.

416
00:15:31,270 --> 00:15:33,760
Mężczyzna oszalał.

417
00:15:33,810 --> 00:15:35,620
To znaczy stracił to.

418
00:15:35,670 --> 00:15:36,540
Naprawdę, mam na myśli.

419
00:15:36,590 --> 00:15:39,590
Tutaj muszę stanąć po stronie Dogi.

420
00:15:39,790 --> 00:15:42,020
I dlaczego ci mężczyźni są tacy?

421
00:15:42,070 --> 00:15:44,240
Od razu zaczynają krzyczeć
i krzyczą jak zwierzęta.

422
00:15:44,290 --> 00:15:45,060
Wściekają się.

423
00:15:45,110 --> 00:15:47,220
Co to za prymitywność?

424
00:15:47,270 --> 00:15:49,280
Po prostu nie powinieneś tego dotykać.

425
00:15:49,330 --> 00:15:50,380
Nie powinieneś tego dotykać.

426
00:15:50,430 --> 00:15:53,430
Czasem to zwierzę
wychodzi w takim miejscu.

427
00:15:53,730 --> 00:15:54,940
Po prostu wybacz.

428
00:15:54,990 --> 00:15:56,760
Wielki Bóg.

429
00:15:56,810 --> 00:16:00,550
Ale oczywiście,
to wcale nie było przyjemne, gdy pojawiało się to w środku bójki.

430
00:16:00,550 --> 00:16:02,480
Tak.

431
00:16:02,530 --> 00:16:04,520
Tak, to jest problem.

432
00:16:04,570 --> 00:16:07,500
Problem jest prymitywny
męski język.

433
00:16:07,550 --> 00:16:09,240
Choć raz.

434
00:16:09,290 --> 00:16:11,680
Nadal jestem tu uważany za gościa.

435
00:16:11,730 --> 00:16:12,860
Czy się mylę, siostro Perihan?

436
00:16:12,910 --> 00:16:13,900
Synu, masz rację.

437
00:16:13,950 --> 00:16:14,320
Masz rację.

438
00:16:14,370 --> 00:16:15,800
Czy powiedzieliśmy, że się mylisz?

439
00:16:15,850 --> 00:16:17,840
Zostaw to, bracie.

440
00:16:17,890 --> 00:16:20,200
Tobie też dobrze, bracie, brawo.

441
00:16:20,250 --> 00:16:22,600
Naprawdę ci gratuluję.

442
00:16:22,650 --> 00:16:25,040
Kiedy stałeś przy tej dziewczynie,
broniłeś jej.

443
00:16:25,090 --> 00:16:27,020
Tobie też nic nie mówię,
wstydź się.

444
00:16:27,070 --> 00:16:28,300
Nie, nie, mój Yamanie.

445
00:16:28,350 --> 00:16:30,920
Ale zrobiłem to, bo dziewczyna jest gościem,
ponieważ jest nam powierzona.

446
00:16:30,970 --> 00:16:32,540
Żebyśmy wszyscy nie pojechali
za nią jako cała społeczność.

447
00:16:32,590 --> 00:16:35,220
Wszyscy przyszliście po mnie jako całą społeczność,
brat.

448
00:16:35,270 --> 00:16:37,200
Nie poszedłeś za dziewczyną,
ale przyszedłeś po mnie.

449
00:16:37,250 --> 00:16:38,660
Dziękuję bardzo, dziękuję.

450
00:16:38,710 --> 00:16:40,260
Cieszę się, że tu jesteś.

451
00:16:40,310 --> 00:16:43,310
Ta dziewczyna ma coś poważnego
w niej też jest diabelstwo.

452
00:16:43,530 --> 00:16:45,200
To znaczy, jest pięknym diabłem.

453
00:16:45,250 --> 00:16:47,720
Jeśli ona na ciebie tak wpłynęła,
Nic nie mówię.

454
00:16:47,770 --> 00:16:49,000
Nic.

455
00:16:49,050 --> 00:16:50,300
Urok diabła.

456
00:16:50,350 --> 00:16:52,740
To dziecko ma diabelski urok.

457
00:16:52,790 --> 00:16:53,900
Szczerze, spójrz.

458
00:16:53,950 --> 00:16:56,180
Nawet wywarcie wpływu na mojego ojca jest takie trudne.

459
00:16:56,230 --> 00:16:57,580
Gdybyś tylko mógł zobaczyć.

460
00:16:57,630 --> 00:16:58,780
Ale ten Yaman.

461
00:16:58,830 --> 00:17:00,700
Dosłownie odwrócił mój
ojciec w ciasto do zabawy.

462
00:17:00,750 --> 00:17:03,750
Miał na niego tak duży wpływ
Nie potrafię ci tego opisać.

463
00:17:04,390 --> 00:17:05,980
Słuchaj, ta część jest prawdziwa.

464
00:17:06,030 --> 00:17:07,340
Mój brat taki jest.

465
00:17:07,390 --> 00:17:10,160
Widziałeś go teraz w stanie wściekłości, ale.

466
00:17:10,210 --> 00:17:11,640
Mój drogi bracie.

467
00:17:11,690 --> 00:17:14,420
To znaczy, jest dobry.

468
00:17:14,470 --> 00:17:17,140
Nawet Samsa wskoczył do jego
okrążenie w chwili, gdy go zobaczył.

469
00:17:17,190 --> 00:17:19,299
Nie, jego pies też jest taki słodki.

470
00:17:19,349 --> 00:17:20,740
To taki piękny pies.

471
00:17:20,790 --> 00:17:23,790
To pies, który ma miejsce nad moją głową.

472
00:17:23,810 --> 00:17:25,299
Ma taki piękny charakter.

473
00:17:25,349 --> 00:17:26,920
Synu, ale czy taki jest właściciel?

474
00:17:26,970 --> 00:17:29,480
Właściciel to totalny diabeł, diabeł.

475
00:17:29,530 --> 00:17:32,530
Broniłem go przed wszystkim
ci ze Stambułu, huh.

476
00:17:32,650 --> 00:17:34,860
Chroniłem go i opiekowałem się nim.

477
00:17:34,910 --> 00:17:37,480
Zrobiłem ci przysługę, prawda?

478
00:17:37,530 --> 00:17:39,900
Ale widziałeś na filmie.

479
00:17:39,950 --> 00:17:42,950
Wyjaśniasz farmę, którą stworzyłem
jeśli sam to zrobiłeś w filmie.

480
00:17:43,330 --> 00:17:44,380
Nazywasz mnie uczniem.

481
00:17:44,430 --> 00:17:46,300
I jakby tego było mało,
najgorsze jest to, że przyszedł ***.

482
00:17:46,350 --> 00:17:47,620
Mnie też nazywa uczniem.

483
00:17:47,670 --> 00:17:48,920
Oczywiście, trochę jako praktykant.

484
00:17:48,970 --> 00:17:50,540
Z czego się śmiejesz, bracie?

485
00:17:50,590 --> 00:17:53,590
Musiało się po prostu wymknąć
jej ust przez pomyłkę, synu.

486
00:17:54,150 --> 00:17:56,280
Wiesz, ona to robi, żeby cię rozzłościć.

487
00:17:56,330 --> 00:17:57,240
Ona się tobą bawi.

488
00:17:57,290 --> 00:17:59,200
I przepadasz za
gra na złość, synu.

489
00:17:59,250 --> 00:18:01,060
Wściekłem się, bracie.

490
00:18:01,110 --> 00:18:03,720
Dałem się nabrać na jej grę,
Zdenerwowałem się. Co mam zrobić?

491
00:18:03,770 --> 00:18:05,580
Zrobiłem to, co zrobiłby normalny człowiek.

492
00:18:05,630 --> 00:18:06,820
Co to jest „uczeń”?

493
00:18:06,870 --> 00:18:09,910
I przyszedł ten k***a, mnie też nazywa uczniem,
to jest zła część.

494
00:18:10,050 --> 00:18:11,600
Powiedziałem, że tak, praktykant.

495
00:18:11,650 --> 00:18:12,480
Tak.

496
00:18:12,530 --> 00:18:15,220
Ale zapytaj, dlaczego to powiedziałem.

497
00:18:15,270 --> 00:18:17,300
Raz,
kiedy rozmawiali z moim ojcem...

498
00:18:17,350 --> 00:18:19,120
...zmusili ucznia do mówienia o mnie.

499
00:18:19,170 --> 00:18:20,180
Nic nie powiedziałem.

500
00:18:20,230 --> 00:18:22,580
Szczerze mówiąc, nic nie mówiłem.

501
00:18:22,630 --> 00:18:23,540
Co się więc stało?

502
00:18:23,590 --> 00:18:26,360
Zrobiłem tylko małe odniesienie
mam na myśli to, co powiedział.

503
00:18:26,410 --> 00:18:28,080
O co się tak obrażać?

504
00:18:28,130 --> 00:18:29,900
Po co wpadać w taki szał?

505
00:18:29,950 --> 00:18:32,740
Mam na myśli, żeby to dopracować.

506
00:18:32,790 --> 00:18:34,180
Nie, chociaż raz.

507
00:18:34,230 --> 00:18:35,660
Czy bycie uczniem jest czymś złym?

508
00:18:35,710 --> 00:18:38,020
Słuchaj, czyż nie wszyscy jesteśmy uczniami czegoś?

509
00:18:38,070 --> 00:18:40,380
Czy ja mówię, że bycie praktykantem jest złe?

510
00:18:40,430 --> 00:18:41,620
Czy ja mówię, że bycie praktykantem jest złe?

511
00:18:41,670 --> 00:18:43,940
Ale on używa tego słowa przeciwko mnie.

512
00:18:43,990 --> 00:18:45,400
Jak myślisz, kim jesteś?

513
00:18:45,450 --> 00:18:49,010
Czy kiedykolwiek wszedłeś na pole, do winnicy,
czy ogród w Twoim życiu, że nazywasz mnie uczniem?

514
00:18:49,610 --> 00:18:51,280
Twoje ostatnie słowo.

515
00:18:51,330 --> 00:18:53,420
To nie będzie działać w ten sposób.

516
00:18:53,470 --> 00:18:56,470
Ta dziewczyna opuści tę farmę.

517
00:18:56,570 --> 00:18:57,220
Okres.

518
00:18:57,270 --> 00:18:58,660
Bracie, posłuchaj, to także twój problem.

519
00:18:58,710 --> 00:19:00,340
Skupiasz się na czymś takim, ok?

520
00:19:00,390 --> 00:19:01,880
Poza tym nie widzisz nic innego.

521
00:19:01,930 --> 00:19:02,980
Palisz i niszczysz wszystko.

522
00:19:03,030 --> 00:19:05,240
Synu, czy naszym problemem jest dziewczyna?

523
00:19:05,290 --> 00:19:07,700
Myślimy o takim gospodarstwie
zniknie, jeśli wypłacisz pieniądze.

524
00:19:07,750 --> 00:19:09,280
Czy nie myślimy o farmie, Burak?

525
00:19:09,330 --> 00:19:12,220
Czy mój umysł nie wystarczy na te rzeczy?

526
00:19:12,270 --> 00:19:14,220
Myślę, ale co możemy zrobić, bracie?

527
00:19:14,270 --> 00:19:17,270
Tylko dlatego, że zainwestowali w nasze gospodarstwo,
czy musimy znosić wszystko, co mówi ta dziewczyna?

528
00:19:17,270 --> 00:19:19,140
Nie, nie, nie.

529
00:19:19,190 --> 00:19:21,640
Rozmawiam z panem Hulusi.

530
00:19:21,690 --> 00:19:22,720
Dobra?

531
00:19:22,770 --> 00:19:24,100
To nie będzie działać w ten sposób.

532
00:19:24,150 --> 00:19:26,400
Obiecałem to mojemu ojcu.

533
00:19:26,450 --> 00:19:27,740
Dlatego tu jestem.

534
00:19:27,790 --> 00:19:29,780
W przeciwnym razie
Nie zostałbym tu nawet na sekundę.

535
00:19:29,830 --> 00:19:31,900
To znaczy, wykluczam cię z tego.

536
00:19:31,950 --> 00:19:35,090
Nie, wiesz, że Yaman jest jak
baranek przed moim ojcem?

537
00:19:35,410 --> 00:19:37,960
W ogóle nie pokazuje swojego prawdziwego ja.

538
00:19:38,010 --> 00:19:39,700
Ale jeśli mój ojciec go zobaczył.

539
00:19:39,750 --> 00:19:42,300
Mówię ci,
zamieniłby go w proch i dym.

540
00:19:42,350 --> 00:19:44,360
Wcale nie lubi takich typów.

541
00:19:44,410 --> 00:19:46,320
Drogi Dogu.

542
00:19:46,370 --> 00:19:47,500
Cześć.

543
00:19:47,550 --> 00:19:48,340
Ojciec.

544
00:19:48,390 --> 00:19:49,300
Moja piękna córka.

545
00:19:49,350 --> 00:19:51,680
Och, właśnie o tobie mówiłem.

546
00:19:51,730 --> 00:19:55,450
Słyszałem, słyszałem, mówiłeś, że zamieni go w dym,
nie wybaczyłby, zamieniłby go w proch i dym i tak dalej.

547
00:19:55,850 --> 00:19:56,860
Co się dzieje?

548
00:19:56,910 --> 00:19:59,160
Witam pana,
Życzę każdemu spokoju w pracy.

549
00:19:59,210 --> 00:20:00,960
Niech będzie piękno.

550
00:20:01,010 --> 00:20:04,010
Przyszedłem na małą pogawędkę z Dogą i Yamanem.

551
00:20:04,730 --> 00:20:06,560
Perihan,
Byłbym bardzo szczęśliwy, gdybyś też został.

552
00:20:06,610 --> 00:20:08,400
Oczywiście, że dobrze się spisałeś, witaj.

553
00:20:08,450 --> 00:20:11,450
Cieszę się, że tu jestem.

554
00:20:12,270 --> 00:20:15,270
Tak, rozumiem tę sprawę.

555
00:20:16,470 --> 00:20:18,560
Teraz...

556
00:20:18,610 --> 00:20:20,240
Yaman jest tutaj.

557
00:20:20,290 --> 00:20:21,180
Ponownie?

558
00:20:21,230 --> 00:20:22,760
Och, nie ma mowy, daj spokój, ojcze.

559
00:20:22,810 --> 00:20:23,180
Doga.

560
00:20:23,230 --> 00:20:24,400
Nie krzycz na mnie.

561
00:20:24,450 --> 00:20:26,500
Znowu bierzesz jego
stronę, nie słuchając.

562
00:20:26,550 --> 00:20:27,880
Jesteś tym, który nie słucha.

563
00:20:27,930 --> 00:20:29,760
Jeszcze nie dokończyłem słowa.

564
00:20:29,810 --> 00:20:32,520
Pan Hulusi zawsze taki jest,
on w ogóle mówi, nie słuchając.

565
00:20:32,570 --> 00:20:34,640
Pozwól mi tylko wyjaśnić.

566
00:20:34,690 --> 00:20:35,600
Przepraszam, panie Hulusi, proszę kontynuować.

567
00:20:35,650 --> 00:20:37,440
Teraz...

568
00:20:37,490 --> 00:20:39,460
Są punkty, w których Yaman ma rację.

569
00:20:39,510 --> 00:20:41,340
Mert.

570
00:20:41,390 --> 00:20:43,360
Ale drogi Yamanie...

571
00:20:43,410 --> 00:20:44,640
Doga też ma rację.

572
00:20:44,690 --> 00:20:46,740
Jak ona ma rację, panie.
Hulusi? Opowiadała pełne kłamstwa.

573
00:20:46,790 --> 00:20:48,740
Moje dziecko, uspokój się.

574
00:20:48,790 --> 00:20:51,220
Czy możesz posłuchać?
Mówię wam obojgu.

575
00:20:51,270 --> 00:20:54,270
Proszę.

576
00:20:54,750 --> 00:20:57,520
Teraz, drogi Yamanie,
kto będzie czytał ten wywiad?

577
00:20:57,570 --> 00:20:59,960
Kto kupi ten magazyn?

578
00:21:00,010 --> 00:21:02,380
Ludzie, których nigdy w życiu nie spotkasz.

579
00:21:02,430 --> 00:21:05,340
Jakie znaczenie ma to, co o Tobie myślą?

580
00:21:05,390 --> 00:21:07,560
Jak możesz tak mówić, panie Hulusi?

581
00:21:07,610 --> 00:21:09,760
Po pierwsze,
pisała rzeczy fałszywe i błędne.

582
00:21:09,810 --> 00:21:11,820
I udostępniła swoje własne media społecznościowe.

583
00:21:11,870 --> 00:21:12,380
A co z tym?

584
00:21:12,430 --> 00:21:14,660
Niech się podzieli,
co tu tak przesadzać?

585
00:21:14,710 --> 00:21:16,400
Po prostu na to spojrzą i pójdą dalej.

586
00:21:16,450 --> 00:21:18,860
To nie obniża Twojej wartości.

587
00:21:18,910 --> 00:21:20,040
Panie Hulusi, jak to możliwe?

588
00:21:20,090 --> 00:21:23,090
Jednak złe rzeczy pozostają w ludzkich umysłach.

589
00:21:23,310 --> 00:21:25,340
Chwileczkę, czy ja obecnie...

590
00:21:25,390 --> 00:21:27,420
...być ocenianym jako winny?

591
00:21:27,470 --> 00:21:29,160
Nie jesteś winien ani nic takiego, synu.

592
00:21:29,210 --> 00:21:30,400
Żadne z was nie jest winne.

593
00:21:30,450 --> 00:21:32,680
Słuchaj, w naszym świecie mam na myśli...

594
00:21:32,730 --> 00:21:34,280
...w świecie pracowników umysłowych...

595
00:21:34,330 --> 00:21:36,880
...sprawy toczą się inaczej niż tutaj.

596
00:21:36,930 --> 00:21:38,050
Mam na myśli...

597
00:21:38,100 --> 00:21:40,060
...wchodzi i
deptanie czyjejś pracy...

598
00:21:40,110 --> 00:21:42,240
...normalne dla Was, pracowników umysłowych?

599
00:21:42,290 --> 00:21:43,700
Czasami to nie jest to
ten, kto wykonuje swoją pracę...

600
00:21:43,750 --> 00:21:46,440
...ale ten, który robi przedstawienie
to wychodzi na pierwszy plan.

601
00:21:46,490 --> 00:21:49,400
Ale pod koniec dnia,
patrzy się tylko na jedną rzecz.

602
00:21:49,450 --> 00:21:51,560
Czy dodano punkt do opinii firmy...

603
00:21:51,610 --> 00:21:54,120
...lub nie? To wszystko.

604
00:21:54,170 --> 00:21:55,620
Czy Doga był w tym systemie?

605
00:21:55,670 --> 00:21:57,740
Ten wywiad jest dla niej bardzo normalny.

606
00:21:57,790 --> 00:21:58,840
Taki jest świat biznesu, synu.

607
00:21:58,890 --> 00:22:01,540
Słuchaj, ty też próbujesz rozwijać to miejsce.

608
00:22:01,590 --> 00:22:03,220
Myślę, że powinieneś się tego nauczyć.

609
00:22:03,270 --> 00:22:05,780
Jeśli mamy się tak rozwijać,
nie rozwijajmy się wcale, panie Hulusi.

610
00:22:05,830 --> 00:22:06,980
Poza tym chciałbym, żebyśmy o tym porozmawiali...

611
00:22:07,030 --> 00:22:09,340
...na pierwszym spotkaniu, bracie.

612
00:22:09,390 --> 00:22:12,390
Drogi Yamanie,
czasami uprawa nie wchodzi w grę.

613
00:22:12,470 --> 00:22:13,740
Jest to konieczność.

614
00:22:13,790 --> 00:22:15,620
Znajdujesz się na takim progu, że...

615
00:22:15,670 --> 00:22:17,060
albo znikniesz...

616
00:22:17,110 --> 00:22:20,110
...albo zrobisz krok w przyszłość.

617
00:22:24,670 --> 00:22:26,960
Słuchaj, to był
bardzo piękny wywiad.

618
00:22:27,010 --> 00:22:27,800
Wspaniały.

619
00:22:27,850 --> 00:22:30,850
Doga napisał historię o tym miejscu.

620
00:22:31,110 --> 00:22:32,720
To samo powiedziałem, ojcze.

621
00:22:32,770 --> 00:22:35,160
Powiedziałem to samo.

622
00:22:35,210 --> 00:22:36,800
Drogi Yamanie...

623
00:22:36,850 --> 00:22:38,800
...jesteś królem tego miejsca, synu.

624
00:22:38,850 --> 00:22:40,700
Jesteś duszą, sercem.

625
00:22:40,750 --> 00:22:43,400
A Doga stała się twarzą tego miejsca,
jaka piękna praca.

626
00:22:43,450 --> 00:22:44,920
Drogi Yamanie...

627
00:22:44,970 --> 00:22:47,060
...Uwierzyłem w ciebie, synu.

628
00:22:47,110 --> 00:22:48,660
Zainwestowałem tutaj.

629
00:22:48,710 --> 00:22:50,300
To jest jedyna prawda.

630
00:22:50,350 --> 00:22:53,250
Nie skupiaj się na brawach na scenie.

631
00:22:53,300 --> 00:22:55,190
Pod koniec roku...

632
00:22:55,240 --> 00:22:56,640
...przejrzyj raporty swojej firmy...

633
00:22:56,690 --> 00:22:58,320
...spójrz na rosnące wykresy...

634
00:22:58,370 --> 00:22:59,900
...spójrz na te wydłużające się strzałki...

635
00:22:59,950 --> 00:23:02,900
...nieważna reszta, to tylko historia.

636
00:23:02,950 --> 00:23:03,960
Drogi Dogu...

637
00:23:04,010 --> 00:23:06,540
...nie mogli się z tobą skontaktować.

638
00:23:06,590 --> 00:23:08,220
Restauracja ze Stambułu...

639
00:23:08,270 --> 00:23:10,480
...czy to była koncepcja, czy co...

640
00:23:10,530 --> 00:23:12,860
...widzieli twoje filmy
i bardzo je lubił.

641
00:23:12,910 --> 00:23:14,860
Chcą kupić warzywa
i owoce od nas.

642
00:23:14,910 --> 00:23:16,160
Co?

643
00:23:16,210 --> 00:23:18,480
OK, daj mi to.

644
00:23:18,530 --> 00:23:19,540
Co masz na myśli mówiąc „daj ci to”, kobieto?

645
00:23:19,590 --> 00:23:21,820
Zadzwonili do Dogi.

646
00:23:21,870 --> 00:23:22,820
Pozwól mi porozmawiać.

647
00:23:22,870 --> 00:23:25,870
Człowiek.

648
00:23:26,030 --> 00:23:27,040
Nie zawracaj sobie głowy
biznes transgraniczny...

649
00:23:27,090 --> 00:23:27,800
...widzisz, bracie?

650
00:23:27,850 --> 00:23:30,500
Och, jak coś takiego może się zdarzyć?

651
00:23:30,550 --> 00:23:31,920
Idziemy.

652
00:23:31,970 --> 00:23:34,100
Podziałało, spójrz,
teraz zabrała go na pole.

653
00:23:34,150 --> 00:23:37,150
Robi to gdzie indziej.

654
00:23:40,990 --> 00:23:43,990
Właściciel restauracji koncepcyjnej w Stambule.

655
00:23:44,050 --> 00:23:44,740
Kupują materiały...

656
00:23:44,790 --> 00:23:46,140
...od producenta.

657
00:23:46,190 --> 00:23:49,190
Dzielą się także historią tzw
produkty, które kupują w swoim menu.

658
00:23:50,650 --> 00:23:51,020
Sprzedaliśmy...

659
00:23:51,070 --> 00:23:53,140
...wszystkie pomidory i papryka, jakie mieliśmy.

660
00:23:53,190 --> 00:23:55,040
Co mówisz?

661
00:23:55,090 --> 00:23:58,090
Nawiasem mówiąc, wysyłka należy do nich.

662
00:23:58,310 --> 00:23:59,900
Chcą numer konta.

663
00:23:59,950 --> 00:24:00,980
Zajmę się tym.

664
00:24:01,030 --> 00:24:02,320
Skąd będziemy wiedzieć, czy ten klient...

665
00:24:02,370 --> 00:24:04,780
...jest prawdziwym klientem?
Skąd mamy wiedzieć, że tego nie skonfigurowałeś?

666
00:24:04,830 --> 00:24:06,200
Nie ma mowy.

667
00:24:06,250 --> 00:24:08,500
Ktoś, z kim rozmawiam
pierwszy raz w życiu.

668
00:24:08,550 --> 00:24:10,120
Zobaczyli wideo.

669
00:24:10,170 --> 00:24:12,300
Zapytaj Nesrin, spójrz, mówiła do nich.

670
00:24:12,350 --> 00:24:15,000
Kochana ciociu, rozmawiałam z nimi,
Już ci mówiłem, przyniosłem telefon.

671
00:24:15,050 --> 00:24:18,050
W przeciwnym razie
nigdy nie zrobiłabyś takich rzeczy, kochanie.

672
00:24:19,430 --> 00:24:21,000
OK, zadzwońmy i anulujmy to.

673
00:24:21,050 --> 00:24:21,660
Nie, nie.

674
00:24:21,710 --> 00:24:23,060
Na litość Allaha.

675
00:24:23,110 --> 00:24:24,560
Usiądź tam.

676
00:24:24,610 --> 00:24:26,560
Och, synu, mój piękny synu.

677
00:24:26,610 --> 00:24:27,640
Nie bądź uparty jak koza.

678
00:24:27,690 --> 00:24:29,560
Spójrz, dziewczyna uznała to za bardzo miłe.

679
00:24:29,610 --> 00:24:32,750
Spójrz, jak ładnie warzywa
i owoce mamy...

680
00:24:32,750 --> 00:24:34,940
...i my je sprzedamy
za żądaną przez nas cenę, synu.

681
00:24:34,990 --> 00:24:37,990
Musisz podziękować Dodze.

682
00:24:38,190 --> 00:24:41,190
Dziękuję, siostro Perihan.

683
00:24:42,510 --> 00:24:45,220
Czy powinienem powiedzieć: „Znowu ci się udało?”

684
00:24:45,270 --> 00:24:47,080
Słuchaj, on wciąż mówi „abonent”.

685
00:24:47,130 --> 00:24:48,420
Nie wierzę w to, co mogę zrobić?

686
00:24:48,470 --> 00:24:49,720
„Och, widzieli to w mediach społecznościowych”…

687
00:24:49,770 --> 00:24:51,580
..."Och,
to była restauracja koncepcyjna” – bracie.

688
00:24:51,630 --> 00:24:53,120
Nie wierzę w takie rzeczy, Dogan.

689
00:24:53,170 --> 00:24:54,860
Jesteś poważnie chory.

690
00:24:54,910 --> 00:24:56,180
Czy to ja jestem teraz chory, czy ty?

691
00:24:56,230 --> 00:24:59,230
Po prostu uspokój się.

692
00:24:59,890 --> 00:25:02,580
Spójrz, to jest dokładnie to
co chciałem wyjaśnić.

693
00:25:02,630 --> 00:25:04,380
Zarządzanie to jedno…

694
00:25:04,430 --> 00:25:07,430
...marketing to inna sprawa.

695
00:25:09,370 --> 00:25:10,840
Więc teraz, Dogan, rzeczy, które...

696
00:25:10,890 --> 00:25:13,400
...nie mogłem sprzedawać przez bardzo długi czas...

697
00:25:13,450 --> 00:25:16,450
...sprzedała się słowami w jeden dzień,
czy tak jest?

698
00:25:16,710 --> 00:25:18,600
Z tym twoim uporem,
Mówię ci...

699
00:25:18,650 --> 00:25:20,060
...będziesz miał dużo
trudności w przyszłości.

700
00:25:20,110 --> 00:25:23,110
Nieważne, ojcze, to strata czasu.

701
00:25:23,690 --> 00:25:26,080
OK, znalazłem.

702
00:25:26,130 --> 00:25:27,540
Mamy...

703
00:25:27,590 --> 00:25:29,460
...trzydzieści skrzynek truskawek
siedzi w magazynie.

704
00:25:29,510 --> 00:25:31,340
Sprzedaj je i zobaczymy.

705
00:25:31,390 --> 00:25:31,980
Nie.

706
00:25:32,030 --> 00:25:34,420
Ponieważ jesteś takim geniuszem marketingu,
śmiało.

707
00:25:34,470 --> 00:25:36,840
OK, sprzedam je, te też sprzedam.

708
00:25:36,890 --> 00:25:38,720
Ale nie sprzedasz ich, jeśli będzie to trudne.

709
00:25:38,770 --> 00:25:40,240
Nie pójdziesz do ojca ani nic.

710
00:25:40,290 --> 00:25:43,290
Nie Mertowi ani temu i tamtemu.

711
00:25:43,390 --> 00:25:45,460
Będziesz sprzedawał mieszkańcom tego regionu,
zgodził się?

712
00:25:45,510 --> 00:25:46,460
Dobrze, dobrze.

713
00:25:46,510 --> 00:25:47,480
OK, zaakceptowane.

714
00:25:47,530 --> 00:25:49,760
Nie, nie, moja dziewczyno, nie, nie, nie możesz ich sprzedać.

715
00:25:49,810 --> 00:25:51,360
Nie możesz ich sprzedać,
było za dużo żniw.

716
00:25:51,410 --> 00:25:52,800
Przestań, przestań, siostro, przestań.

717
00:25:52,850 --> 00:25:54,660
Nie ma mowy, żebyś je tu sprzedawał.

718
00:25:54,710 --> 00:25:56,260
Wciąż twierdzi, że je sprzeda.

719
00:25:56,310 --> 00:25:58,640
Ona jest geniuszem marketingu,
wiesz, mój przyjacielu.

720
00:25:58,690 --> 00:26:00,160
Zobaczymy, ona je sprzeda.

721
00:26:00,210 --> 00:26:02,000
Bo to dla niej dziecinna zabawa, mam na myśli.

722
00:26:02,050 --> 00:26:04,460
Dokładnie, dziecinna zabawa.

723
00:26:04,510 --> 00:26:06,600
Będą te truskawki
sprzedane jutro wieczorem.

724
00:26:06,650 --> 00:26:07,340
Dziewczyna.

725
00:26:07,390 --> 00:26:10,390
Moja piękna córka,
nie daj się ponieść emocjom, na litość boską.

726
00:26:11,490 --> 00:26:13,400
Jeśli nie możesz ich sprzedać, odchodzisz.

727
00:26:13,450 --> 00:26:14,500
Jeśli je sprzedam, zostanę.

728
00:26:14,550 --> 00:26:16,600
Sześć tygodni, jak ustaliliśmy na początku,
brat.

729
00:26:16,650 --> 00:26:18,400
Nie, teraz tak nie jest.

730
00:26:18,450 --> 00:26:21,450
Niech i ja na tym zyskam.

731
00:26:21,650 --> 00:26:22,960
Jeśli je sprzedam...

732
00:26:23,010 --> 00:26:25,780
...Będę zarządzał gospodarstwem przez trzy dni.

733
00:26:25,830 --> 00:26:28,180
I będziesz pracować pode mną.

734
00:26:28,230 --> 00:26:29,780
Trzyma truskawki.

735
00:26:29,830 --> 00:26:31,140
Spójrz, te w środku...

736
00:26:31,190 --> 00:26:33,540
...zaczęły spadać jeden po drugim,
widzisz, prawda?

737
00:26:33,590 --> 00:26:34,840
Tak.

738
00:26:34,890 --> 00:26:35,880
Myślisz, że zrobię to...

739
00:26:35,930 --> 00:26:38,080
...wstydź się za grządkę z truskawkami czy coś,
ale nie ma czegoś takiego, my...

740
00:26:38,130 --> 00:26:40,620
Jak się tu dostaliśmy, siostro?

741
00:26:40,670 --> 00:26:43,360
Jakimi drogami przejeżdżaliśmy?

742
00:26:43,410 --> 00:26:44,180
Od bycia truskawką...

743
00:26:44,230 --> 00:26:45,600
...Nie mam wstydu ani nic.

744
00:26:45,650 --> 00:26:47,940
Ale nie można być...

745
00:26:47,990 --> 00:26:49,700
... czeladnik lub praktykant
pod byle jakimkolwiek mistrzem.

746
00:26:49,750 --> 00:26:51,620
Ale dobrze, dobrze.

747
00:26:51,670 --> 00:26:54,120
Sprzedaj truskawki,
Akceptuję bycie twoim uczniem.

748
00:26:54,170 --> 00:26:54,760
Zgoda.

749
00:26:54,810 --> 00:27:01,610
Zgadza się, OK,
Zobaczmy, co się stanie, bracie.

750
00:27:01,610 --> 00:27:02,160
Zobaczmy.

751
00:27:02,210 --> 00:27:05,210
Niech tak będzie najlepiej.

752
00:27:05,310 --> 00:27:07,460
Teraz my, do jutra...

753
00:27:07,510 --> 00:27:09,620
...sprzedaję to wszystko.

754
00:27:09,670 --> 00:27:11,660
Czy to prawda?

755
00:27:11,710 --> 00:27:13,390
Dokładnie.

756
00:27:13,440 --> 00:27:14,820
Trzydzieści skrzyń ptaka.

757
00:27:14,870 --> 00:27:17,520
To całkiem dużo, całkiem sporo.

758
00:27:17,570 --> 00:27:20,220
Mnie też się to tak wydawało.

759
00:27:20,270 --> 00:27:21,430
Ale...

760
00:27:21,480 --> 00:27:23,780
...nic nie umknie moim dłoniom.

761
00:27:23,830 --> 00:27:25,440
Sprzedaż to moja sprawa.

762
00:27:25,490 --> 00:27:27,340
OK, w takim razie zadzwońmy do kogoś.

763
00:27:27,390 --> 00:27:28,860
Niech je załadują,
zróbmy wszystko, co mamy zamiar zrobić.

764
00:27:28,910 --> 00:27:31,140
Gdzie są nasi ludzie?

765
00:27:31,190 --> 00:27:32,920
Niektórzy pracownicy.

766
00:27:32,970 --> 00:27:34,440
Jesteś tym kimś.

767
00:27:34,490 --> 00:27:37,260
Nie ma „kogoś”. Ty
nie poprosi nikogo o pomoc.

768
00:27:37,310 --> 00:27:38,260
Nikt ci nie pomoże.

769
00:27:38,310 --> 00:27:41,220
Bo każdy ma pracę i władzę.
Nie zarządzamy firmą.

770
00:27:41,270 --> 00:27:42,520
Prowadzimy gospodarstwo rolne, gospodarstwo rolne.

771
00:27:42,570 --> 00:27:43,860
Każdy ma swoje obowiązki.

772
00:27:43,910 --> 00:27:46,910
Sam wykonasz tę pracę.

773
00:27:47,130 --> 00:27:49,120
Dobra. OK, zrobimy to.

774
00:27:49,170 --> 00:27:50,360
To też zrobimy.

775
00:27:50,410 --> 00:27:52,820
I tak to moja wina, że ​​poprosiłam cię o pomoc.

776
00:27:52,870 --> 00:27:54,600
Nie, nie mogę tego zrobić.

777
00:27:54,650 --> 00:27:57,650
Właśnie miałam manicure, pedi...

778
00:27:58,770 --> 00:27:59,460
... zrobimy to.

779
00:27:59,510 --> 00:28:00,880
Zrobimy to. Zrobimy to.

780
00:28:00,930 --> 00:28:02,320
Zrobimy to.

781
00:28:02,370 --> 00:28:04,900
Jak to zrobimy?

782
00:28:04,950 --> 00:28:06,460
OK, wygram.

783
00:28:06,510 --> 00:28:08,560
Dobra.

784
00:28:08,610 --> 00:28:11,140
Yaman, stary, spójrz,
dzisiaj będziemy podlewać kukurydzę.

785
00:28:11,190 --> 00:28:12,300
Nie zapomniałeś, prawda?

786
00:28:12,350 --> 00:28:13,900
Bracie, nie zapomniałem. Jak mógłbym zapomnieć?

787
00:28:13,950 --> 00:28:16,950
Nie zapomniałem, ale od rana mamy do czynienia z Twoją Dogą.
Spójrz na ten biznes.

788
00:28:17,010 --> 00:28:18,960
Szczerze mówiąc, jeśli nie...

789
00:28:19,010 --> 00:28:21,320
...podlej pole w ciągu tych jednego, dwóch, trzech dni,
szczerze mówiąc, pole całkowicie uschnie.

790
00:28:21,370 --> 00:28:22,540
OK, wiem, masz rację.

791
00:28:22,590 --> 00:28:24,220
OK, w takim razie poczekaj,
chodźmy i zajmijmy się tą sprawą.

792
00:28:24,270 --> 00:28:24,780
OK, chodźmy.

793
00:28:24,830 --> 00:28:27,240
Spędzasz czas z dziewczynami,
podążaj za dziewczynami, dobrze?

794
00:28:27,290 --> 00:28:28,460
Dlaczego, synu? Pozwól mi też przyjść.

795
00:28:28,510 --> 00:28:30,020
Nie, bracie, poradzimy sobie z tym.

796
00:28:30,070 --> 00:28:33,750
Spójrz na mnie, Doga zrobi tutaj, co wie.
Nie waż się odrywać od nich wzroku.

797
00:28:34,130 --> 00:28:36,720
W ogóle jej nie ufam. Zostaw to,
spójrz, nie spuszczaj z nich wzroku.

798
00:28:36,770 --> 00:28:38,460
OK, dziewczyny są na mnie.

799
00:28:38,510 --> 00:28:39,400
Dziewczyny są na mnie.

800
00:28:39,450 --> 00:28:42,450
Chodź, bracie, chodź.

801
00:28:43,690 --> 00:28:45,000
Zdrowie w Twoich rękach.

802
00:28:45,050 --> 00:28:46,900
Smacznego.

803
00:28:46,950 --> 00:28:48,980
Hulusi.

804
00:28:49,030 --> 00:28:51,260
Byliście bardzo pomocni w naszych trudnych chwilach.

805
00:28:51,310 --> 00:28:51,680
Dziękuję.

806
00:28:51,730 --> 00:28:54,870
Ale ta dziewczyna, twoja i moja
Yaman często się kłócą.

807
00:28:55,510 --> 00:28:57,780
Czuję się zawstydzony w stosunku do ciebie.

808
00:28:57,830 --> 00:28:59,540
Myślę o tym, żeby mieć
porozmawiać z tym Yamanem.

809
00:28:59,590 --> 00:29:00,760
O nie, nie.

810
00:29:00,810 --> 00:29:02,600
W ogóle ich nie dotykaj,
niech tak dalej.

811
00:29:02,650 --> 00:29:04,800
Jestem bardzo zadowolony z postępów Dogi.

812
00:29:04,850 --> 00:29:06,400
Mówisz poważnie czy żartujesz?

813
00:29:06,450 --> 00:29:07,600
Naprawdę nie mogłem tego stwierdzić.

814
00:29:07,650 --> 00:29:09,400
Naprawdę.

815
00:29:09,450 --> 00:29:12,450
Odkąd tu przyszła,
w Doga nastąpiły bardzo pozytywne zmiany.

816
00:29:13,190 --> 00:29:15,580
Przez lata
wszyscy byli na jej każde zawołanie.

817
00:29:15,630 --> 00:29:18,020
Cokolwiek powie, robią to natychmiast.

818
00:29:18,070 --> 00:29:20,000
Kiedy Yaman tego nie robi...

819
00:29:20,050 --> 00:29:23,250
...uczy się walczyć
aby chronić jej prawa.

820
00:29:23,790 --> 00:29:25,640
I nie pozwala się zmiażdżyć.

821
00:29:25,690 --> 00:29:27,040
Jestem zadowolony, szczerze.

822
00:29:27,090 --> 00:29:28,900
Jeśli tak mówisz...

823
00:29:28,950 --> 00:29:30,240
...to niech się kłócą.

824
00:29:30,290 --> 00:29:33,290
Niech tak będzie.

825
00:29:33,310 --> 00:29:35,500
Zostań na lunch.

826
00:29:35,550 --> 00:29:37,300
Zrobimy smażone warzywa
z sosem jogurtowym.

827
00:29:37,350 --> 00:29:38,240
Podoba ci się to.

828
00:29:38,290 --> 00:29:40,320
Szczerze mówiąc, uwielbiam to.

829
00:29:40,370 --> 00:29:41,680
Kocham to, ale...

830
00:29:41,730 --> 00:29:43,740
...może tym razem zrobimy to tak?

831
00:29:43,790 --> 00:29:46,140
Zapraszam, teraz moja kolej.

832
00:29:46,190 --> 00:29:47,720
Jak to możliwe, kochanie, jesteś gościem.

833
00:29:47,770 --> 00:29:50,770
Jak to możliwe? Jaki gość?
To miejsce należy do mojego ojca i mojego nauczyciela.

834
00:29:50,950 --> 00:29:53,440
Oczekuję cię o
okolicy tego wieczoru.

835
00:29:53,490 --> 00:29:54,600
Dobrze, w takim razie przyjdziemy.

836
00:29:54,650 --> 00:29:56,420
Jak miło.

837
00:29:56,470 --> 00:29:59,360
Przepraszam.

838
00:29:59,410 --> 00:30:00,600
Tak, Kazimie.

839
00:30:00,650 --> 00:30:01,660
Panie Hulusi.

840
00:30:01,710 --> 00:30:03,020
Mieliśmy wyruszyć do Stambułu.

841
00:30:03,070 --> 00:30:04,960
Czy Stambuł ucieka, mój drogi Kazimie?

842
00:30:05,010 --> 00:30:06,220
Zostaje tam.

843
00:30:06,270 --> 00:30:08,180
Nie ma pośpiechu, pójdziemy później.

844
00:30:08,230 --> 00:30:11,230
Dobra, do widzenia.

845
00:30:11,610 --> 00:30:13,720
Kazim.

846
00:30:13,770 --> 00:30:14,980
Orzechy włoskie, uwielbiam je.

847
00:30:15,030 --> 00:30:17,540
Oj, mam chorobę lokomocyjną.

848
00:30:17,590 --> 00:30:18,780
Och, spójrz na nasz stan.

849
00:30:18,830 --> 00:30:21,340
Ach, nasza śledziona i nerki
zamienili się miejscami.

850
00:30:21,390 --> 00:30:22,380
Spójrz na nasze państwo.

851
00:30:22,430 --> 00:30:24,640
Spójrz na samochód, który nam dał.

852
00:30:24,690 --> 00:30:26,580
Dziewczyny, czy wszystko w porządku?

853
00:30:26,630 --> 00:30:29,280
Słuchaj, nie naciskam zbyt mocno,
trzymaj się mocno, dobrze?

854
00:30:29,330 --> 00:30:30,860
Wszystko w porządku, wszystko w porządku, naciskaj dalej.

855
00:30:30,910 --> 00:30:32,240
Powiedziałem: naciskaj, naciskaj.

856
00:30:32,290 --> 00:30:33,960
Nie naciskaj, nie naciskaj.

857
00:30:34,010 --> 00:30:36,460
OK, trzymaj się ostrożnie.

858
00:30:36,510 --> 00:30:39,510
chodźmy.

859
00:30:40,750 --> 00:30:43,280
Yaman na pewno go przysłał
żeby mieć na nas oko.

860
00:30:43,330 --> 00:30:46,100
Zajmę się nim, nie martw się.

861
00:30:46,150 --> 00:30:48,760
Myślisz o tym, jak to zrobimy
sprzedaj te wszystkie truskawki, Doga.

862
00:30:48,810 --> 00:30:50,820
Jakoś je sprzedamy.

863
00:30:50,870 --> 00:30:53,870
Teraz nie ma już odwrotu.

864
00:31:10,590 --> 00:31:12,540
Słuchaj, musimy tu wejść.

865
00:31:12,590 --> 00:31:13,400
Burak.

866
00:31:13,450 --> 00:31:15,000
Co?

867
00:31:15,050 --> 00:31:17,340
Wejdź, wejdź, wejdź do środka.

868
00:31:17,390 --> 00:31:18,820
Czy to tutaj?

869
00:31:18,870 --> 00:31:21,870
Sprzedadzą po pięć siostrze Safiye.

870
00:31:26,690 --> 00:31:27,980
Burak.

871
00:31:28,030 --> 00:31:31,030
Zabierzesz nas?

872
00:31:32,390 --> 00:31:33,960
Kim oni są?

873
00:31:34,010 --> 00:31:35,500
Nie wiem.

874
00:31:35,550 --> 00:31:38,200
To nie są ludzie stąd.

875
00:31:38,250 --> 00:31:39,940
Och, to jest nasz mały Burak.

876
00:31:39,990 --> 00:31:41,600
Zobaczmy.

877
00:31:41,650 --> 00:31:42,940
Słodkie dziewczyny.

878
00:31:42,990 --> 00:31:44,740
Truskawkowe piękności z Izmiru.

879
00:31:44,790 --> 00:31:47,790
Bądź ostrożny.

880
00:31:47,950 --> 00:31:49,680
Całą naszą energią.

881
00:31:49,730 --> 00:31:51,940
Nie rób nic.

882
00:31:51,990 --> 00:31:54,990
jestem tutaj.

883
00:31:56,270 --> 00:31:58,800
Powodzenia w pracy, drogie panie.

884
00:31:58,850 --> 00:32:00,160
Dziękuję.

885
00:32:00,210 --> 00:32:03,210
Przyjdź, proszę.

886
00:32:03,650 --> 00:32:07,150
Masz mnóstwo truskawek.

887
00:32:07,150 --> 00:32:10,040
Zajmujemy się również sprzedażą truskawek bio.

888
00:32:10,090 --> 00:32:10,860
Rozważyłbyś to?

889
00:32:10,910 --> 00:32:13,910
Choć już się gotuje
w takim kotle.

890
00:32:17,230 --> 00:32:20,230
Śmieją się z ciebie.

891
00:32:21,530 --> 00:32:23,380
Przepraszam, co jest zabawnego?

892
00:32:23,430 --> 00:32:24,360
Nie, moja dziewczyno.

893
00:32:24,410 --> 00:32:25,880
Nie śmiejemy się z Ciebie.

894
00:32:25,930 --> 00:32:27,880
W domu wszędzie pełno truskawek.

895
00:32:27,930 --> 00:32:30,480
Przywieźliśmy je do domu ok
worek i postanowiłam zrobić dżem.

896
00:32:30,530 --> 00:32:33,530
Spójrz, gotujemy dżem w ogromnym kotle.

897
00:32:33,850 --> 00:32:35,100
Nawet jeśli dałeś pieniądze...

898
00:32:35,150 --> 00:32:37,340
...nie mogłeś ich sprzedać
każdemu tutaj.

899
00:32:37,390 --> 00:32:40,000
Maszallah,
w tym roku wyszły obficie.

900
00:32:40,050 --> 00:32:43,050
Nie będziesz mógł sprzedawać
je wokół naszych części.

901
00:32:45,890 --> 00:32:47,320
Smacznego.

902
00:32:47,370 --> 00:32:48,020
Powodzenia w pracy.

903
00:32:48,070 --> 00:32:50,980
Do widzenia, dziękuję.

904
00:32:51,030 --> 00:32:54,030
Co robisz, Buraku? Wsiadaj do samochodu.

905
00:33:01,830 --> 00:33:03,100
Bracie, pompa jest gotowa.

906
00:33:03,150 --> 00:33:05,700
Czy jest gotowe, stary?

907
00:33:05,750 --> 00:33:07,180
Pozwól mi zobaczyć.

908
00:33:07,230 --> 00:33:10,230
Wyślemy to stąd tutaj.

909
00:33:12,270 --> 00:33:16,370
To będzie bardzo piękne.

910
00:33:19,630 --> 00:33:22,630
Nadchodzi.

911
00:33:26,600 --> 00:33:28,630
Przestań, człowieku, przestań.

912
00:33:28,680 --> 00:33:30,380
Przestań, stary, nie wstawiaj tego.

913
00:33:30,430 --> 00:33:31,520
Ten jest na mnie, ten jest na mnie.

914
00:33:31,570 --> 00:33:34,140
OK, poszło.

915
00:33:34,190 --> 00:33:35,920
Weszło, szczerze mówiąc, poszło dobrze.

916
00:33:35,970 --> 00:33:38,740
To zadziałało, szczerze.

917
00:33:38,790 --> 00:33:39,940
Człowieku, w tym roku, mówię ci...

918
00:33:39,990 --> 00:33:42,880
...to katastrofalne ze strony Hasana Pery.

919
00:33:42,930 --> 00:33:45,140
Wszystko jest od Hasana Pery w Twoich rękach.

920
00:33:45,190 --> 00:33:46,560
Co możemy zrobić?

921
00:33:46,610 --> 00:33:47,080
Tylko razem.

922
00:33:47,130 --> 00:33:50,130
Zatrzymaj się, stary, zatrzymaj się, razem, synu.

923
00:34:02,680 --> 00:34:05,230
Nawet nasz obserwator nas nie obserwuje.

924
00:34:05,280 --> 00:34:07,109
Bo nie ma potrzeby, żeby to oglądał.

925
00:34:07,159 --> 00:34:08,410
Jak wspaniała truskawka.

926
00:34:08,460 --> 00:34:09,350
Wspaniały.

927
00:34:09,400 --> 00:34:12,400
Nie rozumiem, jak się ich nie sprzedaje.

928
00:34:12,699 --> 00:34:14,430
Ale tak powiedzieli.

929
00:34:14,480 --> 00:34:17,480
Bardzo się zdenerwowałem.

930
00:34:18,199 --> 00:34:18,730
Czy ja...

931
00:34:18,780 --> 00:34:20,850
...zaryzykować, zastanawiam się?

932
00:34:20,900 --> 00:34:22,950
Nie. Nie, Dogan.

933
00:34:23,000 --> 00:34:25,210
Nie, nie wchodzisz do pompy.

934
00:34:25,260 --> 00:34:26,850
Kiedy Burak nie patrzy...

935
00:34:26,900 --> 00:34:28,890
...jeśli się ich pozbędziemy,
włóż tam pieniądze...

936
00:34:28,940 --> 00:34:31,030
...i powiemy, że je sprzedaliśmy,
to już koniec i tyle.

937
00:34:31,080 --> 00:34:32,370
Nie, nie.

938
00:34:32,420 --> 00:34:35,250
Wygram bez oszukiwania, nie, zapomnij o tym.

939
00:34:35,300 --> 00:34:36,730
Co wtedy zrobimy?

940
00:34:36,780 --> 00:34:37,629
myślę.

941
00:34:37,679 --> 00:34:40,679
Musimy coś zrobić.

942
00:34:43,400 --> 00:34:43,990
Znalazłem to.

943
00:34:44,040 --> 00:34:47,040
Co to jest?

944
00:34:47,060 --> 00:34:49,010
Zrobimy dżem.

945
00:34:49,060 --> 00:34:49,970
Zrobimy dżem?

946
00:34:50,020 --> 00:34:52,270
My.

947
00:34:52,320 --> 00:34:53,390
Oczywiście, że damy radę.

948
00:34:53,440 --> 00:34:54,270
Czy zrobimy to?

949
00:34:54,320 --> 00:34:57,030
Chodź, chodź, chodź.

950
00:34:57,080 --> 00:35:00,080
Znajdźmy kocioł.

951
00:35:01,820 --> 00:35:04,730
Pokój wam, dziewczyny.

952
00:35:04,780 --> 00:35:07,250
Potrzebujesz dżemu?

953
00:35:07,300 --> 00:35:09,690
Żartujesz, bracie?

954
00:35:09,740 --> 00:35:11,390
Jestem sprzedawcą dżemów, potrzebujesz dżemu truskawkowego?

955
00:35:11,440 --> 00:35:12,450
Jak myślisz?

956
00:35:12,500 --> 00:35:15,070
Myślisz, że to potrzebne, bracie?

957
00:35:15,120 --> 00:35:17,450
Truskawka, dlaczego się śmiejesz?

958
00:35:17,500 --> 00:35:19,310
Jesteś przyjacielem czy wrogiem?

959
00:35:19,360 --> 00:35:21,710
Szczerze mówiąc, rozpoznałem tego mężczyznę.

960
00:35:21,760 --> 00:35:23,390
Szczerze mówiąc, właśnie miałem...

961
00:35:23,440 --> 00:35:24,610
...zauważyłem to.

962
00:35:24,660 --> 00:35:26,710
Błąkałem się pod
słońce przez dziesięć dni.

963
00:35:26,760 --> 00:35:29,210
Nie udało mi się sprzedać ani jednego słoika dżemu,
Nie dokonałem ani jednej sprzedaży.

964
00:35:29,260 --> 00:35:31,410
Myślałam, że jesteście turystami.

965
00:35:31,460 --> 00:35:33,290
Czy dać ci słoik dżemu?

966
00:35:33,340 --> 00:35:36,340
co?

967
00:35:38,140 --> 00:35:40,790
Atakan sprzedał dwa dżemy i wyszedł.

968
00:35:40,840 --> 00:35:42,550
Nie wierzę ci.

969
00:35:42,600 --> 00:35:45,600
Mieliśmy sprzedawać truskawki,
a ty poszedłeś i kupiłeś od tego człowieka truskawki.

970
00:35:46,380 --> 00:35:47,970
Co mógłbym zrobić?

971
00:35:48,020 --> 00:35:49,130
Było mi bardzo przykro.

972
00:35:49,180 --> 00:35:51,190
Mężczyzna nie był w stanie
dokonać sprzedaży przez dziesięć dni.

973
00:35:51,240 --> 00:35:53,370
Jego dziecko też jest z nim.

974
00:35:53,420 --> 00:35:55,250
Mi też było przykro.

975
00:35:55,300 --> 00:35:58,300
Ale mam nadzieję, że ktoś też nam współczuje.

976
00:35:58,580 --> 00:36:01,030
Co powiesz na dżem?

977
00:36:01,080 --> 00:36:02,930
Nadal się śmieje.

978
00:36:02,980 --> 00:36:04,990
Powiedz mi, szefie.

979
00:36:05,040 --> 00:36:06,950
Jaka jest twoja sytuacja, Burak?

980
00:36:07,000 --> 00:36:08,330
Sytuacje są złe.

981
00:36:08,380 --> 00:36:10,810
Nie mogli nic sprzedać.

982
00:36:10,860 --> 00:36:13,050
Dobry.

983
00:36:13,100 --> 00:36:16,100
Oczywiście, że nie jestem sadystą ani nic takiego, synu.

984
00:36:16,680 --> 00:36:18,890
Sytuacja, w jakiej się znaleźli, nie jest dobra.

985
00:36:18,940 --> 00:36:20,370
Ale człowiek powinien...

986
00:36:20,420 --> 00:36:21,610
...uważaj na zdania
które wychodzą z ich ust.

987
00:36:21,660 --> 00:36:23,430
Szczerze mówiąc, mocno uderzyli w ścianę i...

988
00:36:23,480 --> 00:36:25,910
...nie mają pojęcia, co robić.

989
00:36:25,960 --> 00:36:26,910
Co oni zrobią, synu?

990
00:36:26,960 --> 00:36:29,960
Po prostu nie będą dużo mówić.

991
00:36:30,580 --> 00:36:32,370
OK, nie spuszczaj z nich wzroku.

992
00:36:32,420 --> 00:36:33,250
Do zobaczenia na farmie.

993
00:36:33,300 --> 00:36:36,300
OK, OK, do zobaczenia, szefie.

994
00:36:43,380 --> 00:36:46,380
Będziesz teraz smutny z powodu
stan Dogi i innych.

995
00:36:46,420 --> 00:36:47,850
Synu, współczuj dziewczynom.

996
00:36:47,900 --> 00:36:49,110
W tym upale.

997
00:36:49,160 --> 00:36:50,510
Oczywiście, że nie mogą sprzedawać.

998
00:36:50,560 --> 00:36:53,510
Szczerze mówiąc,
wszystkie truskawki się rozpuszczą.

999
00:36:53,560 --> 00:36:54,870
Cóż, bracie, to wszystko.

1000
00:36:54,920 --> 00:36:56,550
Niech to będzie dla niej nauczką.

1001
00:36:56,600 --> 00:36:59,210
Pozwól jej dojść do siebie.

1002
00:36:59,260 --> 00:37:00,590
Niektórzy uczą się poprzez rady...

1003
00:37:00,640 --> 00:37:01,830
...niektórzy ludzie po prostu żyją w ten sposób...

1004
00:37:01,880 --> 00:37:03,530
...należą do tych, którzy uczą się żyjąc.

1005
00:37:03,580 --> 00:37:05,370
Dobra, ty wiesz najlepiej.

1006
00:37:05,420 --> 00:37:08,420
Chodź, zostawię ci herbatę.

1007
00:37:09,560 --> 00:37:12,560
Allaha.

1008
00:37:19,710 --> 00:37:22,540
Myślałam, że nie powinniśmy
spotkamy się dziś wieczorem z Yamanem, ale...

1009
00:37:22,590 --> 00:37:24,240
...to sprawa biznesowa,
mój ojciec zaprosił go na kolację...

1010
00:37:24,290 --> 00:37:24,860
...spójrz na sytuację.

1011
00:37:24,910 --> 00:37:27,260
Wujek Hulusi uwielbia takie rzeczy.

1012
00:37:27,310 --> 00:37:29,140
Poza tym może będzie dobrze,
ten problem z truskawkami...

1013
00:37:29,190 --> 00:37:30,040
...może po prostu zgubić się w tym zamieszaniu.

1014
00:37:30,090 --> 00:37:32,100
Nie ma mowy.

1015
00:37:32,150 --> 00:37:33,880
Czy ten diabeł kiedykolwiek zapomniał?

1016
00:37:33,930 --> 00:37:35,520
Właśnie teraz,
pewnie zaciera ręce...

1017
00:37:35,570 --> 00:37:37,340
...tylko po to, abyśmy ponieśli porażkę.

1018
00:37:37,390 --> 00:37:39,220
Wyruszmy jutro bardzo wcześnie.

1019
00:37:39,270 --> 00:37:41,440
Co się stanie, jeśli wyjdziemy wcześniej, Doga?

1020
00:37:41,490 --> 00:37:43,820
Po prostu więcej wędrujemy i jesteśmy bardziej zmęczeni.

1021
00:37:43,870 --> 00:37:45,540
Nie możemy tego sprzedać.

1022
00:37:45,590 --> 00:37:47,980
To nie działa.

1023
00:37:48,030 --> 00:37:50,900
Właściwie to mówili
coś, co wiedzieli.

1024
00:37:50,950 --> 00:37:53,950
Zrobimy to.

1025
00:37:54,730 --> 00:37:55,380
Brawo.

1026
00:37:55,430 --> 00:37:57,320
Brawo.

1027
00:37:57,370 --> 00:37:59,240
Naprawdę, odkąd cię zobaczyłem...

1028
00:37:59,290 --> 00:38:01,280
...jako mój cel,
to co wyszło z twoich ust...

1029
00:38:01,330 --> 00:38:04,330
...to najtrafniejsza obserwacja.

1030
00:38:05,430 --> 00:38:07,220
Witam szefie, witam.

1031
00:38:07,270 --> 00:38:08,780
Cieszę się, że tu jestem, moje dziecko.

1032
00:38:08,830 --> 00:38:10,680
Oj, Buraku.

1033
00:38:10,730 --> 00:38:12,540
Odłóż torbę także dla mnie, mój bracie.

1034
00:38:12,590 --> 00:38:15,040
Niech to będzie z tych o godz
dno, które się nie topi.

1035
00:38:15,090 --> 00:38:16,760
Miejmy nadzieję, że przyjaciele osiągnęli zerową sprzedaż.

1036
00:38:16,810 --> 00:38:19,810
Żeby ich twarze nie skrzywiły się podczas dzisiejszej kolacji.

1037
00:38:21,370 --> 00:38:22,560
Wielkie dzięki.

1038
00:38:22,610 --> 00:38:25,120
Jesteś naprawdę bardzo miły.

1039
00:38:25,170 --> 00:38:27,020
Cóż, tak właśnie jest.

1040
00:38:27,070 --> 00:38:28,880
Tutaj,
gdy idziesz do czyjegoś domu jako gość...

1041
00:38:28,930 --> 00:38:31,540
...jeśli pójdziesz z pustymi rękami,
nazywają mężczyznę Hanzo, Hanzo.

1042
00:38:31,590 --> 00:38:33,320
Wasza uprzejmość sprawiła, że ​​w naszych oczach pojawiły się łzy.

1043
00:38:33,370 --> 00:38:36,370
To z naszej grzeczności, proszę pana.

1044
00:38:36,950 --> 00:38:38,480
Przestań, nie noś tego więcej.

1045
00:38:38,530 --> 00:38:39,920
Niech każdy robi swoje.

1046
00:38:39,970 --> 00:38:41,620
Chodź, pójdziemy razem.

1047
00:38:41,670 --> 00:38:43,620
Zróbmy lemoniadę i
rzuć trochę lodu na wierzch.

1048
00:38:43,670 --> 00:38:45,580
Powiedz im, w cieniu.

1049
00:38:45,630 --> 00:38:48,480
Bądź jednak ostrożny, nie rozlej tego, dobrze?

1050
00:38:48,530 --> 00:38:50,440
Nie, nie, nie.

1051
00:38:50,490 --> 00:38:51,580
Nie.

1052
00:38:51,630 --> 00:38:54,400
Utopię je w Sile.

1053
00:38:54,450 --> 00:38:55,140
Zamknąć się.

1054
00:38:55,190 --> 00:38:58,190
Zamknij się, usłyszał, zamknij się.

1055
00:39:04,760 --> 00:39:06,590
Niech Allah nie zabierze twojej duszy.

1056
00:39:06,640 --> 00:39:07,970
Dziewczyno, spójrz na mnie.

1057
00:39:08,020 --> 00:39:09,930
To jest zniszczone.

1058
00:39:09,980 --> 00:39:12,330
Mam na myśli krawat, który nosisz tylko...

1059
00:39:12,380 --> 00:39:14,490
...od wakacji do wakacji, jak to zepsuć,
Saffet? W ogóle nie rozumiem.

1060
00:39:14,540 --> 00:39:17,130
Co mogę zrobić, dziewczyno?
Po prostu uległ zniszczeniu podczas zdejmowania.

1061
00:39:17,180 --> 00:39:18,270
Czy będzie w porządku, jeśli tego nie noszę?

1062
00:39:18,320 --> 00:39:20,090
Niech krawata po prostu tam nie będzie.

1063
00:39:20,140 --> 00:39:23,140
Jesteśmy zaproszeni na kolację do restauracji
dom wielkiego biznesmena Saffeta.

1064
00:39:23,300 --> 00:39:24,330
Nie opowiadaj bzdur.

1065
00:39:24,380 --> 00:39:25,950
Powiem ci coś?

1066
00:39:26,000 --> 00:39:27,690
Kiedy tu przyszedł, spojrzałem na jego obrożę...

1067
00:39:27,740 --> 00:39:30,670
...też nie miał krawata.

1068
00:39:30,720 --> 00:39:32,510
Czy widzisz te?

1069
00:39:32,560 --> 00:39:34,530
Czy widzisz to?

1070
00:39:34,580 --> 00:39:37,450
Niełatwo mnie nieść, Saffet.

1071
00:39:37,500 --> 00:39:39,730
Też ci to kiedyś mówiłem.

1072
00:39:39,780 --> 00:39:42,010
Dlatego będziesz nosić ten krawat.

1073
00:39:42,060 --> 00:39:43,610
Oczywiście, że to założę, dziewczyno.

1074
00:39:43,660 --> 00:39:44,230
Zrobiłbyś coś?

1075
00:39:44,280 --> 00:39:46,950
Powiem mu, zawiążę i wtedy go założę.

1076
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
Dlaczego miałbym nie zajrzeć?

1077
00:39:51,820 --> 00:39:53,950
Czy szef dzwoni?

1078
00:39:54,000 --> 00:39:57,000
Och, żeby nie pękło, dotarliśmy.

1079
00:39:57,600 --> 00:40:00,600
Mamo, wyglądasz bardzo pięknie.

1080
00:40:01,400 --> 00:40:04,400
Niech Twoja Matka będzie dla Ciebie ofiarą.

1081
00:40:05,280 --> 00:40:08,230
Spójrz na mnie, Tobie też życzę powodzenia.

1082
00:40:08,280 --> 00:40:10,470
Jak dzisiaj ustawiłeś swoją siostrę Dogę.

1083
00:40:10,520 --> 00:40:11,450
Zawsze rób to w ten sposób, ok?

1084
00:40:11,500 --> 00:40:14,150
Moja mądra dziewczyna, zupełnie jak jej matka.

1085
00:40:14,200 --> 00:40:17,200
Zawsze traktuje mnie bardzo dobrze.

1086
00:40:17,540 --> 00:40:20,540
I zawsze będziesz ją dobrze traktował, dobrze?

1087
00:40:20,580 --> 00:40:21,930
Słuchaj, od bogatej osoby...

1088
00:40:21,980 --> 00:40:23,730
...nic złego się nie stanie, moja dziewczyno.

1089
00:40:23,780 --> 00:40:25,370
Mój zmarły dziadek mawiał...

1090
00:40:25,420 --> 00:40:27,710
...zamiast dziesięciu głodnych ludzi wokół ciebie...

1091
00:40:27,760 --> 00:40:29,590
...niech będzie jeden pełny.

1092
00:40:29,640 --> 00:40:30,290
Czy zrozumiałeś?

1093
00:40:30,340 --> 00:40:30,890
Zrozumiałem.

1094
00:40:30,940 --> 00:40:32,150
Brawo dla ciebie, dziewczyno.

1095
00:40:32,200 --> 00:40:32,650
Chodź, idziemy, kochanie.

1096
00:40:32,700 --> 00:40:35,090
Muszę być bardzo dobry,
prawdopodobnie dał mi cię z tego powodu.

1097
00:40:35,140 --> 00:40:36,810
Och, Saffet, idź.

1098
00:40:36,860 --> 00:40:37,530
Czy to prawda?

1099
00:40:37,580 --> 00:40:38,470
W każdym razie.

1100
00:40:38,520 --> 00:40:39,330
Czy powiedziałem, że to prawda?

1101
00:40:39,380 --> 00:40:42,380
To prawda, OK, Saffet, to prawda.

1102
00:40:43,260 --> 00:40:44,290
Mój Yaman...

1103
00:40:44,340 --> 00:40:46,930
...Mówię, że te dziewczyny po kolacji...

1104
00:40:46,980 --> 00:40:49,910
...powinniśmy je zabrać na noc?

1105
00:40:49,960 --> 00:40:52,330
Czy jesteś pijany?

1106
00:40:52,380 --> 00:40:52,890
Nie...

1107
00:40:52,940 --> 00:40:54,930
...dlaczego miałbym być pijany?

1108
00:40:54,980 --> 00:40:56,570
Właśnie zapytałeś.

1109
00:40:56,620 --> 00:40:58,910
Nie, nie jestem.

1110
00:40:58,960 --> 00:41:00,730
Oszalałeś, bracie?

1111
00:41:00,780 --> 00:41:03,780
Patrzę w oczy tej dziewczyny
żeby się zgubiła i odeszła.

1112
00:41:04,320 --> 00:41:05,210
Mówisz mi o nocy...

1113
00:41:05,260 --> 00:41:06,730
...mówisz o moich myślach,
mówisz o spotkaniu...

1114
00:41:06,780 --> 00:41:07,990
...co ty mówisz, na litość Allaha?

1115
00:41:08,040 --> 00:41:10,630
OK, synu, to był tylko pomysł...

1116
00:41:10,680 --> 00:41:12,250
...w porządku, nie wyjmę ich.

1117
00:41:12,300 --> 00:41:13,590
Dwa razy dwa jest cztery...

1118
00:41:13,640 --> 00:41:16,410
...chodź, moje piękne dziecko.

1119
00:41:16,460 --> 00:41:18,270
Nawet dziewczyny przygotowały się i przyszły...

1120
00:41:18,320 --> 00:41:19,630
...naszej panny młodej nigdzie nie widać.

1121
00:41:19,680 --> 00:41:20,730
Cokolwiek ma na sobie ten koleś.

1122
00:41:20,780 --> 00:41:23,780
Poinformowałem Sedę, przyjdą.

1123
00:41:25,380 --> 00:41:27,330
Jak piękna jest twoja spódnica, dziewczyno.

1124
00:41:27,380 --> 00:41:29,950
Dziękuję.

1125
00:41:30,000 --> 00:41:32,470
Jesteśmy gotowi.

1126
00:41:32,520 --> 00:41:34,250
Nie spóźniliśmy się, prawda?

1127
00:41:34,300 --> 00:41:35,190
Nie, moja dziewczyno...

1128
00:41:35,240 --> 00:41:38,240
...połowa rodziny tego nie zrobiła
nawet się już nie przygotowałem.

1129
00:41:38,660 --> 00:41:40,270
Przynosimy truskawki?

1130
00:41:40,320 --> 00:41:40,730
Dobrze, dobrze.

1131
00:41:40,780 --> 00:41:42,370
Dostaniemy też coś innego?

1132
00:41:42,420 --> 00:41:43,770
Nie, ciociu, truskawki wystarczą...

1133
00:41:43,820 --> 00:41:46,820
...przyjrzałem się temu, co mamy,
są truskawki, bardzo piękne i świeże.

1134
00:41:46,900 --> 00:41:48,590
To znaczy, siedzą tam tak jak byli,
niesprzedane, bo...

1135
00:41:48,640 --> 00:41:50,590
...co zrobimy, jak je wykorzystamy?

1136
00:41:50,640 --> 00:41:52,470
Nie wystarczy nawet na dawkę leku,
To znaczy, nie sprzedali...

1137
00:41:52,520 --> 00:41:55,520
...ani jednej małej skrzynki,
nie sprzedali, nie mogli ich sprzedać.

1138
00:41:55,580 --> 00:41:57,410
Nie jesteś zabawny,
Myślę, że nie powinnaś tego naciskać.

1139
00:41:57,460 --> 00:41:59,410
Szczerze mówiąc, ręce muszą boleć od śmiechu.

1140
00:41:59,460 --> 00:42:00,750
Myślę, że to zabawne.

1141
00:42:00,800 --> 00:42:02,390
Bardzo się zmęczyłeś...

1142
00:42:02,440 --> 00:42:04,690
...To znaczy, wszyscy ciężko pracowaliście...

1143
00:42:04,740 --> 00:42:06,450
...pracowali i zmagali się przez cały dzień.

1144
00:42:06,500 --> 00:42:07,010
Szczerze mówiąc.

1145
00:42:07,060 --> 00:42:08,290
Szczerze mówiąc.

1146
00:42:08,340 --> 00:42:10,210
Prezent.

1147
00:42:10,260 --> 00:42:13,260
Ale cóż, kiedy nie sprzedają,
nie sprzedają, co możesz zrobić?

1148
00:42:13,300 --> 00:42:14,750
Zobaczmy, co przyniesie jutro.

1149
00:42:14,800 --> 00:42:17,510
Och, porzuć te „pewne siebie kobiety”.
przedsiębiorca” działa teraz...

1150
00:42:17,560 --> 00:42:19,730
...kiedy nie ma zaplanowanej, zaplanowanej sprzedaży...

1151
00:42:19,780 --> 00:42:21,350
...zostajesz po prostu osamotniony w ten sposób.

1152
00:42:21,400 --> 00:42:22,790
Mam jeszcze czas...

1153
00:42:22,840 --> 00:42:23,890
...ten, kto śmieje się ostatni, śmieje się najlepiej.

1154
00:42:23,940 --> 00:42:26,940
Niech się więc śmieje.

1155
00:42:28,020 --> 00:42:29,970
Przybyliśmy, jesteśmy gotowi.

1156
00:42:30,020 --> 00:42:31,430
Dziewczyno, czym jesteś?

1157
00:42:31,480 --> 00:42:32,650
Co to jest, dziewczyno?

1158
00:42:32,700 --> 00:42:33,390
Idziemy na wieczór z henną?

1159
00:42:33,440 --> 00:42:35,410
Jak zwykle, Peros.

1160
00:42:35,460 --> 00:42:38,250
Yaman, po prostu zawiąż to dla mnie, mój mistrzu.

1161
00:42:38,300 --> 00:42:39,450
Bracie, co to jest?

1162
00:42:39,500 --> 00:42:41,230
Tylko nie noś krawata,
wyglądasz tak dobrze.

1163
00:42:41,280 --> 00:42:42,170
Zapomnij o krawacie.

1164
00:42:42,220 --> 00:42:44,990
Powiedziałem to samo,
ale Nesrin lubi go takiego.

1165
00:42:45,040 --> 00:42:48,040
Kurtka i spodnie są lepsze,
szwagierka.

1166
00:42:50,200 --> 00:42:53,200
Zawiążę to.

1167
00:42:53,880 --> 00:42:55,850
Jak pięknie jest ubrany.

1168
00:42:55,900 --> 00:42:57,250
Szczerze mówiąc, bardzo mu to odpowiada.

1169
00:42:57,300 --> 00:43:00,300
Bo powiedziałem, że to zawiążę.

1170
00:43:00,680 --> 00:43:02,190
Poza tym, ja już...

1171
00:43:02,240 --> 00:43:04,030
...krawat i taki garnitur...

1172
00:43:04,080 --> 00:43:05,610
...myślę, że bardzo odpowiadają panom,
szczerze.

1173
00:43:05,660 --> 00:43:07,010
Nieważne, co ktoś powie.

1174
00:43:07,060 --> 00:43:10,060
W takim razie zdecydowanie musimy to założyć, bracie.

1175
00:43:13,160 --> 00:43:16,160
Ja też nienawidzę krawatów, takich ciasnych.

1176
00:43:17,060 --> 00:43:19,610
Chodź, chodź, chodź.

1177
00:43:19,660 --> 00:43:21,410
Dlaczego osoba...

1178
00:43:21,460 --> 00:43:24,370
...nie lubisz garnituru i krawata?

1179
00:43:24,420 --> 00:43:25,850
A raczej tak...

1180
00:43:25,900 --> 00:43:28,450
...Zastanawiam się, czy istnieje
jest coś, czego nie nienawidzisz?

1181
00:43:28,500 --> 00:43:29,930
Przestań mnie analizować i...

1182
00:43:29,980 --> 00:43:32,980
...pomyśl o tym, jak to zrobię
sprzedaj jutro te truskawki.

1183
00:43:34,220 --> 00:43:36,930
Bardzo mi przykro, panie Saffet, bracie,
coś się stało.

1184
00:43:36,980 --> 00:43:38,510
OK, za mocno dokręciłem.

1185
00:43:38,560 --> 00:43:40,610
Od tego momentu dostosujesz to, ja to zrobię.

1186
00:43:40,660 --> 00:43:43,070
OK, dziękuję.

1187
00:43:43,120 --> 00:43:44,550
Nie siedź, synu, usiądź.

1188
00:43:44,600 --> 00:43:46,290
Chodź, chodź, chodź.

1189
00:43:46,340 --> 00:43:48,110
Nie idź pieszo, nie waż się.

1190
00:43:48,160 --> 00:43:49,810
Nie idę.

1191
00:43:49,860 --> 00:43:51,590
Krawat, bracie.

1192
00:43:51,640 --> 00:43:53,090
No dalej, wsiadaj do samochodu, bracie.

1193
00:43:53,140 --> 00:43:56,140
Pospiesz się.

1194
00:44:07,960 --> 00:44:10,210
Och, mój drogi panie Hulusi, wszystko jest gotowe.

1195
00:44:10,260 --> 00:44:11,470
Cudownie, cudownie.

1196
00:44:11,520 --> 00:44:14,450
Spójrz na mnie, czy ta dziewczyna ci wystarczy?
Jeśli chcesz, zadzwońmy jeszcze kilka osób.

1197
00:44:14,500 --> 00:44:16,270
Jasne jest, że dzięki Dodze nadal tu jesteśmy.

1198
00:44:16,320 --> 00:44:19,070
Panie Hulusi, poradziliśmy sobie ze wszystkim.

1199
00:44:19,120 --> 00:44:21,130
I tak nie lubię tłumów.

1200
00:44:21,180 --> 00:44:22,230
Poradziliśmy sobie z tym, moja piękna.

1201
00:44:22,280 --> 00:44:24,730
Myślisz o tym,
jest oferta, ale nie ma presji.

1202
00:44:24,780 --> 00:44:26,170
Przybyli, przyjechali, daj spokój.

1203
00:44:26,220 --> 00:44:27,050
Panie Hulusi. Co?

1204
00:44:27,100 --> 00:44:28,290
Powiem ci coś. Powiedz mi.

1205
00:44:28,340 --> 00:44:31,110
Och, czy mógłbyś powiedzieć Dodze
zamieszkać w jej pokoju?

1206
00:44:31,160 --> 00:44:32,690
Przygotowałam dla niej bardzo piękny pokój.

1207
00:44:32,740 --> 00:44:35,330
Mój ptaszek mówi, że będzie żył pod
takich samych warunkach jak wszyscy inni.

1208
00:44:35,380 --> 00:44:37,050
Mówi, że zostanie na farmie.

1209
00:44:37,100 --> 00:44:38,590
Co mam teraz zrobić w tej sytuacji,
daj spokój.

1210
00:44:38,640 --> 00:44:40,890
Och, panie Hulusi, to miejsce jest jak schronisko.

1211
00:44:40,940 --> 00:44:43,270
Jak ona ma tam zostać,
moja piękna dziewczyna?

1212
00:44:43,320 --> 00:44:46,150
Adile, każdy, kto cię usłyszy, tak
myślę, że mieszka na ulicy.

1213
00:44:46,200 --> 00:44:48,210
Ludzie tam teraz mieszkają.

1214
00:44:48,260 --> 00:44:49,390
No dalej, nie każ mi mówić.

1215
00:44:49,440 --> 00:44:50,530
Chodźmy przywitać się z ludźmi, przyjdźcie.

1216
00:44:50,580 --> 00:44:52,930
Och, panie Hulusi, to dziwne miejsce.

1217
00:44:52,980 --> 00:44:53,850
Wszyscy są jeden na drugim.

1218
00:44:53,900 --> 00:44:54,690
Och, daj spokój, nieważne.

1219
00:44:54,740 --> 00:44:57,550
Jak mogę nie mieć nic przeciwko,
Nie potrafię ci tego wytłumaczyć, proszę.

1220
00:44:57,600 --> 00:44:59,350
Nie wyjaśniaj,
nie tłumacz się tym razem, daj spokój.

1221
00:44:59,400 --> 00:45:02,400
Proszę.

1222
00:45:15,760 --> 00:45:18,760
Przyjdź, siostro, przyjdź, siostro.

1223
00:45:19,130 --> 00:45:22,130
Spójrz, panie Hulusi, czyż to nie piękne?

1224
00:45:22,970 --> 00:45:24,740
Powitanie.

1225
00:45:24,790 --> 00:45:25,920
Powitanie.

1226
00:45:25,970 --> 00:45:26,640
Cieszę się, że tu jestem.

1227
00:45:26,690 --> 00:45:28,740
Cieszę się, że tu jestem. Jak się masz?

1228
00:45:28,790 --> 00:45:31,790
Czuję się bardzo dobrze.

1229
00:45:31,850 --> 00:45:33,100
Dziękuję, witam.

1230
00:45:33,150 --> 00:45:33,740
Eyvallah.

1231
00:45:33,790 --> 00:45:35,740
Powitanie.

1232
00:45:35,790 --> 00:45:37,380
Witam pana.

1233
00:45:37,430 --> 00:45:40,000
Co to jest, dziewczyno?
Swojemu ojcu też będziesz sprzedawać truskawki, co?

1234
00:45:40,050 --> 00:45:42,600
Bracie Hulusi,
truskawki są naszym prezentem dla Ciebie.

1235
00:45:42,650 --> 00:45:43,760
Truskawki mojej Dogi...

1236
00:45:43,810 --> 00:45:45,540
...są w tej chwili w stagnacji, mam na myśli,
nie ma w ogóle sprzedaży.

1237
00:45:45,590 --> 00:45:46,920
Dlatego myśleliśmy, że my
powinien dokonać pierwszej sprzedaży.

1238
00:45:46,970 --> 00:45:49,120
No dalej, dalej,
nie stój na stojąco, przejdź dalej.

1239
00:45:49,170 --> 00:45:50,580
Chyba wchodzimy w butach, prawda?

1240
00:45:50,630 --> 00:45:52,800
Powitanie.

1241
00:45:52,850 --> 00:45:55,850
Och, kochanie.

1242
00:45:56,270 --> 00:45:57,340
Powitanie.

1243
00:45:57,390 --> 00:46:00,280
Witamy, kochanie.

1244
00:46:00,330 --> 00:46:03,330
Pocałowałem cię, bracie.

1245
00:46:04,670 --> 00:46:06,780
Nie martw się.

1246
00:46:06,830 --> 00:46:07,980
Wszystkie te...

1247
00:46:08,030 --> 00:46:10,060
...truskawki będą sprzedawane.

1248
00:46:10,110 --> 00:46:12,260
Zobaczymy.

1249
00:46:12,310 --> 00:46:12,820
Witaj, moja dziewczyno.

1250
00:46:12,870 --> 00:46:15,870
Cieszę się, że tu jestem.

1251
00:46:17,030 --> 00:46:19,020
Witaj, moja dziewczyno.

1252
00:46:19,070 --> 00:46:20,000
Czy tęskniłeś za swoim domem?

1253
00:46:20,050 --> 00:46:21,080
Moja piękna dziewczyna.

1254
00:46:21,130 --> 00:46:22,240
Tęskniłem za tobą.

1255
00:46:22,290 --> 00:46:25,290
Chodź, wejdź do środka, idź.

1256
00:46:25,330 --> 00:46:28,020
Niech Twoje ręce nigdy nie zobaczą kłopotów, moje życie.

1257
00:46:28,070 --> 00:46:29,560
Będziemy je często jeść, będziemy je jeść.

1258
00:46:29,610 --> 00:46:30,360
Zabij, zabij.

1259
00:46:30,410 --> 00:46:32,840
Oj.

1260
00:46:32,890 --> 00:46:34,580
Mój ptaku, ale co robisz?

1261
00:46:34,630 --> 00:46:36,480
Och, bardzo mi przykro.

1262
00:46:36,530 --> 00:46:38,260
Och, ta Nesrin wprawiła mnie w taki...

1263
00:46:38,310 --> 00:46:40,040
...stan drżenia, który
To znaczy, ciągle czuję...

1264
00:46:40,090 --> 00:46:42,000
... jakby nas skądś obserwowała.

1265
00:46:42,050 --> 00:46:44,440
Jakiej Nesrin? Za bardzo się rozłączasz...

1266
00:46:44,490 --> 00:46:45,740
...na nią teraz moje życie.

1267
00:46:45,790 --> 00:46:48,560
Co mogę zrobić? Ale spójrz, znowu ona...

1268
00:46:48,610 --> 00:46:50,020
...wyssał całą moją energię.

1269
00:46:50,070 --> 00:46:52,180
Och, ja...

1270
00:46:52,230 --> 00:46:54,220
...zobacz nową erę...

1271
00:46:54,270 --> 00:46:56,680
...wieśniaczka w tej pani Nesrin, naprawdę.

1272
00:46:56,730 --> 00:46:57,740
Wynoś się stąd.

1273
00:46:57,790 --> 00:47:00,580
Ciągle szuka złośliwości.

1274
00:47:00,630 --> 00:47:01,540
W każdym słowie...

1275
00:47:01,590 --> 00:47:02,980
...ona goni za plotkami.

1276
00:47:03,030 --> 00:47:04,780
Ty też przesadzasz.

1277
00:47:04,830 --> 00:47:06,860
Mówią, co jest w
serce na języku...

1278
00:47:06,910 --> 00:47:09,910
...myślę, że pani
Nesrin jest dokładnie taką kobietą.

1279
00:47:11,010 --> 00:47:12,520
To, co ma w sercu, jest na języku, huh.

1280
00:47:12,570 --> 00:47:13,640
Tak.

1281
00:47:13,690 --> 00:47:15,080
Ona na przykład uważa, że nie potrzebujemy...

1282
00:47:15,130 --> 00:47:17,200
...terapia relacji,
wiesz, kochanie?

1283
00:47:17,250 --> 00:47:18,040
Czy to właśnie mówisz?

1284
00:47:18,090 --> 00:47:20,480
Aha i najważniejsze...

1285
00:47:20,530 --> 00:47:24,050
...myśli, że jeśli zjesz jeżowca...

1286
00:47:26,490 --> 00:47:27,720
...Twoja wydajność wzrośnie...

1287
00:47:27,770 --> 00:47:29,380
...to podniesie naszą miłość...

1288
00:47:29,430 --> 00:47:31,520
...ona w to wierzy.

1289
00:47:31,570 --> 00:47:32,440
To właśnie mi powiedziała.

1290
00:47:32,490 --> 00:47:35,770
Co to za występ, co za urwis?

1291
00:47:36,270 --> 00:47:38,560
Jeżowiec, tutaj, weź to.

1292
00:47:38,610 --> 00:47:39,800
Weź to, spójrz.

1293
00:47:39,850 --> 00:47:42,240
Słuchaj, dowiedz się, czym jest ten jeżowiec.

1294
00:47:42,290 --> 00:47:42,960
Jest nawet pasta.

1295
00:47:43,010 --> 00:47:44,960
Czy ma pastę?

1296
00:47:45,010 --> 00:47:48,010
Allahu, Allahu, co to jest?

1297
00:47:51,930 --> 00:47:54,930
To jest to, dosłownie.

1298
00:47:56,230 --> 00:47:57,460
Ciesz się tym sam.

1299
00:47:57,510 --> 00:47:58,520
Dziękuję, moja ciemna dziewczyno.

1300
00:47:58,570 --> 00:48:01,570
Dziękuję.

1301
00:48:01,890 --> 00:48:03,380
Pani Sura, witamy.

1302
00:48:03,430 --> 00:48:05,140
Dobry wieczór.

1303
00:48:05,190 --> 00:48:07,240
Dziękuję bardzo.

1304
00:48:07,290 --> 00:48:09,680
Nie ma za co.

1305
00:48:09,730 --> 00:48:11,660
Pani Doktor, dobry wieczór, moja dziewczyno.

1306
00:48:11,710 --> 00:48:12,860
Przyszedłeś, witaj.

1307
00:48:12,910 --> 00:48:15,300
Dziś wieczorem jest tu bardzo cicho.

1308
00:48:15,350 --> 00:48:18,140
Rodzina Demirów całą grupą pojechała do...

1309
00:48:18,190 --> 00:48:20,120
...kolacja u Pana Hulusi.

1310
00:48:20,170 --> 00:48:21,660
A ja mówiłem...

1311
00:48:21,710 --> 00:48:23,360
...ponieważ jest Nowy Rok, wyszedłem wcześniej.

1312
00:48:23,410 --> 00:48:26,040
Zamienilibyśmy kilka słów z
Yaman i siostra Perihan, ale...

1313
00:48:26,090 --> 00:48:27,580
...to innym razem.

1314
00:48:27,630 --> 00:48:29,960
O ile rozumiem, ty...

1315
00:48:30,010 --> 00:48:31,920
...znasz rodzinę z przeszłości, prawda?

1316
00:48:31,970 --> 00:48:32,860
Raczej.

1317
00:48:32,910 --> 00:48:35,560
Mam na myśli nie rodzinę, ale Yamana.

1318
00:48:35,610 --> 00:48:38,160
I trochę siostry Perihan
i brat Saffet.

1319
00:48:38,210 --> 00:48:39,900
Mam na myśli...

1320
00:48:39,950 --> 00:48:42,120
...czy to z okresu szkolnego z Yamanem?

1321
00:48:42,170 --> 00:48:43,000
Nie.

1322
00:48:43,050 --> 00:48:44,420
Z okresu szpitalnego.

1323
00:48:44,470 --> 00:48:46,220
Był naszym pacjentem przez jakiś czas.

1324
00:48:46,270 --> 00:48:48,620
O, to tak, tak.

1325
00:48:48,670 --> 00:48:51,440
Kiedyś o tym wspomniano, ale zrozumiałem.

1326
00:48:51,490 --> 00:48:53,160
Yaman nie chciał dostać
bardzo zagłębiam się w te tematy.

1327
00:48:53,210 --> 00:48:55,560
I prawdę mówiąc, czułem to.

1328
00:48:55,610 --> 00:48:56,780
Nie sondowałem zbyt wiele, moja dziewczyno.

1329
00:48:56,830 --> 00:48:57,960
Dobry.

1330
00:48:58,010 --> 00:49:00,320
To był trudny proces.

1331
00:49:00,370 --> 00:49:03,370
W rzeczywistości
nawet ponowne chodzenie Yamana było cudem.

1332
00:49:04,590 --> 00:49:05,960
To jedyny pacjent, jakiego spotkałem...

1333
00:49:06,010 --> 00:49:08,340
...który był w swoim stanie i znowu chodził.

1334
00:49:08,390 --> 00:49:10,220
Co mówisz?

1335
00:49:10,270 --> 00:49:11,460
Wow.

1336
00:49:11,510 --> 00:49:14,550
Szczerze mówiąc,
Nigdy nie myślałem, że sytuacja jest aż tak poważna.

1337
00:49:15,090 --> 00:49:16,780
Było ciężko,
ale jego rodzina była zawsze przy nim.

1338
00:49:16,830 --> 00:49:19,060
Zwłaszcza siostra Perihan
nigdy nie zostawił go samego.

1339
00:49:19,110 --> 00:49:20,560
Brat Saffet także.

1340
00:49:20,610 --> 00:49:22,160
Pani Perihan by to zrobiła.

1341
00:49:22,210 --> 00:49:24,160
Szczerze mówiąc, ta kobieta jest matką.

1342
00:49:24,210 --> 00:49:27,210
Mam na myśli, mówiąc prawdę,
Mam wiele szacunku.

1343
00:49:27,370 --> 00:49:29,260
Myślę, że oni też przychodzą i odchodzą u pana.
Ulus czy coś.

1344
00:49:29,310 --> 00:49:30,420
Są tam także dzisiaj.

1345
00:49:30,470 --> 00:49:33,060
Myślę, że to krewni czy coś,
prawda?

1346
00:49:33,110 --> 00:49:36,110
A może ty też zostałeś złapany?
w aurze siostry Perihan?

1347
00:49:36,590 --> 00:49:39,590
Nie, kochanie, mam na myśli jaką aurę?

1348
00:49:39,610 --> 00:49:41,040
Nie, to nie tak.

1349
00:49:41,090 --> 00:49:43,520
Po prostu, nie wiem,
piękna kobieta, silna kobieta.

1350
00:49:43,570 --> 00:49:44,880
Poczułem to, to znaczy widziałem to.

1351
00:49:44,930 --> 00:49:47,140
Tak, ma taką wysoką aurę.

1352
00:49:47,190 --> 00:49:48,400
To znaczy, prawda, prawda.

1353
00:49:48,450 --> 00:49:51,180
Dokonałeś dobrej obserwacji.

1354
00:49:51,230 --> 00:49:53,980
Musi go nienawidzić.

1355
00:49:54,030 --> 00:49:54,660
Ale...

1356
00:49:54,710 --> 00:49:57,710
Jak bardzo kobieta może nienawidzić swojej pierwszej miłości?

1357
00:49:58,590 --> 00:50:00,300
Pierwsza miłość?

1358
00:50:00,350 --> 00:50:02,300
Och, pierwsza miłość, prawda?

1359
00:50:02,350 --> 00:50:05,410
Oczywiście, oczywiście, mam na myśli,
nie może nienawidzić swojej pierwszej miłości.

1360
00:50:05,550 --> 00:50:07,300
To znaczy, takie rzeczy się zdarzają.

1361
00:50:07,350 --> 00:50:08,760
To znaczy, nie zrobi tego.

1362
00:50:08,810 --> 00:50:11,620
PRAWDA.

1363
00:50:11,670 --> 00:50:12,680
Prawda, prawda.

1364
00:50:12,730 --> 00:50:15,730
Pierwsza miłość jest ważna.

1365
00:50:16,890 --> 00:50:18,420
Maszallah, Saffet.

1366
00:50:18,470 --> 00:50:19,820
Wyglądasz jak pan młody.

1367
00:50:19,870 --> 00:50:22,200
Jestem już w garniturze pana młodego,
brat Borys.

1368
00:50:22,250 --> 00:50:23,500
I tak nie mam innego.

1369
00:50:23,550 --> 00:50:24,800
To mój jedyny garnitur.

1370
00:50:24,850 --> 00:50:26,360
Mam dwa krawaty.

1371
00:50:26,410 --> 00:50:29,410
Jedna jest z mojego ślubu,
drugi jest od mojego zmarłego ojca.

1372
00:50:29,590 --> 00:50:31,520
Niezbyt lubi jego mięso,
nie pozwala mi tego nosić.

1373
00:50:31,570 --> 00:50:34,360
No to chodź, życzę ci dobrych dni.

1374
00:50:34,410 --> 00:50:36,260
Maszallah.

1375
00:50:36,310 --> 00:50:38,100
To miejsce jest jak pałac.

1376
00:50:38,150 --> 00:50:39,800
Mam na myśli dosłownie jak pałac.

1377
00:50:39,850 --> 00:50:42,950
Dużo się już o tym mówiło we wsi,
ale widzieli to z zewnątrz.

1378
00:50:43,050 --> 00:50:45,400
Moim przeznaczeniem było zobaczyć to od środka.

1379
00:50:45,450 --> 00:50:48,320
Można się tu dosłownie zgubić.

1380
00:50:48,370 --> 00:50:50,900
Cóż, tak to się stało.

1381
00:50:50,950 --> 00:50:52,500
Spuścizna po moim ojcu.

1382
00:50:52,550 --> 00:50:54,940
Chcieliśmy, żeby się nie zawalił
albo się rozpadnę, ale...

1383
00:50:54,990 --> 00:50:56,700
To tak, jakbyśmy utknęli w błocie.

1384
00:50:56,750 --> 00:50:58,440
Ojciec?

1385
00:50:58,490 --> 00:51:01,320
Słyszeliśmy o jego reputacji
nawet w trakcie jego budowy.

1386
00:51:01,370 --> 00:51:03,400
Ale nie mogłem przyjechać i tego zobaczyć.

1387
00:51:03,450 --> 00:51:05,860
Zawsze mam w pamięci jego dawny stan.

1388
00:51:05,910 --> 00:51:08,020
Oczywiście, ponieważ nie przyszedłem i nie odszedłem...

1389
00:51:08,070 --> 00:51:10,180
Doga się tym zajął.

1390
00:51:10,230 --> 00:51:13,230
Miała znajomego architekta,
razem z nim.

1391
00:51:13,270 --> 00:51:16,140
OK, to się teraz dzieje, mówię.

1392
00:51:16,190 --> 00:51:17,820
To miejsce jest idealne
dopasowane do gustu Dogi.

1393
00:51:17,870 --> 00:51:19,220
Duży, szeroki.

1394
00:51:19,270 --> 00:51:22,270
Błyskotliwe, mam na myśli takie efektowne.

1395
00:51:24,790 --> 00:51:27,180
Mitologia, kochanie.

1396
00:51:27,230 --> 00:51:30,230
Trochę mnie to interesuje.

1397
00:51:30,890 --> 00:51:32,300
Właściwie w wolnej chwili...

1398
00:51:32,350 --> 00:51:33,960
...o bardzo klasycznej architekturze...

1399
00:51:34,010 --> 00:51:36,020
...urodzony z tych ziem...

1400
00:51:36,070 --> 00:51:37,560
...inspirowane opowieściami mitologicznymi...

1401
00:51:37,610 --> 00:51:39,720
...Chciałbym udzielić Państwu informacji.

1402
00:51:39,770 --> 00:51:41,440
Ci, którzy żyli na tych ziemiach...

1403
00:51:41,490 --> 00:51:43,000
...zostawił ślady.

1404
00:51:43,050 --> 00:51:45,480
I coś zrobiliśmy
pasuje do tego ducha.

1405
00:51:45,530 --> 00:51:47,420
To znaczy, to nie jest kwestia bycia...

1406
00:51:47,470 --> 00:51:50,470
...nowo bogaty, jak myślałeś.

1407
00:51:56,660 --> 00:51:58,050
Nie, nie zrobiłem tego...

1408
00:51:58,100 --> 00:52:01,100
...w każdym razie pomyśl coś takiego.

1409
00:52:04,500 --> 00:52:05,730
Tylko dla mnie...

1410
00:52:05,780 --> 00:52:08,310
Piękne. Czy to nie jest bardzo piękne, moje dziecko?

1411
00:52:08,360 --> 00:52:09,350
Już jest pięknie, ale.

1412
00:52:09,400 --> 00:52:12,400
Tak, żyj w nim szczęśliwie. To bardzo piękne.

1413
00:52:12,920 --> 00:52:14,890
Ale to jest jak pałac.

1414
00:52:14,940 --> 00:52:17,490
To miejsce naprawdę przypomina pałac.

1415
00:52:17,540 --> 00:52:19,470
Po kolacji wybierzemy się na wycieczkę.

1416
00:52:19,520 --> 00:52:20,610
Prawda, panie Hulusi?

1417
00:52:20,660 --> 00:52:22,410
Szwagierka,
gdzie jeszcze pojedziemy i zobaczymy?

1418
00:52:22,460 --> 00:52:23,970
Wystarczająco dużo koncertowaliśmy, prawda?

1419
00:52:24,020 --> 00:52:26,410
Moja droga, dlaczego?

1420
00:52:26,460 --> 00:52:28,870
Tylko tyle widzieliśmy, na litość Allaha.

1421
00:52:28,920 --> 00:52:31,030
Myślę, że trzy domy stoją obok siebie.

1422
00:52:31,080 --> 00:52:32,210
Wybierzmy się na wycieczkę.

1423
00:52:32,260 --> 00:52:34,790
Nie, mówię to z tego powodu.

1424
00:52:34,840 --> 00:52:36,490
Szkoda by było nie
aby wyjaśnić wnętrze.

1425
00:52:36,540 --> 00:52:39,270
Oczywiście, kochanie. Zwiedzaj, jak chcesz.

1426
00:52:39,320 --> 00:52:40,550
Czy w ogóle jesteście obcy?

1427
00:52:40,600 --> 00:52:43,430
Wygląda na to, że nie jesteśmy sobie obcy.

1428
00:52:43,480 --> 00:52:45,030
Bracie Hulusi, czy to są...

1429
00:52:45,080 --> 00:52:46,050
...lawenda?

1430
00:52:46,100 --> 00:52:47,610
Wszystkie są lawendowe.

1431
00:52:47,660 --> 00:52:50,960
Wysłaliśmy Ci również trochę w małych koszykach.

1432
00:52:52,680 --> 00:52:55,680
Peros również bardzo kocha lawendę.

1433
00:52:56,360 --> 00:52:59,360
Czy to prawda?

1434
00:53:17,560 --> 00:53:19,790
Powiedziałeś coś tej kobiecie?

1435
00:53:19,840 --> 00:53:21,310
Nie, mam na myśli, w końcu jest...

1436
00:53:21,360 --> 00:53:23,790
...nie ma nic niehonorowego do powiedzenia.

1437
00:53:23,840 --> 00:53:25,090
Nie bądź śmieszny, mój drogi Erenie.

1438
00:53:25,140 --> 00:53:26,590
Oczywiście nie poszłam i nie powiedziałam...

1439
00:53:26,640 --> 00:53:28,750
...nasze życie prywatne Nesrin.

1440
00:53:28,800 --> 00:53:30,150
Także poczekaj chwilę.

1441
00:53:30,200 --> 00:53:32,390
W sprawie, która dotyczy nas obu...

1442
00:53:32,440 --> 00:53:34,230
...jak możesz podjąć decyzję sam?

1443
00:53:34,280 --> 00:53:36,410
Mam na myśli fakt, że...

1444
00:53:36,460 --> 00:53:38,550
...nie mamy żadnych problemów.

1445
00:53:38,600 --> 00:53:40,690
Dlaczego? Czy mamy...

1446
00:53:40,740 --> 00:53:41,910
...problem z tym związany?

1447
00:53:41,960 --> 00:53:43,050
Dlaczego nie mogłem być pewien?

1448
00:53:43,100 --> 00:53:45,310
Devin, dlaczego to powiedziałeś?

1449
00:53:45,360 --> 00:53:45,910
Devin.

1450
00:53:45,960 --> 00:53:48,960
Dlaczego? Nie wiem.

1451
00:53:49,140 --> 00:53:52,140
To znaczy, powiedziałem to, żebyś o tym pomyślał.

1452
00:53:52,200 --> 00:53:53,690
Może chciałbyś pomyśleć.

1453
00:53:53,740 --> 00:53:55,450
Myślisz o tym.

1454
00:53:55,500 --> 00:53:56,290
Myśleć.

1455
00:53:56,340 --> 00:53:58,510
Myślisz o tym.

1456
00:53:58,560 --> 00:54:00,730
Dobra?

1457
00:54:00,780 --> 00:54:02,990
Pomyśl, a porozmawiamy później.

1458
00:54:03,040 --> 00:54:06,040
Myśleć.

1459
00:54:07,360 --> 00:54:08,910
Devin.

1460
00:54:08,960 --> 00:54:10,470
Wyszedłeś na zewnątrz?

1461
00:54:10,520 --> 00:54:12,650
Tak.

1462
00:54:12,700 --> 00:54:15,700
Ja też wiem.

1463
00:54:22,960 --> 00:54:24,810
Była tu stara altana, prawda?

1464
00:54:24,860 --> 00:54:26,450
Dokładnie, to było tutaj.

1465
00:54:26,500 --> 00:54:27,870
A winorośl była po tej stronie.

1466
00:54:27,920 --> 00:54:30,110
W ten sposób cały szczyt tego miejsca...

1467
00:54:30,160 --> 00:54:31,490
...było przykryte.

1468
00:54:31,540 --> 00:54:33,330
Mój zmarły brat bardzo kochał to miejsce.

1469
00:54:33,380 --> 00:54:35,650
Spędzał tu dużo czasu, leżąc.

1470
00:54:35,700 --> 00:54:38,330
Jesteśmy oczywiście młodzi,
czasami nasze głowy są dobre.

1471
00:54:38,380 --> 00:54:41,380
Po prostu śpimy pod winoroślą.

1472
00:54:41,460 --> 00:54:42,210
Proszę, śmiało.

1473
00:54:42,260 --> 00:54:45,260
Dzięki.

1474
00:54:48,720 --> 00:54:49,450
Mam na myśli...

1475
00:54:49,500 --> 00:54:51,810
...jeden ojciec, jedna córka...

1476
00:54:51,860 --> 00:54:53,450
...tak duży dom.

1477
00:54:53,500 --> 00:54:54,930
Ci wszyscy z nas...

1478
00:54:54,980 --> 00:54:56,970
...ten sam dom.

1479
00:54:57,020 --> 00:54:59,610
Tutaj człowiek by pękł z nudów.

1480
00:54:59,660 --> 00:55:00,890
Dlaczego miałyby pęknąć?

1481
00:55:00,940 --> 00:55:02,470
Nonsens.

1482
00:55:02,520 --> 00:55:05,520
Człowiek się tu śmieje i śmieje.

1483
00:55:05,700 --> 00:55:07,290
Nie widziałaś ciotki, dziewczyno?

1484
00:55:07,340 --> 00:55:08,990
Jak jej usta są od ucha do ucha?

1485
00:55:09,040 --> 00:55:10,250
Czy powinna być nieszczęśliwa?

1486
00:55:10,300 --> 00:55:11,330
Niech się śmieje.

1487
00:55:11,380 --> 00:55:12,850
Niech się śmieje.

1488
00:55:12,900 --> 00:55:14,150
Niech się śmieje.

1489
00:55:14,200 --> 00:55:16,470
Och, gdyby tylko tak się stało.

1490
00:55:16,520 --> 00:55:18,450
Och, ta kobieta czekała te wszystkie lata...

1491
00:55:18,500 --> 00:55:21,500
...czy byłoby tak źle, gdyby ona
przyszła do tego domu jako panna młoda?

1492
00:55:22,100 --> 00:55:23,650
Czy miłość ma swój wiek?

1493
00:55:23,700 --> 00:55:26,370
I płacz, szwagierko.

1494
00:55:26,420 --> 00:55:28,070
Och, co mogę zrobić?

1495
00:55:28,120 --> 00:55:30,190
Szczerze mówiąc, oni też do siebie pasują.

1496
00:55:30,240 --> 00:55:32,830
OK, OK, OK.

1497
00:55:32,880 --> 00:55:33,950
Słuchaj, szczerze, właśnie teraz tam...

1498
00:55:34,000 --> 00:55:36,870
...sprawdzałem
pokoje, w których można położyć Sedę do łóżka.

1499
00:55:36,920 --> 00:55:37,770
Jeden pokój.

1500
00:55:37,820 --> 00:55:39,330
To dosłownie obiekt sportowy.

1501
00:55:39,380 --> 00:55:41,750
Oj.

1502
00:55:41,800 --> 00:55:43,310
Nie, nie, synu.

1503
00:55:43,360 --> 00:55:45,710
Nie ma tu żadnej przeszkody.

1504
00:55:45,760 --> 00:55:48,760
Och, bardzo pasowałbym do tego miejsca.

1505
00:55:49,140 --> 00:55:51,610
Ale niestety jestem żoną Saffeta.

1506
00:55:51,660 --> 00:55:53,850
Niestety.

1507
00:55:53,900 --> 00:55:55,750
Chociaż istnieje takie środowisko...

1508
00:55:55,800 --> 00:55:58,250
...idzie i rozmawia z kierowcą.

1509
00:55:58,300 --> 00:55:59,010
Gdzie?

1510
00:55:59,060 --> 00:56:00,270
Przed drzwiami.

1511
00:56:00,320 --> 00:56:02,070
Byłem żołnierzem piechoty w Sivas.

1512
00:56:02,120 --> 00:56:05,010
Komandos piechoty.

1513
00:56:05,060 --> 00:56:06,750
Znasz Śiwę, prawda?

1514
00:56:06,800 --> 00:56:08,170
Jak może ich nie być?

1515
00:56:08,220 --> 00:56:10,050
Sivas słynie ze swoich żołnierzy.

1516
00:56:10,100 --> 00:56:11,090
Komandos piechoty.

1517
00:56:11,140 --> 00:56:12,270
Ciągle na służbie.

1518
00:56:12,320 --> 00:56:14,010
Robienie rzeczy takich jak udogodnienia graniczne i tym podobne.

1519
00:56:14,060 --> 00:56:16,450
Karabin z tyłu, taki.

1520
00:56:16,500 --> 00:56:18,490
Chodziłby wszędzie.

1521
00:56:18,540 --> 00:56:19,850
Chociaż byłem w kuchni.

1522
00:56:19,900 --> 00:56:21,890
Niewiele zrobiliśmy, ale...

1523
00:56:21,940 --> 00:56:24,940
...czy wiesz czym jesteśmy?

1524
00:56:25,480 --> 00:56:26,870
W granicach Izmiru...

1525
00:56:26,920 --> 00:56:29,920
...pomyśl o czymś innym
pomysł na kampanię promocyjną.

1526
00:56:29,980 --> 00:56:32,980
Nie zapominaj, że zostało mi niewiele czasu.

1527
00:56:35,800 --> 00:56:38,800
Nie zapomnij także o kwestii pieniędzy.

1528
00:56:38,920 --> 00:56:40,150
Co zarobiłeś od Cilka...

1529
00:56:40,200 --> 00:56:42,790
...Nie będę grzebał tego w reklamach.

1530
00:56:42,840 --> 00:56:44,210
Czy potajemnie...

1531
00:56:44,260 --> 00:56:46,330
...przychodzisz tu i patrzysz na mnie w ten sposób?

1532
00:56:46,380 --> 00:56:47,950
Nie.

1533
00:56:48,000 --> 00:56:50,030
Przyglądam się całkiem otwarcie.

1534
00:56:50,080 --> 00:56:52,690
Wiesz, że ci nie ufam.

1535
00:56:52,740 --> 00:56:55,570
Moje oczy są na tobie.

1536
00:56:55,620 --> 00:56:58,290
Nie sądzę, że to jest powód.

1537
00:56:58,340 --> 00:56:59,730
Wiesz, że go sprzedam...

1538
00:56:59,780 --> 00:57:01,710
...i wpadasz w panikę.

1539
00:57:01,760 --> 00:57:03,130
To ty panikujesz.

1540
00:57:03,180 --> 00:57:06,090
Pokładasz w sobie nadzieje
sztuczna inteligencja już teraz.

1541
00:57:06,140 --> 00:57:08,270
Naprawdę jesteś w bezradnym stanie.

1542
00:57:08,320 --> 00:57:09,810
Nie robię sobie nadziei.

1543
00:57:09,860 --> 00:57:11,290
Otrzymuję pomoc.

1544
00:57:11,340 --> 00:57:13,950
Używam tego.

1545
00:57:14,000 --> 00:57:14,670
Oczywiście...

1546
00:57:14,720 --> 00:57:16,570
...to dla kogoś trochę trudne
kto używa telefonu z klawiaturą...

1547
00:57:16,620 --> 00:57:19,010
...aby to zrozumieć.

1548
00:57:19,060 --> 00:57:21,950
Nawet jeśli wszystkie sztuczne inteligencje
na świecie się zjednoczyliśmy...

1549
00:57:22,000 --> 00:57:24,290
...nie mogli ci pomóc
w Twojej obecnej sytuacji.

1550
00:57:24,340 --> 00:57:25,010
Co powiedziałem?

1551
00:57:25,060 --> 00:57:28,060
Powiedziałem, że sprzedam go jutro wieczorem.

1552
00:57:29,080 --> 00:57:32,080
Czas...

1553
00:57:32,220 --> 00:57:35,220
...jest najcichszym bogiem.

1554
00:57:35,360 --> 00:57:38,190
Ale to sprawia, że ​​wszyscy klękają.

1555
00:57:38,240 --> 00:57:39,350
I jest jeszcze to...

1556
00:57:39,400 --> 00:57:40,910
...Nie robię niczego w tajemnicy.

1557
00:57:40,960 --> 00:57:43,690
Bo czas widzi wszystko,
wszystko słyszy...

1558
00:57:43,740 --> 00:57:46,550
...i odkrywa wszystko.

1559
00:57:46,600 --> 00:57:47,270
Etologia...

1560
00:57:47,320 --> 00:57:49,510
...kiedyś to uwielbiałeś, prawda?

1561
00:57:49,560 --> 00:57:52,560
Prawdopodobnie znasz te rzeczy.

1562
00:57:52,920 --> 00:57:55,920
Skąd wiesz?

1563
00:57:56,880 --> 00:57:59,880
Czytam książki, podobają mi się.

1564
00:58:07,680 --> 00:58:09,750
Chyba ta dualność w nocy stała się nudna...

1565
00:58:09,800 --> 00:58:12,030
...więc też sięgnąłeś po książki.

1566
00:58:12,080 --> 00:58:13,270
Chciałem skorzystać...

1567
00:58:13,320 --> 00:58:15,230
...spędzam czas trochę produktywnie.

1568
00:58:15,280 --> 00:58:17,150
Tak, widzę, widzę.

1569
00:58:17,200 --> 00:58:18,510
Noc jest jeszcze młoda...

1570
00:58:18,560 --> 00:58:20,350
...jeśli chcesz zadośćuczynić...

1571
00:58:20,400 --> 00:58:22,930
...Mogę dać ci jeszcze jedną szansę.

1572
00:58:22,980 --> 00:58:25,630
Przepraszam, dlaczego miałbym się zadośćuczynić?

1573
00:58:25,680 --> 00:58:28,680
Ponieważ zostawiłeś nas samych z
okulary tamtej nocy.

1574
00:58:29,540 --> 00:58:31,130
To ma znaczenie.

1575
00:58:31,180 --> 00:58:33,170
Dziękuję bardzo, naprawdę...

1576
00:58:33,220 --> 00:58:33,290
...masz dla mnie wielkie szczęście.

1577
00:58:33,340 --> 00:58:35,650
To dla mnie wielka szansa.

1578
00:58:35,700 --> 00:58:37,430
Nie daję tej możliwości
każdemu z łatwością...

1579
00:58:37,480 --> 00:58:38,730
...Myślę, że powinieneś to dobrze wykorzystać.

1580
00:58:38,780 --> 00:58:40,830
Dobra.

1581
00:58:40,880 --> 00:58:43,650
Cienki.

1582
00:58:43,700 --> 00:58:46,700
Mam dla Ciebie propozycję.

1583
00:58:47,180 --> 00:58:48,670
słucham.

1584
00:58:48,720 --> 00:58:51,350
Jeśli przestaniesz szpiegować dla Yamana i...

1585
00:58:51,400 --> 00:58:53,630
...pomóż nam w tym truskawkowym biznesie...

1586
00:58:53,680 --> 00:58:56,680
...Mogę dać ci szansę.

1587
00:58:56,740 --> 00:58:58,270
Mam tu miłe, szerokie grono znajomych.

1588
00:58:58,320 --> 00:59:00,990
Ach!

1589
00:59:01,040 --> 00:59:03,390
Nie ma mowy.

1590
00:59:03,440 --> 00:59:05,350
Jesteśmy po stronie pana młodego.

1591
00:59:05,400 --> 00:59:07,390
Pomyśl o farmie.

1592
00:59:07,440 --> 00:59:09,230
myślę.

1593
00:59:09,280 --> 00:59:11,690
To w końcu produkty gospodarstwa.

1594
00:59:11,740 --> 00:59:13,350
Więc jeśli wygramy...

1595
00:59:13,400 --> 00:59:14,830
...wszyscy wygrają.

1596
00:59:14,880 --> 00:59:17,090
Poza tym nie robimy nic złego.

1597
00:59:17,140 --> 00:59:19,990
Poza tym chłopiec jest nasz i dziewczynka też.

1598
00:59:20,040 --> 00:59:21,730
Czy się mylę?

1599
00:59:21,780 --> 00:59:24,780
Oczywiście wybór należy do Ciebie.

1600
00:59:25,100 --> 00:59:28,100
Usuwasz to.

1601
00:59:28,460 --> 00:59:31,460
Już to powiedziałem.

1602
00:59:31,960 --> 00:59:34,960
To musi być.

1603
00:59:38,520 --> 00:59:40,870
Nesrin, czy podobał ci się ten dom?

1604
00:59:40,920 --> 00:59:43,920
Och, bardzo mi się podobało.

1605
00:59:44,500 --> 00:59:45,470
Bardzo mi się to podobało.

1606
00:59:45,520 --> 00:59:46,770
Ale z tyłu był pokój...

1607
00:59:46,820 --> 00:59:49,210
...Myślę, że to była sprawa gościa,
Nie mogłem na to patrzeć.

1608
00:59:49,260 --> 00:59:51,210
Przyjrzę się temu podczas następnej wizyty.

1609
00:59:51,260 --> 00:59:52,870
Także nie zawracaj sobie głowy patrzeniem na to,
kochana Nesrin.

1610
00:59:52,920 --> 00:59:55,920
Zaczynamy.

1611
00:59:58,070 --> 01:00:00,220
Ta-da!

1612
01:00:00,270 --> 01:00:01,100
Och, chłopcze!

1613
01:00:01,150 --> 01:00:03,780
Niespodzianka nocy.

1614
01:00:03,830 --> 01:00:05,720
Różowawe ciasto.

1615
01:00:05,770 --> 01:00:08,260
Drogi Adiloş, twój ulubieniec.

1616
01:00:08,310 --> 01:00:09,780
Oh!

1617
01:00:09,830 --> 01:00:12,830
Mój mały ptaszek był kochany
to odkąd skończyła trzy lata.

1618
01:00:12,870 --> 01:00:14,400
Dlatego mi się udało.

1619
01:00:14,450 --> 01:00:16,080
Więc możesz jeść to z radością, moje dziecko.

1620
01:00:16,130 --> 01:00:19,130
Teraz ty zrobisz moją krew
skok cukru bez powodu, Adile.

1621
01:00:19,410 --> 01:00:22,340
Ale zjem duży kawałek, obiecuję.

1622
01:00:22,390 --> 01:00:23,480
Byłem bardzo ciekawy.

1623
01:00:23,530 --> 01:00:25,740
Szczerze mówiąc, bardzo to pochwaliłeś...

1624
01:00:25,790 --> 01:00:26,920
...to mnie zaciekawiło.

1625
01:00:26,970 --> 01:00:29,200
Dlaczego jesteś ciekawy?

1626
01:00:29,250 --> 01:00:31,740
To znaczy, nie ma się czym interesować.

1627
01:00:31,790 --> 01:00:34,480
Po prostu robię ciasto tak, jak czuję.

1628
01:00:34,530 --> 01:00:35,240
Wtedy...

1629
01:00:35,290 --> 01:00:37,760
...Na wierzchu rozsmarowałam krem.

1630
01:00:37,810 --> 01:00:40,220
Truskawki kroję cienko.

1631
01:00:40,270 --> 01:00:41,920
I położyłem je na wierzchu, to wszystko.

1632
01:00:41,970 --> 01:00:44,180
Zdrowie w Twoich rękach.

1633
01:00:44,230 --> 01:00:44,940
Ale...

1634
01:00:44,990 --> 01:00:46,540
...dam...

1635
01:00:46,590 --> 01:00:49,140
...największy kawałek Sedy.

1636
01:00:49,190 --> 01:00:50,880
Poczekaj, pozwól mi iść i obudzić naszą dziewczynę.

1637
01:00:50,930 --> 01:00:52,620
Na litość boską, Saffet, usiądź.

1638
01:00:52,670 --> 01:00:54,460
Z wielkim trudem zasypiała,
przepraszam.

1639
01:00:54,510 --> 01:00:57,100
Ale pani Adile pewnie jeszcze raz się uda...

1640
01:00:57,150 --> 01:00:58,400
...myślę, że dla Sedy.

1641
01:00:58,450 --> 01:01:00,640
Oczywiście, że to zrobię.

1642
01:01:00,690 --> 01:01:02,900
Czy mogę prosić o przepis, pani Adile?

1643
01:01:02,950 --> 01:01:04,420
Oh!

1644
01:01:04,470 --> 01:01:07,470
Nie oszczędzam na przepisie.

1645
01:01:07,770 --> 01:01:09,080
Istota sprawy...

1646
01:01:09,130 --> 01:01:10,700
...to wilgotne ciasto.

1647
01:01:10,750 --> 01:01:13,750
Wilgotne ciasto.

1648
01:01:23,070 --> 01:01:24,940
Powiedziała antyk?

1649
01:01:24,990 --> 01:01:25,620
Co powiedziała?

1650
01:01:25,670 --> 01:01:27,540
Truskawki...

1651
01:01:27,590 --> 01:01:30,590
...tak je sprzedamy.

1652
01:01:31,310 --> 01:01:34,310
To bardzo dobry pomysł, świetnie.

1653
01:01:36,510 --> 01:01:38,600
Każdy ma truskawki.

1654
01:01:38,650 --> 01:01:39,360
Ale nie wszyscy...

1655
01:01:39,410 --> 01:01:41,360
...ma różowawe ciasto.

1656
01:01:41,410 --> 01:01:44,120
Kawiarnie, budżety, hotele.

1657
01:01:44,170 --> 01:01:45,800
Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę.

1658
01:01:45,850 --> 01:01:46,640
To...

1659
01:01:46,690 --> 01:01:49,690
...nie zadziała. Jak to będzie działać?

1660
01:01:50,170 --> 01:01:52,300
Dlaczego to nie zadziała?

1661
01:01:52,350 --> 01:01:53,740
Czy celem nie jest sprzedaż truskawek?

1662
01:01:53,790 --> 01:01:56,040
Niezależnie od tego, czy są sprzedawane w ten czy inny sposób.

1663
01:01:56,090 --> 01:01:57,400
Nie, moja droga, umiejętność jest...

1664
01:01:57,450 --> 01:02:00,450
...aby wybrać je z
oddział i sprzedać je.

1665
01:02:02,130 --> 01:02:04,380
Dlaczego tak jest?

1666
01:02:04,430 --> 01:02:06,720
Bo inaczej jesteśmy parą organiczną.

1667
01:02:06,770 --> 01:02:08,060
Nie jesteśmy cukiernią.

1668
01:02:08,110 --> 01:02:10,320
Gdybyś był cukiernią, miałbyś rację.

1669
01:02:10,370 --> 01:02:12,700
Z pomidorów robimy pastę pomidorową.

1670
01:02:12,750 --> 01:02:14,000
Z mleka robimy ser.

1671
01:02:14,050 --> 01:02:15,900
Robimy masło.

1672
01:02:15,950 --> 01:02:17,940
Raz,
zrobiliśmy ciasto z truskawek i sprzedaliśmy je.

1673
01:02:17,990 --> 01:02:20,580
Jaka jest różnica?

1674
01:02:20,630 --> 01:02:21,340
Dobra.

1675
01:02:21,390 --> 01:02:23,240
Dobra.

1676
01:02:23,290 --> 01:02:25,540
OK, powiedzmy, że to zrobimy.

1677
01:02:25,590 --> 01:02:27,660
Mamy truskawki.

1678
01:02:27,710 --> 01:02:29,940
Ale to ma cukier, ma mąkę.

1679
01:02:29,990 --> 01:02:30,760
Ma olej.

1680
01:02:30,810 --> 01:02:33,520
Najważniejsze, że ma pracę.

1681
01:02:33,570 --> 01:02:36,160
Słuchaj, jeśli nie uda nam się tego zrobić...

1682
01:02:36,210 --> 01:02:37,740
...stracimy co najmniej dwa razy więcej.

1683
01:02:37,790 --> 01:02:39,020
Zastanawiam się, czy jesteś świadomy tej sytuacji?

1684
01:02:39,070 --> 01:02:41,920
Czy jesteście świadomi, przyjaciele?

1685
01:02:41,970 --> 01:02:43,640
Odniesiemy sukces.

1686
01:02:43,690 --> 01:02:44,800
I...

1687
01:02:44,850 --> 01:02:47,160
...podczas gdy my zarabialibyśmy
jedna z truskawek...

1688
01:02:47,210 --> 01:02:49,760
...zarobimy na tym trzy.

1689
01:02:49,810 --> 01:02:51,080
Szczerze mówiąc, drogi Yamanie...

1690
01:02:51,130 --> 01:02:53,880
...nie bierz tego do siebie,
ale tym razem Doga ma rację.

1691
01:02:53,930 --> 01:02:55,660
To znaczy, nawet jeśli są w torcie...

1692
01:02:55,710 --> 01:02:57,020
...truskawki są sprzedawane.

1693
01:02:57,070 --> 01:02:59,380
Tak czy inaczej,
nie ma naruszenia zasad.

1694
01:02:59,430 --> 01:02:59,980
PRAWDA.

1695
01:03:00,030 --> 01:03:03,030
Absolutnie, zgadzam się.

1696
01:03:06,530 --> 01:03:07,940
Ach!

1697
01:03:07,990 --> 01:03:10,680
Pokrójmy to piękne ciasto i zjedzmy je.

1698
01:03:10,730 --> 01:03:12,620
Prawda, moja dziewczyno?

1699
01:03:12,670 --> 01:03:15,400
Mój drogi Ali,
rano też będziesz na farmie.

1700
01:03:15,450 --> 01:03:18,450
My, panie, złapiemy się za ręce...

1701
01:03:18,450 --> 01:03:20,180
...chodź.

1702
01:03:20,230 --> 01:03:22,120
Hediye.

1703
01:03:22,170 --> 01:03:23,680
Tort na pewno się sprzeda.

1704
01:03:23,730 --> 01:03:25,540
Mam nadzieję, że nie spędzimy...

1705
01:03:25,590 --> 01:03:28,590
...cały nadchodzący
tydzień jedząc różowawe ciasto.

1706
01:03:30,230 --> 01:03:32,560
Mam nadzieję, że tak.

1707
01:03:32,610 --> 01:03:35,480
Znajdźmy też nowe imię.

1708
01:03:35,530 --> 01:03:37,960
Wygląda na to, że różowawe ciasto nie do końca pasowało.

1709
01:03:38,010 --> 01:03:40,260
Myślę, że można to „zaniedbać”.

1710
01:03:40,310 --> 01:03:42,180
Przyjrzyj się temu.

1711
01:03:42,230 --> 01:03:44,620
Zapytaj sztuczną inteligencję, zapytaj.

1712
01:03:44,670 --> 01:03:47,670
Pytamy o sztuczne
inteligencja takie rzeczy.

1713
01:04:02,810 --> 01:04:05,810
Jaman!

1714
01:04:09,320 --> 01:04:12,320
Stan tej kuchni.

1715
01:04:12,560 --> 01:04:16,780
Moja droga pani Adile, ja...

1716
01:04:18,840 --> 01:04:19,870
...dla mojej księżniczki...

1717
01:04:19,920 --> 01:04:21,730
...urodzinowa rzecz...

1718
01:04:21,780 --> 01:04:23,550
...przygotowywałem się, droga pani Adile.

1719
01:04:23,600 --> 01:04:25,370
Zamknąć się!

1720
01:04:25,420 --> 01:04:27,950
Bezczelny!

1721
01:04:28,000 --> 01:04:29,970
Zniszczyłeś moją kuchnię.

1722
01:04:30,020 --> 01:04:31,470
Nie mówiłem ci?

1723
01:04:31,520 --> 01:04:33,070
Bez pytania mnie...

1724
01:04:33,120 --> 01:04:33,610
...stan kuchni.

1725
01:04:33,660 --> 01:04:36,660
Że nie możesz wejść do mojej kuchni.

1726
01:04:37,360 --> 01:04:40,360
Wychodzę właśnie teraz.

1727
01:04:47,120 --> 01:04:50,120
Wychodzę właśnie teraz.

1728
01:04:57,040 --> 01:04:58,030
Sahadin...

1729
01:04:58,080 --> 01:05:00,310
...stałeś się teraz bohaterem?

1730
01:05:00,360 --> 01:05:02,630
Gdybym była twoją matką...

1731
01:05:02,680 --> 01:05:04,810
...mleko, które ci dałem...

1732
01:05:04,860 --> 01:05:06,270
...Nie zrobiłbym tego halal.

1733
01:05:06,320 --> 01:05:09,130
Wyglądam jak jego księżniczka.

1734
01:05:09,180 --> 01:05:10,430
W takim razie od razu pójdę...

1735
01:05:10,480 --> 01:05:13,110
...i sprawi, że będzie lepiej niż było wcześniej...

1736
01:05:13,160 --> 01:05:16,160
...moja droga pani Adile.

1737
01:05:16,560 --> 01:05:19,560
Nie przychodź!

1738
01:05:20,200 --> 01:05:21,070
Nie waż się...

1739
01:05:21,120 --> 01:05:23,150
...przyjdź do mojej kuchni.

1740
01:05:23,200 --> 01:05:25,810
Przeklinam dzień...

1741
01:05:25,860 --> 01:05:27,630
...przyszedłeś do tego domu.

1742
01:05:27,680 --> 01:05:29,430
Mówią: „przyjdź”...

1743
01:05:29,480 --> 01:05:31,850
...strumienie wyschły.

1744
01:05:31,900 --> 01:05:33,330
Wiało przez trzy dni.

1745
01:05:33,380 --> 01:05:35,630
Biegli, nadal byli spragnieni.

1746
01:05:35,680 --> 01:05:38,680
Konie nie biegały.

1747
01:05:43,540 --> 01:05:46,540
Namat!

1748
01:05:47,940 --> 01:05:50,940
Tak, kochany ojcze.

1749
01:05:51,420 --> 01:05:53,070
Jeśli chodzi o twój występ
jako żyjący zięć...

1750
01:05:53,120 --> 01:05:56,030
...Wcale nie jestem zadowolony, tak dla twojej wiadomości.

1751
01:05:56,080 --> 01:05:58,430
Dlaczego, kochany ojcze?

1752
01:05:58,480 --> 01:05:59,470
Czy było coś...

1753
01:05:59,520 --> 01:06:00,810
...brakowało Ci?

1754
01:06:00,860 --> 01:06:02,290
Nie wiedziałbym.

1755
01:06:02,340 --> 01:06:04,630
Jesteś żyjącym zięciem.

1756
01:06:04,680 --> 01:06:06,070
Znajdź to i napraw.

1757
01:06:06,120 --> 01:06:07,710
Inaczej wyrzucę cię za drzwi.

1758
01:06:07,760 --> 01:06:10,010
Masz rację, kochany ojcze.

1759
01:06:10,060 --> 01:06:12,190
Cokolwiek powiesz.

1760
01:06:12,240 --> 01:06:14,270
Zrobię więcej, niż potrafię.

1761
01:06:14,320 --> 01:06:14,650
No dalej.

1762
01:06:14,700 --> 01:06:17,700
Zostawiłem to mojemu losowi.

1763
01:06:22,680 --> 01:06:25,680
Piękna butelka.

1764
01:06:26,840 --> 01:06:29,840
Droga do szczęścia.

1765
01:06:29,940 --> 01:06:30,810
Zostaw to tutaj...

1766
01:06:30,860 --> 01:06:33,810
...wtedy możesz wyjść.

1767
01:06:33,860 --> 01:06:36,570
Piękna butelka.

1768
01:06:36,620 --> 01:06:38,670
Przygotowałem cię...

1769
01:06:38,720 --> 01:06:39,430
...też na urodziny, spójrz.

1770
01:06:39,480 --> 01:06:42,480
Piękna butelka.

1771
01:06:43,120 --> 01:06:45,550
Odpowiadam moim obserwującym”
wiadomości urodzinowe.

1772
01:06:45,600 --> 01:06:47,170
Możesz zostawić mnie w spokoju?

1773
01:06:47,220 --> 01:06:49,170
Czy Twoi obserwujący są ważniejsi ode mnie?

1774
01:06:49,220 --> 01:06:51,250
Oczywiście, że są ważniejsze.

1775
01:06:51,300 --> 01:06:53,830
Czy wiesz, co oznacza milion obserwujących?

1776
01:06:53,880 --> 01:06:56,880
Przegrany z telefonem z klawiaturą.

1777
01:07:03,540 --> 01:07:05,290
Zrobili niespodziankę.

1778
01:07:05,340 --> 01:07:07,370
Kto zrobił ci niespodziankę?

1779
01:07:07,420 --> 01:07:09,650
Zrobiłem dla ciebie niespodziankę.

1780
01:07:09,700 --> 01:07:11,010
Spójrz, twoje ulubione ciasto.

1781
01:07:11,060 --> 01:07:14,060
Twój ulubiony.

1782
01:07:15,440 --> 01:07:17,610
Wynoś się stąd.

1783
01:07:17,660 --> 01:07:19,050
Chłop w pięcioczęściowym garniturze...

1784
01:07:19,100 --> 01:07:22,100
...i błyszczące buty.

1785
01:07:42,240 --> 01:07:45,240
Twój uśmiech.

1786
01:07:46,080 --> 01:07:48,230
Kochanie, wychodzę.

1787
01:07:48,280 --> 01:07:49,930
Ojcze kochany.

1788
01:07:49,980 --> 01:07:51,230
Czy w Europie nadal jest zimno?

1789
01:07:51,280 --> 01:07:53,030
Zimno, kochany ojcze, zimno.

1790
01:07:53,080 --> 01:07:56,080
Moja piękna, chodźmy.

1791
01:08:03,040 --> 01:08:06,040
Yaman.

1792
01:08:17,500 --> 01:08:20,500
Ani jednego oddechu.

1793
01:08:21,800 --> 01:08:25,359
Gdzieś daleko.

1794
01:08:34,880 --> 01:08:40,540
Co się dzieje, stary?

1795
01:08:42,180 --> 01:08:45,180
Nigdzie nie idę, synu.

1796
01:08:45,680 --> 01:08:47,769
Co się stało?

1797
01:08:47,819 --> 01:08:49,410
Koszmar.

1798
01:08:49,460 --> 01:08:52,210
Miałem koszmar.

1799
01:08:52,260 --> 01:08:54,729
Co widziałeś?

1800
01:08:54,779 --> 01:08:57,779
Niektóre mylące rzeczy.

1801
01:08:58,260 --> 01:08:59,610
To tylko koszmar, nie pamiętam go.

1802
01:08:59,660 --> 01:09:02,229
Co tu robisz, co się dzieje?

1803
01:09:02,279 --> 01:09:03,670
Przegrywasz zakład.

1804
01:09:03,720 --> 01:09:05,250
Pomyślałem, że przynajmniej przyjdę i dam ci znać.

1805
01:09:05,300 --> 01:09:06,889
Dlaczego?

1806
01:09:06,939 --> 01:09:09,939
Cała załoga farmy piecze ciasto.

1807
01:09:09,960 --> 01:09:11,570
Kiedy mówisz całe gospodarstwo, bracie, kto?

1808
01:09:11,620 --> 01:09:12,889
Wszyscy oprócz mnie.

1809
01:09:12,939 --> 01:09:15,690
I jest brat Saffet,
ale powiedzmy, że jest pośrodku.

1810
01:09:15,740 --> 01:09:17,849
Poza tym
wszyscy pracują, więc strona kobiet wygrywa.

1811
01:09:17,899 --> 01:09:20,899
Tak żebyś wiedział.

1812
01:09:21,979 --> 01:09:24,309
Ile jeszcze godzin jeszcze zostało?

1813
01:09:24,359 --> 01:09:27,359
Gdyby nie mogła sprzedać ich jako truskawek,
jak ona sprzeda je jako ciasto?

1814
01:09:28,260 --> 01:09:31,260
Chyba, że ​​marzyciel nie zrobi tego tutaj.

1815
01:09:32,180 --> 01:09:34,190
Nie pozwolę, żeby to się stało.

1816
01:09:34,240 --> 01:09:37,240
Nie pozwolę na to, nie pozwolę, żeby tak się stało.

1817
01:09:37,859 --> 01:09:40,370
Jeśli chodzi o Dogę, to...

1818
01:09:40,420 --> 01:09:43,420
Zmieniasz się, stajesz się inny, synu.

1819
01:09:44,120 --> 01:09:46,470
Szczerze mówiąc, zacząłem się ciebie bać,
żebyś wiedział.

1820
01:09:46,520 --> 01:09:49,520
Nie ode mnie, mój bracie.

1821
01:09:50,279 --> 01:09:53,279
Bój się tej dziewczyny,
ta dziewczyna jest niebezpieczna, niebezpieczna.

1822
01:09:54,060 --> 01:09:56,010
Nie mów, że ci nie mówiłem.

1823
01:09:56,060 --> 01:09:57,130
Powiedz mi.

1824
01:09:57,180 --> 01:10:00,180
Nawet jeśli nie poprosimy,
Nie znałbym nawet własnego stanu.

1825
01:10:00,820 --> 01:10:04,260
Do tego, którego kochasz, och, znowu, znowu, znowu.

1826
01:10:04,700 --> 01:10:07,720
Napluj na moje szczęście.

1827
01:10:08,420 --> 01:10:11,540
On też się czołgał, och, świadomie.

1828
01:10:12,640 --> 01:10:15,640
Być może to ostatni przystanek.

1829
01:10:15,900 --> 01:10:20,680
Jak nas zmarnowałem, odwróć się i spójrz.

1830
01:10:21,020 --> 01:10:24,200
Co za bzdura z tą pogodą.

1831
01:10:36,970 --> 01:10:39,740
Nie lubię zepsutych ludzi.

1832
01:10:39,790 --> 01:10:41,260
A ty jesteś jednym z nich.

1833
01:10:41,310 --> 01:10:43,320
Jestem taka szczęśliwa, taka spokojna.

1834
01:10:43,370 --> 01:10:46,370
Nie potrafię opisać, która to część.

1835
01:10:46,570 --> 01:10:49,570
Oczywiście, że tak.

1836
01:10:50,270 --> 01:10:52,800
Oczywiście, dobrze naprawiłeś peruki.

1837
01:10:52,850 --> 01:10:54,840
Twój nie spał
ogród dziś rano.

1838
01:10:54,890 --> 01:10:57,890
Patrzyłem i patrzyłem, gdzie on spał?

1839
01:10:58,510 --> 01:10:59,260
Och, co to ma do rzeczy?

1840
01:10:59,310 --> 01:11:00,940
Co to ma wspólnego
coś teraz, Nesrin?

1841
01:11:00,990 --> 01:11:03,140
Wszyscy tu pracujemy razem.

1842
01:11:03,190 --> 01:11:04,740
Ramię w ramię, solidarność kobiet.

1843
01:11:04,790 --> 01:11:06,500
Chyba dlatego jestem szczęśliwy.

1844
01:11:06,550 --> 01:11:09,320
A przed chwilą wziąłeś nas za kompletnych głupców.

1845
01:11:09,370 --> 01:11:11,060
Żartujesz z dziecka, dziewczyno?

1846
01:11:11,110 --> 01:11:14,110
O nie, kochanie,
jak mógłbym cię w ogóle oszukać?

1847
01:11:14,610 --> 01:11:16,620
Gdybyśmy zawołali wszystkich tutaj.

1848
01:11:16,670 --> 01:11:18,520
Gdybyśmy zapytali, kto jest najbardziej naiwny.

1849
01:11:18,570 --> 01:11:20,680
Byłbyś ostatnim, którego nazwałbym naiwnym.

1850
01:11:20,730 --> 01:11:23,540
To znaczy, jesteś taki sprytny, Mashallah.

1851
01:11:23,590 --> 01:11:25,360
Czy właśnie powiedziałaś mi komplement, dziewczyno?

1852
01:11:25,410 --> 01:11:27,600
Tak to odbieram, spójrz.

1853
01:11:27,650 --> 01:11:29,060
Powiedziałem komplement.

1854
01:11:29,110 --> 01:11:31,560
Dzięki.

1855
01:11:31,610 --> 01:11:34,060
Och, szczerze spójrz,
przybyło jeszcze dwóch obserwujących.

1856
01:11:34,110 --> 01:11:35,680
Chyba dobiję do tysiąca.

1857
01:11:35,730 --> 01:11:38,280
Jak miło.

1858
01:11:38,330 --> 01:11:40,040
Zwariowany.

1859
01:11:40,090 --> 01:11:42,100
Nie ukrywaj tego, dziewczyno.

1860
01:11:42,150 --> 01:11:43,920
Spójrz szczerze, nie ukrywaj tego.

1861
01:11:43,970 --> 01:11:45,020
To nie wstyd.

1862
01:11:45,070 --> 01:11:46,080
On jest twoim mężem.

1863
01:11:46,130 --> 01:11:48,400
Czy spędzenie miłej nocy jest przestępstwem?

1864
01:11:48,450 --> 01:11:49,920
Powiedz to, żeby się pomnożyło.

1865
01:11:49,970 --> 01:11:52,480
Dlaczego miałbym ci to powiedzieć, Nesrin?

1866
01:11:52,530 --> 01:11:54,380
Dlaczego miałbym opowiadać Ci o moim życiu prywatnym?

1867
01:11:54,430 --> 01:11:57,430
Przysięgam, bierzemy się do pracy
razem tutaj przez dwie minuty.

1868
01:11:57,570 --> 01:11:58,800
Będziemy doświadczać solidarności kobiet.

1869
01:11:58,850 --> 01:12:01,420
Przysięgam, zrujnowałeś mój apetyt.

1870
01:12:01,470 --> 01:12:03,320
Na litość boską, dziewczyno.

1871
01:12:03,370 --> 01:12:04,300
Do jakiegoś obcego...

1872
01:12:04,350 --> 01:12:06,300
...przywiązujesz się i mówisz wszystko.

1873
01:12:06,350 --> 01:12:08,780
Umówmy się tutaj na małą pogawędkę,
rozmowa.

1874
01:12:08,830 --> 01:12:11,480
Mam na myśli, czy twoje perły spadną?
Nie rozumiem tego.

1875
01:12:11,530 --> 01:12:12,100
Poza tym...

1876
01:12:12,150 --> 01:12:14,040
...myślisz, że nie wiemy?

1877
01:12:14,090 --> 01:12:16,660
Myślisz, że tego nie przeżywamy?

1878
01:12:16,710 --> 01:12:18,840
Spójrz, z moją Saffet, spójrz, każdej nocy...

1879
01:12:18,890 --> 01:12:19,300
Och, nie.

1880
01:12:19,350 --> 01:12:19,700
Nie.

1881
01:12:19,750 --> 01:12:20,680
Każdej nocy, każdej nocy.

1882
01:12:20,730 --> 01:12:22,980
Nie, nie chcę tego słyszeć.

1883
01:12:23,030 --> 01:12:25,180
Naprawdę nie chcę tego słyszeć, Nesrin.

1884
01:12:25,230 --> 01:12:27,580
Nie chcę słyszeć, co robisz z Saffetem.

1885
01:12:27,630 --> 01:12:30,220
Drogie Panie, życzę powodzenia w pracy.

1886
01:12:30,270 --> 01:12:31,640
Jeśli to już koniec, biorę to.

1887
01:12:31,690 --> 01:12:34,320
Weź to, weź to.

1888
01:12:34,370 --> 01:12:36,740
Doga, ja też chcę coś powiedzieć.

1889
01:12:36,790 --> 01:12:39,220
Chcę ci podziękować.

1890
01:12:39,270 --> 01:12:40,240
Co się stało?

1891
01:12:40,290 --> 01:12:41,460
Teraz, kiedy...

1892
01:12:41,510 --> 01:12:43,660
...udostępniłem, że mnie obserwujesz.

1893
01:12:43,710 --> 01:12:46,710
Szczerze mówiąc,
Na godzinę przychodzi 10-15 obserwujących.

1894
01:12:47,110 --> 01:12:48,520
Dostaję...

1895
01:12:48,570 --> 01:12:50,360
...fenomenalny klimat w Twoim wykonaniu.

1896
01:12:50,410 --> 01:12:52,240
Przysięgam.

1897
01:12:52,290 --> 01:12:52,840
Spójrz...

1898
01:12:52,890 --> 01:12:55,240
...pozwól mi przejść
ten dzień pomyślnie...

1899
01:12:55,290 --> 01:12:57,680
...i zajmę się także mediami społecznościowymi.

1900
01:12:57,730 --> 01:12:59,300
Jesteś moją duszą, moją krwią, dziewczyno.

1901
01:12:59,350 --> 01:13:01,240
Szczerze mówiąc, poradź sobie, zawsze jesteśmy za tobą.

1902
01:13:01,290 --> 01:13:04,290
No dalej, kobieca solidarność.

1903
01:13:06,090 --> 01:13:07,580
Daj spokój, to też jest skończone,
przynieś chleb.

1904
01:13:07,630 --> 01:13:08,860
W ogóle mnie nie rozumieją.

1905
01:13:08,910 --> 01:13:11,910
No dalej, gdzie jest Nesrin?
Kasa fiskalna jest tutaj skończona.

1906
01:13:13,750 --> 01:13:14,300
Oooo...

1907
01:13:14,350 --> 01:13:15,340
...panie, życzę powodzenia w pracy.

1908
01:13:15,390 --> 01:13:17,880
Jesteś wcześnie, szczerze.

1909
01:13:17,930 --> 01:13:19,200
Jak wiesz...

1910
01:13:19,250 --> 01:13:21,080
...mamy dużo pracy.

1911
01:13:21,130 --> 01:13:23,100
Tak, mam tego świadomość, ale...

1912
01:13:23,150 --> 01:13:26,040
...te prace, które muszą być
zrobione na czas w tej farmie...

1913
01:13:26,090 --> 01:13:28,380
...nie wiem,
czy nie ma jakiejś rutyny?

1914
01:13:28,430 --> 01:13:29,100
Dobra.

1915
01:13:29,150 --> 01:13:30,520
Zajęliśmy się tym, nie martw się.

1916
01:13:30,570 --> 01:13:31,920
Jak sobie z tym poradziłaś, mamo?

1917
01:13:31,970 --> 01:13:33,560
Moja szwagierka się myje
truskawki z tyłu.

1918
01:13:33,610 --> 01:13:35,140
Kto dzisiaj podleje górne pole?

1919
01:13:35,190 --> 01:13:35,980
Cóż, twój brat sobie z tym poradził.

1920
01:13:36,030 --> 01:13:39,030
Czy mój brat nie miał tego brać?
mały inwentarz do wypasu, mamo?

1921
01:13:39,110 --> 01:13:41,060
Czy to nie jest syn Niyaziego z Tak-taków?

1922
01:13:41,110 --> 01:13:43,100
Zadzwoniłem do niego,
jest dzisiaj dla nas codziennym pracownikiem.

1923
01:13:43,150 --> 01:13:44,320
Dlaczego?

1924
01:13:44,370 --> 01:13:45,440
Dlaczego?

1925
01:13:45,490 --> 01:13:48,490
Dlaczego łamiemy
rutyna na farmie bez powodu?

1926
01:13:49,270 --> 01:13:51,340
Robimy coś pożytecznego.

1927
01:13:51,390 --> 01:13:52,500
Mów, dziewczyno.

1928
01:13:52,550 --> 01:13:55,260
Sprzedajemy produkt, który
zgniłby w szafce.

1929
01:13:55,310 --> 01:13:56,700
Właściwie to jesteś...

1930
01:13:56,750 --> 01:13:59,060
...boję się, że zostaniesz moim uczniem.

1931
01:13:59,110 --> 01:14:00,660
Jeśli mi się uda.

1932
01:14:00,710 --> 01:14:03,320
Przejdźmy teraz do tej kwestii.

1933
01:14:03,370 --> 01:14:04,360
Zapiszmy te koszty.

1934
01:14:04,410 --> 01:14:06,420
Skoro piszemy „ciasto”...

1935
01:14:06,470 --> 01:14:08,580
...nie zapominajmy o stracie poniesionej na farmie.

1936
01:14:08,630 --> 01:14:10,680
Coś ustaliłem, nie martw się.

1937
01:14:10,730 --> 01:14:12,000
Z tego co zarobimy na truskawkach...

1938
01:14:12,050 --> 01:14:13,520
...zarobimy znacznie więcej.

1939
01:14:13,570 --> 01:14:15,180
Niech tak będzie.

1940
01:14:15,230 --> 01:14:17,860
Oczywiście, że tak jest,
ale mimo to napiszmy to.

1941
01:14:17,910 --> 01:14:20,100
Dziesięć.

1942
01:14:20,150 --> 01:14:22,300
Truskawka.

1943
01:14:22,350 --> 01:14:24,280
Mleko.

1944
01:14:24,330 --> 01:14:25,940
Proszek do pieczenia.

1945
01:14:25,990 --> 01:14:28,640
Cukier.

1946
01:14:28,690 --> 01:14:31,060
Jajko.

1947
01:14:31,110 --> 01:14:32,160
To są materiały, które mamy w domu.

1948
01:14:32,210 --> 01:14:34,000
No dobrze, ale...

1949
01:14:34,050 --> 01:14:36,620
...czy te materiały nie zostaną zastąpione,
Pani Adile?

1950
01:14:36,670 --> 01:14:37,680
co?

1951
01:14:37,730 --> 01:14:39,700
Czy to nie wymaga pracy,
czy to nie ma powrotu?

1952
01:14:39,750 --> 01:14:41,700
Czy zatem nie zarobiliśmy zysku?

1953
01:14:41,750 --> 01:14:43,880
Ach, nawiasem mówiąc, mówiąc o pracy...

1954
01:14:43,930 --> 01:14:46,930
...Widzę, że zatrudniliśmy pracowników
na zewnątrz, oprócz pracowników rolnych.

1955
01:14:47,310 --> 01:14:50,310
To też nie umknęło mojemu oku.

1956
01:14:52,780 --> 01:14:54,370
Kto został zatrudniony?

1957
01:14:54,420 --> 01:14:55,810
Kto został zatrudniony?

1958
01:14:55,860 --> 01:14:58,860
Na przykład pani Adile.

1959
01:14:59,200 --> 01:14:59,790
Wtedy...

1960
01:14:59,840 --> 01:15:00,770
...tam jest pani Devine.

1961
01:15:00,820 --> 01:15:03,290
Pomaga mojej szwagierce
całym sercem.

1962
01:15:03,340 --> 01:15:04,650
Potem jest Vera.

1963
01:15:04,700 --> 01:15:05,990
Vera coś robiła.

1964
01:15:06,040 --> 01:15:09,100
Synu, pomagam kwiatowi mojego serca.

1965
01:15:09,620 --> 01:15:10,830
To wszystko.

1966
01:15:10,880 --> 01:15:12,010
Czy to możliwe, droga pani Adile?

1967
01:15:12,060 --> 01:15:15,060
Pomagaj ile chcesz,
ale pomagasz na naszej farmie.

1968
01:15:15,280 --> 01:15:16,390
W naszym gospodarstwie...

1969
01:15:16,440 --> 01:15:19,440
...nie zostawiamy nikogo, kto
pracuje bez nagrody, dziewczyno.

1970
01:15:19,700 --> 01:15:20,350
Dla nas na przykład...

1971
01:15:20,400 --> 01:15:22,970
...stażyści pochodzą z
Wydział Rolniczy.

1972
01:15:23,020 --> 01:15:25,670
Każdy zakład w tym
region sprawia, że pracują za darmo.

1973
01:15:25,720 --> 01:15:27,430
Nie obrażaj się.

1974
01:15:27,480 --> 01:15:29,470
Dajemy cokolwiek
nagrodą za ich pracę jest.

1975
01:15:29,520 --> 01:15:31,510
Prawda, prawda, mam na myśli teraz.

1976
01:15:31,560 --> 01:15:33,270
Dajemy nagrodę za pracę, ale...

1977
01:15:33,320 --> 01:15:35,390
...tutaj sytuacja jest nieco inna,
mój drogi Yamanie.

1978
01:15:35,440 --> 01:15:38,110
Nie, ciociu, myślę, że to ta sama sytuacja.

1979
01:15:38,160 --> 01:15:39,350
Dla pani Adile...

1980
01:15:39,400 --> 01:15:41,470
...mistrz kuchni...

1981
01:15:41,520 --> 01:15:42,610
...zapiszmy stawkę dzienną.

1982
01:15:42,660 --> 01:15:45,660
Ciasto jest także jej ciastem.

1983
01:15:46,460 --> 01:15:47,650
Pani Devine...

1984
01:15:47,700 --> 01:15:50,700
...z całego serca pomaga mojej szwagierce,
szczerze.

1985
01:15:50,760 --> 01:15:53,590
Kobieta przyszła tu, żeby odpocząć.

1986
01:15:53,640 --> 01:15:56,640
Napiszmy jej też pensję podróżnika.

1987
01:15:56,700 --> 01:15:57,470
Jest Vera, Vera.

1988
01:15:57,520 --> 01:16:00,390
Co napisać dla Very?

1989
01:16:00,440 --> 01:16:02,170
Podstawowe wynagrodzenie personelu podstawowego.

1990
01:16:02,220 --> 01:16:05,220
Zapiszmy podstawowe wynagrodzenie personelu podstawowego.

1991
01:16:06,200 --> 01:16:07,490
Jeśli zrobisz to w ten sposób...

1992
01:16:07,540 --> 01:16:09,110
...koszt przewyższy zysk.

1993
01:16:09,160 --> 01:16:11,750
Znajdzie ją w sprzedaży pod adresem
wartość, na jaką zasługuje.

1994
01:16:11,800 --> 01:16:13,750
Poza tym jesteś twarzą tej pary...

1995
01:16:13,800 --> 01:16:15,970
...jesteś guru sprzedaży i marketingu...

1996
01:16:16,020 --> 01:16:19,020
...Myślę, że możesz sprzedać i
reklamuj to też w ten sposób.

1997
01:16:19,640 --> 01:16:20,270
Teraz...

1998
01:16:20,320 --> 01:16:21,090
...ja...

1999
01:16:21,140 --> 01:16:24,140
...wpisz tutaj cenę jednostkową tortu.

2000
01:16:26,640 --> 01:16:28,930
Tak.

2001
01:16:28,980 --> 01:16:29,130
Tak.

2002
01:16:29,180 --> 01:16:30,530
Cena jaką ustaliłem...

2003
01:16:30,580 --> 01:16:33,580
...to tyle.

2004
01:16:34,540 --> 01:16:36,460
och!

2005
01:16:36,510 --> 01:16:38,810
Oj, Yaman, ta cena jest bardzo wysoka.

2006
01:16:38,860 --> 01:16:40,770
Cóż, koszt też jest wysoki, co możemy zrobić?

2007
01:16:40,820 --> 01:16:43,550
Słuchaj, jeśli myślisz, że nie możesz tego sprzedać,
poddaj się.

2008
01:16:43,600 --> 01:16:44,670
Naprawdę.

2009
01:16:44,720 --> 01:16:45,850
Zaakceptuj porażkę.

2010
01:16:45,900 --> 01:16:48,390
Aby nasza para również nie straciła pieniędzy.

2011
01:16:48,440 --> 01:16:48,970
Nie.

2012
01:16:49,020 --> 01:16:49,890
Gotowy.

2013
01:16:49,940 --> 01:16:52,940
wygram.

2014
01:16:54,660 --> 01:16:57,660
Nieważne, jaka przeszkoda
postawiłeś przede mną...

2015
01:16:57,680 --> 01:16:58,870
...Zrobię to.

2016
01:16:58,920 --> 01:17:01,920
Odniosę sukces.

2017
01:17:05,360 --> 01:17:06,810
Więc masz jedenaście...

2018
01:17:06,860 --> 01:17:08,950
...zostało około dwunastu godzin.

2019
01:17:09,000 --> 01:17:10,310
Tak powiedziałeś...

2020
01:17:10,360 --> 01:17:11,990
...powiedziałem do wieczora.

2021
01:17:12,040 --> 01:17:15,040
Chodźcie, panie.

2022
01:17:15,440 --> 01:17:16,690
Mamy zamiar wygrać.

2023
01:17:16,740 --> 01:17:18,270
Zajmę się tym.

2024
01:17:18,320 --> 01:17:20,460
Zobaczmy.

2025
01:17:20,510 --> 01:17:22,440
Wyszło cudownie, cudownie.

2026
01:17:22,490 --> 01:17:25,490
Spójrz na ciężką próbę na farmie.

2027
01:17:30,170 --> 01:17:31,400
Smacznego.

2028
01:17:31,450 --> 01:17:32,680
Pani Doktor.

2029
01:17:32,730 --> 01:17:34,880
Witamy, proszę, dołącz do nas.

2030
01:17:34,930 --> 01:17:37,930
Dziękuję,
Zajmowałem się tą sprawą dziś rano.

2031
01:17:39,650 --> 01:17:40,920
Wszystkie kobiety...

2032
01:17:40,970 --> 01:17:43,970
...zajmujesz się ciastkami, prawda?

2033
01:17:46,110 --> 01:17:48,120
Doga i Yaman założyli się, wiesz...

2034
01:17:48,170 --> 01:17:51,170
...to musi być z tego powodu.

2035
01:17:52,290 --> 01:17:54,240
Ach, to sprawa...

2036
01:17:54,290 --> 01:17:55,620
...słyszałem, oczywiście, że słyszałem...

2037
01:17:55,670 --> 01:17:57,620
...Yaman trochę o tym wspomniał.

2038
01:17:57,670 --> 01:18:00,040
Wśród całej jego twórczości m.in.
zajmuje się także moim Doganem...

2039
01:18:00,090 --> 01:18:03,090
...dziecięce zachcianki.

2040
01:18:04,170 --> 01:18:06,260
Tak czy siak, zaraz zaczyna się moja zmiana...

2041
01:18:06,310 --> 01:18:09,310
...znowu życzę ci smacznego.

2042
01:18:12,320 --> 01:18:13,890
Co to było teraz, bracie?

2043
01:18:13,940 --> 01:18:16,750
Szczerze mówiąc, nie wiem, to znaczy wyraźnie...

2044
01:18:16,800 --> 01:18:19,090
...w ogóle nie lubi Dogana, albo...

2045
01:18:19,140 --> 01:18:20,910
albo bardzo go kochała i...

2046
01:18:20,960 --> 01:18:22,650
...to, co usłyszała, sięga daleko wstecz...

2047
01:18:22,700 --> 01:18:24,330
...nie wiem,
Nie mogę teraz nic powiedzieć.

2048
01:18:24,380 --> 01:18:25,330
Jak to?

2049
01:18:25,380 --> 01:18:28,030
Jest czas, kochanie,
nie spiesz się, powiem ci...

2050
01:18:28,080 --> 01:18:30,430
...Zrobię jeszcze kilka
takie przesłuchania...

2051
01:18:30,480 --> 01:18:31,770
...wtedy będę mówił wyraźniej.

2052
01:18:31,820 --> 01:18:33,870
Och, to nie to, ale pewnego dnia...

2053
01:18:33,920 --> 01:18:35,510
...co mówiłeś w tym barze?

2054
01:18:35,560 --> 01:18:38,010
„Kocham, nie kocham, idę,
Idę” i tak dalej.

2055
01:18:38,060 --> 01:18:39,330
Dlaczego na mnie patrzysz, bracie...

2056
01:18:39,380 --> 01:18:41,510
...po tym mój język się rozluźnia
Wypijam szklankę lub dwie.

2057
01:18:41,560 --> 01:18:42,730
Allahu, Allahu!

2058
01:18:42,780 --> 01:18:47,140
Szczerze mówiąc, drogi Erenie,
wiesz, że bardzo cię kocham...

2059
01:18:47,140 --> 01:18:50,200
...nigdy bym Cię nie kochał,
ale teraz, kiedy osiągnąłem ten wiek...

2060
01:18:50,200 --> 01:18:51,690
...jeśli jest jedna rzecz, której się nauczyłem...

2061
01:18:51,740 --> 01:18:54,330
...to jest to, mój bracie,
nie powinieneś wykonywać pracy, której nie kochasz...

2062
01:18:54,380 --> 01:18:57,380
...to jasne.

2063
01:18:57,680 --> 01:19:00,680
Bracie Kamuranie,
Wykonuję już pracę, którą kocham...

2064
01:19:00,680 --> 01:19:01,510
...to znaczy...

2065
01:19:01,560 --> 01:19:03,970
...Uwielbiam być mężem Devi...

2066
01:19:04,020 --> 01:19:06,230
...Kocham moją żonę...

2067
01:19:06,280 --> 01:19:08,030
...nie przejmuj się, że teraz dużo się kłócimy...

2068
01:19:08,080 --> 01:19:09,550
...OK, ale...

2069
01:19:09,600 --> 01:19:11,290
...bardzo kocham być rodziną...

2070
01:19:11,340 --> 01:19:13,430
...to było moje marzenie
w każdym razie od dzieciństwa...

2071
01:19:13,480 --> 01:19:14,390
...duża rodzina...

2072
01:19:14,440 --> 01:19:15,910
...mieć dziecko...

2073
01:19:15,960 --> 01:19:18,010
...dzieci, nawet...

2074
01:19:18,060 --> 01:19:20,030
... nadal tak jest.

2075
01:19:20,080 --> 01:19:21,130
W każdym razie.

2076
01:19:21,180 --> 01:19:24,180
Dogan, tylne drzwi.

2077
01:19:24,980 --> 01:19:26,870
Biegnij, biegnij.

2078
01:19:26,920 --> 01:19:28,490
Nie pozwól mojemu drogiemu Adilosowi uciekać, przestań.

2079
01:19:28,540 --> 01:19:29,270
Zatrzymaj się, nie biegnij.

2080
01:19:29,320 --> 01:19:31,490
To koniec, moja dziewczyno, to koniec.

2081
01:19:31,540 --> 01:19:33,530
Dobra.

2082
01:19:33,580 --> 01:19:36,580
No, wracaj do swojej pracy,
będzie ich dwadzieścia, nie zapomnij.

2083
01:19:36,780 --> 01:19:39,780
Daj to.

2084
01:19:40,580 --> 01:19:41,230
Dogan...

2085
01:19:41,280 --> 01:19:44,280
...spójrz, napisaliśmy tak wiele postów...

2086
01:19:44,900 --> 01:19:47,900
...przyszło tylko jedno zamówienie...

2087
01:19:48,700 --> 01:19:49,570
...to przyjdzie... to przyjdzie...

2088
01:19:49,620 --> 01:19:51,590
...a teraz weźmy co
mamy i wychodzimy...

2089
01:19:51,640 --> 01:19:53,750
...Jestem pełen nadziei, jeśli chodzi o kawiarnie...

2090
01:19:53,800 --> 01:19:55,230
...mówisz...

2091
01:19:55,280 --> 01:19:57,330
...Mówię tak, oczywiście...

2092
01:19:57,380 --> 01:19:59,390
...to się stanie, spójrz, zobaczysz...

2093
01:19:59,440 --> 01:20:02,210
...Mam bardzo dobre przeczucie...

2094
01:20:02,260 --> 01:20:04,150
...nawet coś takiego się stanie...

2095
01:20:04,200 --> 01:20:04,790
...ktoś...

2096
01:20:04,840 --> 01:20:07,230
...nagle kupię dziesięć ciastek...

2097
01:20:07,280 --> 01:20:09,770
...tak mówisz, zobaczymy...

2098
01:20:09,820 --> 01:20:11,550
...OK, niech będzie tak jak mówisz...

2099
01:20:11,600 --> 01:20:12,370
...wyjdźmy natychmiast...

2100
01:20:12,420 --> 01:20:15,310
...może pojawi się tam jeszcze kilka zamówień...

2101
01:20:15,360 --> 01:20:17,370
...to się oczywiście stanie...

2102
01:20:17,420 --> 01:20:19,870
...posłuchaj, cokolwiek czuję, staje się prawdą...

2103
01:20:19,920 --> 01:20:21,710
...wiesz bardzo dobrze...

2104
01:20:21,760 --> 01:20:24,760
...mój ptak o czystym sercu...

2105
01:20:27,900 --> 01:20:29,750
...och, co się stało...

2106
01:20:29,800 --> 01:20:31,890
...przyszedł rozkaz...

2107
01:20:31,940 --> 01:20:33,890
...popatrz...

2108
01:20:33,940 --> 01:20:34,730
...zobacz...

2109
01:20:34,780 --> 01:20:37,780
...zobacz, spójrz...

2110
01:20:39,000 --> 01:20:39,950
...Doga...

2111
01:20:40,000 --> 01:20:41,250
...wszystko...

2112
01:20:41,300 --> 01:20:44,300
...jej pozytywna energia...

2113
01:20:44,340 --> 01:20:45,730
...daje o sobie znać...

2114
01:20:45,780 --> 01:20:47,890
...ciasto każdego dnia...

2115
01:20:47,940 --> 01:20:50,940
...hop, hop, hop,
poczekaj chwilę, poczekaj chwilę...

2116
01:20:53,980 --> 01:20:56,030
...czy użyłeś zdjęcia mojej siostry...

2117
01:20:56,080 --> 01:20:57,130
...tak...

2118
01:20:57,180 --> 01:20:58,210
...więc co...

2119
01:20:58,260 --> 01:20:59,650
...co masz na myśli mówiąc „tak, i co”...

2120
01:20:59,700 --> 01:21:03,000
...jak miło, stary, co ty mówisz, chłopcze...

2121
01:21:03,000 --> 01:21:06,060
...nie wstydzisz się używać?
zdjęcie siostry nieznajomego...

2122
01:21:06,060 --> 01:21:09,060
...by z tego skorzystać...

2123
01:21:12,010 --> 01:21:13,780
...bracie,
Właściwie miałem ci powiedzieć...

2124
01:21:13,830 --> 01:21:16,180
...ale nie mogłem cię zobaczyć,
skoro cię nie widziałem, nie mogłem ci powiedzieć...

2125
01:21:16,230 --> 01:21:17,140
...ale nic byś nie powiedział...

2126
01:21:17,190 --> 01:21:19,420
...poczekaj chwilę,
poczekaj chwilę, kochana Hediye...

2127
01:21:19,470 --> 01:21:20,880
...co w tym złego, Yaman...

2128
01:21:20,930 --> 01:21:23,520
...Potrzebowałem takiej pięknej, uroczej twarzy...

2129
01:21:23,570 --> 01:21:25,960
...gdybym umieścił własne zdjęcie,
też byś się na to złościł...

2130
01:21:26,010 --> 01:21:27,540
...i przyszła mi do głowy Hediye...

2131
01:21:27,590 --> 01:21:29,700
...a poza tym bardzo jej się to podobało,
wyszło bardzo dobrze...

2132
01:21:29,750 --> 01:21:30,600
...tak, podobało mi się...

2133
01:21:30,650 --> 01:21:33,460
No daj spokój, co za dziewczyna...

2134
01:21:33,510 --> 01:21:35,060
No daj spokój, co...

2135
01:21:35,110 --> 01:21:37,240
...Hediye to jej imię...

2136
01:21:37,290 --> 01:21:39,800
...Hediye to imię mojej zmarłej babci...

2137
01:21:39,850 --> 01:21:42,260
...czy powinienem był umieścić twoje
imię babci...

2138
01:21:42,310 --> 01:21:44,240
...też byłbyś zły na to,
Jaman...

2139
01:21:44,290 --> 01:21:46,400
...dlatego przyszedł mi na myśl "Haydi"...

2140
01:21:46,450 --> 01:21:48,000
...poza tym "Haydi" zawsze...

2141
01:21:48,050 --> 01:21:50,460
...tworzy bardzo dobre stowarzyszenie między ludźmi,
prawda...

2142
01:21:50,510 --> 01:21:52,940
...wyszło bardzo dobrze...

2143
01:21:52,990 --> 01:21:55,680
...nie wykorzystasz mojej siostry
znowu w czymś takim...

2144
01:21:55,730 --> 01:21:58,730
...mówię wam obojgu...

2145
01:21:59,680 --> 01:22:00,980
...droga Hediye, czy nie jesteś dorosła...

2146
01:22:01,030 --> 01:22:02,140
...dorosły to nie nasz temat...

2147
01:22:02,190 --> 01:22:06,090
...czy wiesz jaki jest nasz temat...

2148
01:22:06,090 --> 01:22:07,800
...nic...

2149
01:22:07,850 --> 01:22:08,900
...nawet jeśli nie ma nic...

2150
01:22:08,950 --> 01:22:11,400
...znajdziesz coś dla siebie
walcz ze mną o...

2151
01:22:11,450 --> 01:22:13,600
...dlaczego, bo czas powinien płynąć...

2152
01:22:13,650 --> 01:22:15,920
...i Doga powinien przegrać, ale my jedziemy...

2153
01:22:15,970 --> 01:22:17,860
...zobaczę fakturę
za każde sprzedane przez Ciebie ciasto...

2154
01:22:17,910 --> 01:22:20,540
...twoje też...

2155
01:22:20,590 --> 01:22:23,590
...ja też idę...

2156
01:22:26,080 --> 01:22:27,770
...Idę za nimi,
moje oczy są na nich...

2157
01:22:27,820 --> 01:22:29,670
...ja też idę...

2158
01:22:29,720 --> 01:22:31,250
...pójdę, ja...

2159
01:22:31,300 --> 01:22:32,970
...Księżniczka powtarzała: „Ja
poczuj coś" jak papuga...

2160
01:22:33,020 --> 01:22:34,570
...czuję coś...

2161
01:22:34,620 --> 01:22:36,950
...Ja też czuję, że nią jest
obecnie nie jest dobrze...

2162
01:22:37,000 --> 01:22:38,270
...moje oczy będą zwrócone na nią...

2163
01:22:38,320 --> 01:22:39,530
...OK, OK, spójrz na siebie...

2164
01:22:39,580 --> 01:22:41,430
...był tam też mój dom...

2165
01:22:41,480 --> 01:22:44,480
...tam, tam, w rogu z tyłu...

2166
01:23:08,320 --> 01:23:09,670
...w moim domu...

2167
01:23:09,720 --> 01:23:11,630
...ona ma na oku...

2168
01:23:11,680 --> 01:23:13,230
...wiosna...

2169
01:23:13,280 --> 01:23:15,070
...narodziny...

2170
01:23:15,120 --> 01:23:18,050
...serce w oku nie może zapomnieć...

2171
01:23:18,100 --> 01:23:19,890
...ta pogoda...

2172
01:23:19,940 --> 01:23:21,730
...co to jest dobrego...

2173
01:23:21,780 --> 01:23:23,770
...od gniewu miłości...

2174
01:23:23,820 --> 01:23:25,910
...ja też to mam...

2175
01:23:25,960 --> 01:23:27,770
...ciemno, ciemno...

2176
01:23:27,820 --> 01:23:29,570
...moimi oczami...

2177
01:23:29,620 --> 01:23:31,310
...na to piękno...

2178
01:23:31,360 --> 01:23:34,360
...złe oko...

2179
01:23:38,640 --> 01:23:41,190
...nie pytaj mnie, mój...

2180
01:23:41,240 --> 01:23:42,910
...podać nawet...

2181
01:23:42,960 --> 01:23:45,960
...nie pytaj mnie, mój...

2182
01:24:00,880 --> 01:24:03,880
...na to piękno...

2183
01:24:12,090 --> 01:24:13,880
...też jesteś jednym z nich...

2184
01:24:13,930 --> 01:24:15,460
...a jednak...

2185
01:24:15,510 --> 01:24:17,140
...To znaczy, jestem siny na twarzy, ale nie...

2186
01:24:17,190 --> 01:24:20,190
...nic się nie stanie, nie nastawiaj się negatywnie...

2187
01:24:20,290 --> 01:24:22,800
...ale jak mogę nie być...

2188
01:24:22,850 --> 01:24:24,240
...Doga...

2189
01:24:24,290 --> 01:24:27,290
...co robisz...

2190
01:24:30,540 --> 01:24:33,540
...zacząłeś robić ciasto...

2191
01:24:35,420 --> 01:24:36,110
...tak...

2192
01:24:36,160 --> 01:24:38,390
...nie mogłem wczoraj do ciebie zadzwonić...

2193
01:24:38,440 --> 01:24:39,710
...przepraszam...

2194
01:24:39,760 --> 01:24:42,090
...wplątaliśmy się w taki dziwny interes...

2195
01:24:42,140 --> 01:24:44,630
...Mert, ale to ciasto wygląda super...

2196
01:24:44,680 --> 01:24:46,310
...zmusiłeś mnie...

2197
01:24:46,360 --> 01:24:48,730
...zna mnie tak dobrze, prawda...

2198
01:24:48,780 --> 01:24:49,950
...prawda...

2199
01:24:50,000 --> 01:24:52,390
...no cóż, nie powiesz mi
gdzie je sprzedasz...

2200
01:24:52,440 --> 01:24:54,330
...nie do konkretnego miejsca...

2201
01:24:54,380 --> 01:24:56,790
...no cóż, te trzy ciasta teraz...

2202
01:24:56,840 --> 01:24:58,480
...i te przygotowywane na szybko...

2203
01:24:58,530 --> 01:24:59,440
...trzynaście ciastek...

2204
01:24:59,490 --> 01:25:02,970
...muszę je sprzedać w tej okolicy...

2205
01:25:02,970 --> 01:25:06,530
...chcę je...

2206
01:25:10,290 --> 01:25:12,260
...jak to...

2207
01:25:12,310 --> 01:25:13,980
...wydawało mi się, że...

2208
01:25:14,030 --> 01:25:15,220
...byłbyś bardzo szczęśliwy
gdybyś sprzedał je wszystkie...

2209
01:25:15,270 --> 01:25:18,530
...Kupuję je wszystkie...

2210
01:25:21,790 --> 01:25:24,790
...jest w porządku...

2211
01:25:27,440 --> 01:25:30,440
...to umowa...

2212
01:25:31,540 --> 01:25:33,350
...i tam się osiedliliśmy...

2213
01:25:33,400 --> 01:25:34,170
...myślę...

2214
01:25:34,220 --> 01:25:36,930
...Aytekin już zaczął...

2215
01:25:36,980 --> 01:25:38,290
...smacznego, Aytekin...

2216
01:25:38,340 --> 01:25:41,340
...no cóż...

2217
01:25:43,160 --> 01:25:44,490
...wyszło dobrze...

2218
01:25:44,540 --> 01:25:46,990
...OK, poradziliśmy sobie z tym...

2219
01:25:47,040 --> 01:25:49,390
...dziękuję...

2220
01:25:49,440 --> 01:25:51,090
...co się dzieje...

2221
01:25:51,140 --> 01:25:53,650
...ten biznes zaczyna się starzeć...

2222
01:25:53,700 --> 01:25:55,870
...bracie,
wszczepiłeś chip tym dziewczynom czy coś...

2223
01:25:55,920 --> 01:25:57,490
...nie, nie zrobił tego...

2224
01:25:57,540 --> 01:25:59,030
...i nie było potrzeby...

2225
01:25:59,080 --> 01:26:01,450
...ponieważ sprzedaliśmy ciasta...

2226
01:26:01,500 --> 01:26:02,950
...Mam na myśli wywary z truskawek...

2227
01:26:03,000 --> 01:26:05,210
...są wyczerpani...

2228
01:26:05,260 --> 01:26:07,390
...sprzedałeś ciasta
do tych dwóch przyjaciół...

2229
01:26:07,440 --> 01:26:08,810
...ech, tak...

2230
01:26:08,860 --> 01:26:10,530
...nie ma takiego świata...

2231
01:26:10,580 --> 01:26:13,430
...poczekaj chwilę,
nie możesz sprzedawać tym przyjaciołom...

2232
01:26:13,480 --> 01:26:14,150
...to się nie stanie...

2233
01:26:14,200 --> 01:26:16,210
...jak tak mówisz...

2234
01:26:16,260 --> 01:26:17,470
...Aytekin, zjedz to, co masz przed sobą...

2235
01:26:17,520 --> 01:26:20,520
...szczerze mówiąc, spójrz, zostaniesz złapany pomiędzy,
zjedz to co masz przed sobą...

2236
01:26:20,780 --> 01:26:21,550
...Jaman...

2237
01:26:21,600 --> 01:26:24,720
...Kupuję ciasta, nie dla farmy...

2238
01:26:24,720 --> 01:26:26,350
...nie mogę nawet kupić ciasta...

2239
01:26:26,400 --> 01:26:28,690
...powiedziałeś, że tak będzie
sprzedany w tej okolicy...

2240
01:26:28,740 --> 01:26:30,170
...no cóż, to sąsiedztwo...

2241
01:26:30,220 --> 01:26:31,530
...i je sprzedaję...

2242
01:26:31,580 --> 01:26:33,690
...Mam bardzo dobre przeczucie...

2243
01:26:33,740 --> 01:26:35,090
...och, Doga Harcali...

2244
01:26:35,140 --> 01:26:37,870
...sprzedam pomidory i paprykę
tajemniczy klient w Stambule...

2245
01:26:37,920 --> 01:26:39,970
...i ciasta dla tych dwóch przyjaciół...

2246
01:26:40,020 --> 01:26:40,970
...och, jak cudownie...

2247
01:26:41,020 --> 01:26:43,770
...niech natura doda energii Dodze...

2248
01:26:43,820 --> 01:26:45,550
...niech daje dużo energii...

2249
01:26:45,600 --> 01:26:47,850
...Nie znam klienta, który dzwonił...

2250
01:26:47,900 --> 01:26:49,730
...i właśnie wpadliśmy na Merta...

2251
01:26:49,780 --> 01:26:51,670
...i on kupuje ciasta...

2252
01:26:51,720 --> 01:26:54,510
...Yaman, jednak jesteś naprawdę chory...

2253
01:26:54,560 --> 01:26:56,150
...Mówiłem to
od pierwszego dnia...

2254
01:26:56,200 --> 01:26:57,470
...on jest chory...

2255
01:26:57,520 --> 01:26:59,510
...poczekaj chwilę...

2256
01:26:59,560 --> 01:27:02,250
...w każdym razie, w każdym razie,
patrzysz na ciastka w dłoniach i wychodzisz...

2257
01:27:02,300 --> 01:27:04,790
...ta sprzedaż nie jest odpowiednia
za naszą zgodę...

2258
01:27:04,840 --> 01:27:06,350
...dlaczego tak nie jest...

2259
01:27:06,400 --> 01:27:08,170
...operator w tej okolicy...

2260
01:27:08,220 --> 01:27:10,510
...kupuje ciasta,
co w tym złego...

2261
01:27:10,560 --> 01:27:12,990
...człowiek, którego nazywasz
operator jest budowniczym, człowieku...

2262
01:27:13,040 --> 01:27:15,330
...budowlańcy nie mogą jeść ciasta, kochanie...

2263
01:27:15,380 --> 01:27:17,510
...nie może zjeść ich siedemnastu, kochanie...

2264
01:27:17,560 --> 01:27:18,350
...OK...

2265
01:27:18,400 --> 01:27:20,310
...Kupiłem połowę dla mojego szpitala...

2266
01:27:20,360 --> 01:27:22,890
...Drugą połowę sprzedam
kawiarnia naprzeciwko...

2267
01:27:22,940 --> 01:27:25,270
...Odłożyłem też jedną dla doktora Busry...

2268
01:27:25,320 --> 01:27:27,710
...a resztę oddam mojemu
pracownicy na budowie...

2269
01:27:27,760 --> 01:27:28,670
...co ci do tego...

2270
01:27:28,720 --> 01:27:30,690
...Myślę, że to świetny pomysł...

2271
01:27:30,740 --> 01:27:33,740
...wspaniałe organiczne ciasto...

2272
01:27:33,960 --> 01:27:34,710
...z mojej farmy...

2273
01:27:34,760 --> 01:27:37,150
...truskawki też są
bardzo odpowiedni dla pacjentów...

2274
01:27:37,200 --> 01:27:40,200
...słuchaj, myślę, że spodoba ci się ten pomysł...

2275
01:27:41,700 --> 01:27:42,450
...to się nie stanie...

2276
01:27:42,500 --> 01:27:44,250
...dlaczego nie...

2277
01:27:44,300 --> 01:27:45,250
...nie, mam na myśli...

2278
01:27:45,300 --> 01:27:47,770
...nie ma nic złego w sprzedaży do hoteli,
bary, warzywniaki...

2279
01:27:47,820 --> 01:27:50,270
...czy nie jest w porządku sprzedawać
budowy i szpitale...

2280
01:27:50,320 --> 01:27:51,210
...mówię ci...

2281
01:27:51,260 --> 01:27:52,990
...on mi ich nie daje
tylko dlatego, że ich chcę...

2282
01:27:53,040 --> 01:27:54,050
...czy to kłamstwo, stary...

2283
01:27:54,100 --> 01:27:56,090
...mój przyjacielu, przyjdź na farmę...

2284
01:27:56,140 --> 01:27:58,910
...Dam ci każdy materiał, jaki chcesz dla swojego szpitala,
Twój plac budowy...

2285
01:27:58,960 --> 01:28:00,190
...ale to ciasto nie wystarczy...

2286
01:28:00,240 --> 01:28:01,270
...nasza umowa nie jest taka...

2287
01:28:01,320 --> 01:28:02,770
...czy zgodziliśmy się z tobą w ten sposób, Dogan...

2288
01:28:02,820 --> 01:28:04,870
...tak to pokażesz
Twoje umiejętności marketingowe...

2289
01:28:04,920 --> 01:28:05,770
...tak...

2290
01:28:05,820 --> 01:28:07,690
...czy posiadanie sieci kontaktów jest przestępstwem...

2291
01:28:07,740 --> 01:28:08,710
...to się po prostu stało...

2292
01:28:08,760 --> 01:28:09,370
...co w tym złego...

2293
01:28:09,420 --> 01:28:11,030
...to nie stało się samo...

2294
01:28:11,080 --> 01:28:11,990
...oczywiście...

2295
01:28:12,040 --> 01:28:13,550
...to jasne, że ty
zadzwoniłem i zaprosiłem ich...

2296
01:28:13,600 --> 01:28:14,930
...tak to robisz
wyprzedaż już teraz...

2297
01:28:14,980 --> 01:28:16,730
...tak jak wtedy, gdy byłeś
rozmawiam z twoim ojcem...

2298
01:28:16,780 --> 01:28:18,330
...jak ten tajemniczy telefon
telefon ze Stambułu, co...

2299
01:28:18,380 --> 01:28:21,210
...jesteś uparty, Yaman...

2300
01:28:21,260 --> 01:28:23,190
...jesteś uparty jak kot,
jak koza...

2301
01:28:23,240 --> 01:28:25,290
...nie miałeś dość
żeby się ze mną droczyć...

2302
01:28:25,340 --> 01:28:26,730
...nie miałeś dość, Yaman...

2303
01:28:26,780 --> 01:28:28,910
...to też nie umknęło mojej uwadze...

2304
01:28:28,960 --> 01:28:30,130
...ale zatrzymaj się w tym miejscu...

2305
01:28:30,180 --> 01:28:32,210
...wczoraj milczałem o godz
farma ze względu na Dogana...

2306
01:28:32,260 --> 01:28:34,130
...ale jeśli będziesz kontynuować dzisiaj...

2307
01:28:34,180 --> 01:28:37,180
...Zranię cię...

2308
01:28:39,020 --> 01:28:41,150
...Brata Kamurana nie ma wśród nas...

2309
01:28:41,200 --> 01:28:42,410
...Burak też...

2310
01:28:42,460 --> 01:28:44,550
...u nas całkiem pusto
przestrzeń między nami, teraz...

2311
01:28:44,600 --> 01:28:45,830
...to znaczy,
nie będzie się kim opiekować...

2312
01:28:45,880 --> 01:28:47,810
...będziesz uważał na swoje ręce,
twoje ramiona, twoje brwi, twoje oczy...

2313
01:28:47,860 --> 01:28:50,050
...co się stanie, jeśli nie będę oglądać...

2314
01:28:50,100 --> 01:28:50,610
...OK...

2315
01:28:50,660 --> 01:28:52,370
...dziewczyna jest moją czerwoną linią...

2316
01:28:52,420 --> 01:28:53,630
...jeśli się zdenerwuje...

2317
01:28:53,680 --> 01:28:54,570
...zmartwię cię...

2318
01:28:54,620 --> 01:28:54,950
...poczekaj chwilę...

2319
01:28:55,000 --> 01:28:56,170
...odsuń się...

2320
01:28:56,220 --> 01:28:58,430
...w ogóle nie lubię takich rzeczy...

2321
01:28:58,480 --> 01:28:59,870
...po pierwsze, moje serce nie...

2322
01:28:59,920 --> 01:29:01,010
...złościsz się takimi rzeczami...

2323
01:29:01,060 --> 01:29:03,590
...a jeśli tak się stanie, poradzę sobie sam...

2324
01:29:03,640 --> 01:29:04,710
...słyszałeś dziewczynę...

2325
01:29:04,760 --> 01:29:06,030
...nie słyszałem...

2326
01:29:06,080 --> 01:29:06,970
...usłyszał...

2327
01:29:07,020 --> 01:29:08,970
...ona mówi: „Sam sobie z tym poradzę”…

2328
01:29:09,020 --> 01:29:10,170
...chodź...

2329
01:29:10,220 --> 01:29:13,010
...spadnij i też zostaw ciastka,
daj spokój...

2330
01:29:13,060 --> 01:29:14,710
...on ich nie opuści, Yaman...

2331
01:29:14,760 --> 01:29:16,490
...słuchaj, ale to wcale nie jest sprawiedliwe...

2332
01:29:16,540 --> 01:29:17,170
...proszę...

2333
01:29:17,220 --> 01:29:18,290
...to całkowicie sprawiedliwe, proszę pani...

2334
01:29:18,340 --> 01:29:19,150
...całkowicie sprawiedliwe...

2335
01:29:19,200 --> 01:29:20,010
...będziesz walczyć...

2336
01:29:20,060 --> 01:29:20,870
...będziesz się starał...

2337
01:29:20,920 --> 01:29:22,290
...przekonasz mnie...

2338
01:29:22,340 --> 01:29:23,430
...tak będziesz sprzedawać ciasta...

2339
01:29:23,480 --> 01:29:24,470
...człowieku, kim jesteś...

2340
01:29:24,520 --> 01:29:25,350
...przekonują Cię...

2341
01:29:25,400 --> 01:29:26,190
...przestań, poczekaj chwilę...

2342
01:29:26,240 --> 01:29:26,810
...poczekaj chwilę...

2343
01:29:26,860 --> 01:29:27,830
...co się dzieje...

2344
01:29:27,880 --> 01:29:28,890
...przestań...

2345
01:29:28,940 --> 01:29:29,710
...posłuchaj, nie waż się...

2346
01:29:29,760 --> 01:29:30,930
...ruszaj rękami, ramionami,
brwi albo oczy skierowane na mnie...

2347
01:29:30,980 --> 01:29:32,130
...kumpel, wystarczy jeden ruch...

2348
01:29:32,180 --> 01:29:32,670
...Owinę cię, co...

2349
01:29:32,720 --> 01:29:35,720
...OK, nie bądź śmieszny...

2350
01:29:37,120 --> 01:29:37,870
...Mert...

2351
01:29:37,920 --> 01:29:39,170
...uspokój się...

2352
01:29:39,220 --> 01:29:39,950
...czy wszystko w porządku...

2353
01:29:40,000 --> 01:29:40,910
...czy wszystko w porządku...

2354
01:29:40,960 --> 01:29:41,230
... zrobiło się czerwono...

2355
01:29:41,280 --> 01:29:42,270
... zrobiło się trochę czerwono...

2356
01:29:42,320 --> 01:29:43,210
...OK, idź...

2357
01:29:43,260 --> 01:29:43,510
...idź...

2358
01:29:43,560 --> 01:29:44,650
...No dalej, idź to sprawdzić...

2359
01:29:44,700 --> 01:29:45,310
...idź...

2360
01:29:45,360 --> 01:29:46,170
...idź, proszę...

2361
01:29:46,220 --> 01:29:46,410
...idź...

2362
01:29:46,460 --> 01:29:47,290
...OK, OK, uspokój się...

2363
01:29:47,340 --> 01:29:49,370
...Mert, daj spokój...

2364
01:29:49,420 --> 01:29:50,390
...chodź...

2365
01:29:50,440 --> 01:29:51,470
...ostrożnie, ostrożnie...

2366
01:29:51,520 --> 01:29:52,110
...chodź...

2367
01:29:52,160 --> 01:29:53,310
...Yaman, co robisz...

2368
01:29:53,360 --> 01:29:54,290
...szczerze mówiąc, nic nie zrobiłem...

2369
01:29:54,340 --> 01:29:54,690
...co robisz...

2370
01:29:54,740 --> 01:29:55,030
...nic nie zrobiłem...

2371
01:29:55,080 --> 01:29:56,110
...co jeszcze zrobisz, Yaman...

2372
01:29:56,160 --> 01:29:57,330
...dlaczego on mnie prowokuje...

2373
01:29:57,380 --> 01:29:59,570
oboje prowokujecie się nawzajem...

2374
01:29:59,620 --> 01:30:00,690
...spójrz na to...

2375
01:30:00,740 --> 01:30:02,110
...och, zadzwońmy...

2376
01:30:02,160 --> 01:30:03,230
...pomożemy pani Adile to zrobić, to znaczy...

2377
01:30:03,280 --> 01:30:03,670
...jeszcze jedno...

2378
01:30:03,720 --> 01:30:04,750
...och, jak ciężko pracowaliśmy...

2379
01:30:04,800 --> 01:30:07,800
...czy wiesz...

2380
01:30:14,680 --> 01:30:17,010
...ha, widziałeś...

2381
01:30:17,060 --> 01:30:18,770
...to jest taki rodzaj
rozkazów, jakich od ciebie oczekuję...

2382
01:30:18,820 --> 01:30:20,290
...spodziewam się takiej sprzedaży...

2383
01:30:20,340 --> 01:30:22,690
...Daphne-szalona...

2384
01:30:22,740 --> 01:30:23,930
...podnieś to ciasto...

2385
01:30:23,980 --> 01:30:26,510
...zostaw to, zostaw to, poradzę sobie...

2386
01:30:26,560 --> 01:30:28,590
...nie bardzo widzę
problematyczna sytuacja...

2387
01:30:28,640 --> 01:30:29,950
...może pojawić się obrzęk...

2388
01:30:30,000 --> 01:30:31,390
...uderzyłeś go gdzieś...

2389
01:30:31,440 --> 01:30:32,170
...to był cios...

2390
01:30:32,220 --> 01:30:34,350
...możemy to nazwać sprawą dziewczyny...

2391
01:30:34,400 --> 01:30:36,510
...o mój Boże, Panie...

2392
01:30:36,560 --> 01:30:38,370
...synu, co robi temat
mam coś wspólnego z Dogą...

2393
01:30:38,420 --> 01:30:39,890
...nadal mówisz, że to sprawa dziewczyny...

2394
01:30:39,940 --> 01:30:40,710
...Kardo...

2395
01:30:40,760 --> 01:30:42,010
...dłoń i ramię to tylko wymówki...

2396
01:30:42,060 --> 01:30:43,970
...że Yaman zrobił to dla Dogi...

2397
01:30:44,020 --> 01:30:46,430
...on jest o ciebie zazdrosny...

2398
01:30:46,480 --> 01:30:47,090
...przepraszam...

2399
01:30:47,140 --> 01:30:48,690
...Chyba tam bardziej boli...

2400
01:30:48,740 --> 01:30:49,650
...tak, pani Busra...

2401
01:30:49,700 --> 01:30:50,870
...to boli...

2402
01:30:50,920 --> 01:30:52,890
...och, mnie też oko paliło, pani doktor...

2403
01:30:52,940 --> 01:30:53,930
...kto na to spojrzy...

2404
01:30:53,980 --> 01:30:55,250
...kiedyś dalej jest toaleta, proszę pana...

2405
01:30:55,300 --> 01:30:57,390
...umyj tam swoją pościel...

2406
01:30:57,440 --> 01:31:00,480
...Boże, daj mi cierpliwość, Panie, Panie...

2407
01:31:01,900 --> 01:31:03,170
...Pani. Busra...

2408
01:31:03,220 --> 01:31:04,770
...trzeba też uważać...

2409
01:31:04,820 --> 01:31:06,070
...do którego się wprowadziłeś, tak myślę...

2410
01:31:06,120 --> 01:31:08,690
...Znam ich dobrze...

2411
01:31:08,740 --> 01:31:09,350
...rodzina...

2412
01:31:09,400 --> 01:31:12,400
...pozwól mi przygotować lód
pakuję się i wracam...

2413
01:31:17,520 --> 01:31:18,350
...no cóż...

2414
01:31:18,400 --> 01:31:21,010
...dwóch mężczyzn walczących o ciebie...

2415
01:31:21,060 --> 01:31:22,190
...jakie to uczucie...

2416
01:31:22,240 --> 01:31:23,730
...nie bądź śmieszny...

2417
01:31:23,780 --> 01:31:25,650
...co masz na myśli mówiąc „śmieszne”, dziewczyno…

2418
01:31:25,700 --> 01:31:27,250
...nie widziałeś tego zdarzenia...

2419
01:31:27,300 --> 01:31:28,530
...po pierwsze...

2420
01:31:28,580 --> 01:31:30,510
...ten maniak imieniem Yaman...

2421
01:31:30,560 --> 01:31:32,710
...nie kiwnąłby za mnie palcem...

2422
01:31:32,760 --> 01:31:33,930
...co za walka...

2423
01:31:33,980 --> 01:31:34,650
...mój ptak...

2424
01:31:34,700 --> 01:31:35,710
...uderzył głową...

2425
01:31:35,760 --> 01:31:36,750
...chwycił Merta w ten sposób...

2426
01:31:36,800 --> 01:31:38,650
...mężczyzna uderzył go głową...

2427
01:31:38,700 --> 01:31:39,870
...to było dla mnie złe...

2428
01:31:39,920 --> 01:31:40,990
...Nie mogłem nawet patrzeć...

2429
01:31:41,040 --> 01:31:42,230
...ja też...

2430
01:31:42,280 --> 01:31:44,010
...co za zwierzę...

2431
01:31:44,060 --> 01:31:46,650
...ale nie będę kłamać...

2432
01:31:46,700 --> 01:31:48,310
...to moja sekretna fantazja...

2433
01:31:48,360 --> 01:31:50,430
...dwóch mężczyzn walczących o ciebie...

2434
01:31:50,480 --> 01:31:51,570
...no tak...

2435
01:31:51,620 --> 01:31:53,810
...Myślę, że to bardzo seksowne...

2436
01:31:53,860 --> 01:31:56,880
...jesteś jednym z tajemniczych maniaków,
wiesz o tym, prawda...

2437
01:31:56,880 --> 01:31:58,430
...wiem, wiem...

2438
01:31:58,480 --> 01:32:00,270
...ale to nie nasz temat...

2439
01:32:00,320 --> 01:32:01,050
...powiedz mi...

2440
01:32:01,100 --> 01:32:03,090
...co czujesz...

2441
01:32:03,140 --> 01:32:05,010
...no cóż, nawet nie doświadczyłeś...

2442
01:32:05,060 --> 01:32:08,060
...mała, maleńka cząstka dumy głaskana...

2443
01:32:09,860 --> 01:32:10,650
...nie...

2444
01:32:10,700 --> 01:32:11,730
...nigdy...

2445
01:32:11,780 --> 01:32:12,650
...nigdy, wiesz...

2446
01:32:12,700 --> 01:32:15,700
...to jedna z rzeczy, których najbardziej nie lubię...

2447
01:32:20,140 --> 01:32:21,290
...no cóż...

2448
01:32:21,340 --> 01:32:22,790
...wróćmy do naszego tematu...

2449
01:32:22,840 --> 01:32:24,650
...skupmy się na naszej pracy...

2450
01:32:24,700 --> 01:32:26,010
...ile mamy zamówień...

2451
01:32:26,060 --> 01:32:27,910
...są jeszcze cztery...

2452
01:32:27,960 --> 01:32:29,570
...ale zostało nam już niewiele czasu...

2453
01:32:29,620 --> 01:32:31,950
...w Twoim interesie...

2454
01:32:32,000 --> 01:32:33,090
...nie poddawaj się...

2455
01:32:33,140 --> 01:32:34,510
...nie poddawaj się...

2456
01:32:34,560 --> 01:32:37,560
...przyjdź...

2457
01:32:38,920 --> 01:32:39,430
...och...

2458
01:32:39,480 --> 01:32:40,330
...i oto nasz ostatni tort...

2459
01:32:40,380 --> 01:32:43,380
...patrz, patrz, patrz...

2460
01:32:43,480 --> 01:32:46,480
...super...

2461
01:32:46,720 --> 01:32:47,350
...ile mamy zamówień...

2462
01:32:47,400 --> 01:32:48,790
...w restauracji przy obwodnicy...

2463
01:32:48,840 --> 01:32:50,070
...jedna w szkole konwersacyjnej...

2464
01:32:50,120 --> 01:32:51,130
...dwa...

2465
01:32:51,180 --> 01:32:51,810
...jest nowo otwarta kawiarnia...

2466
01:32:51,860 --> 01:32:53,050
...dwa stamtąd też...

2467
01:32:53,100 --> 01:32:53,970
...dobrze...

2468
01:32:54,020 --> 01:32:54,630
...nasze zamówienia są kompletne...

2469
01:32:54,680 --> 01:32:55,710
...bardzo dobrze...

2470
01:32:55,760 --> 01:32:56,370
...no cóż...

2471
01:32:56,420 --> 01:32:57,090
...zabierzmy ze sobą kilka dodatkowych ciastek...

2472
01:32:57,140 --> 01:32:58,130
...kiedy idziemy...

2473
01:32:58,180 --> 01:32:59,650
...może i tam je sprzedamy...

2474
01:32:59,700 --> 01:33:00,950
...bardzo dobry pomysł...

2475
01:33:01,000 --> 01:33:02,110
...następnie po dostarczeniu zamówienia...

2476
01:33:02,160 --> 01:33:04,270
...spotkajmy się na rynku...

2477
01:33:04,320 --> 01:33:07,320
...OK...

2478
01:33:08,180 --> 01:33:09,590
...dobrze...

2479
01:33:09,640 --> 01:33:11,430
...teraz...

2480
01:33:11,480 --> 01:33:12,110
...Myślę, że powinieneś dać
oddaj się tej pasji...

2481
01:33:12,160 --> 01:33:14,750
...zaakceptować nową sytuację...

2482
01:33:14,800 --> 01:33:16,110
...nie męcz tych wszystkich ludzi...

2483
01:33:16,160 --> 01:33:17,110
...za nic...

2484
01:33:17,160 --> 01:33:18,150
...wszyscy są wyczerpani...

2485
01:33:18,200 --> 01:33:19,190
...weźmy pozostałe ciasta...

2486
01:33:19,240 --> 01:33:20,790
...i daj je uczniowi
tam dormitorium...

2487
01:33:20,840 --> 01:33:23,450
...chodź...

2488
01:33:23,500 --> 01:33:26,500
...zrobię osobne ciasta...

2489
01:33:26,720 --> 01:33:28,470
...do akademika...

2490
01:33:28,520 --> 01:33:29,810
...ale nie dzisiaj...

2491
01:33:29,860 --> 01:33:31,970
...poza...

2492
01:33:32,020 --> 01:33:32,730
...jeśli masz zamiar się z nami kręcić...

2493
01:33:32,780 --> 01:33:33,990
...zachowuj się kulturalnie, proszę...

2494
01:33:34,040 --> 01:33:36,030
...na litość boską...

2495
01:33:36,080 --> 01:33:36,950
...gdybyś słyszał Merta...

2496
01:33:37,000 --> 01:33:37,730
...najpierw na tę brwi...

2497
01:33:37,780 --> 01:33:38,730
...widziałeś, co stało się z jego oczami...

2498
01:33:38,780 --> 01:33:40,870
...wszyscy tyrani tak mówią...

2499
01:33:40,920 --> 01:33:42,850
...znęcanie się jest tym, co robi się słabym...

2500
01:33:42,900 --> 01:33:44,670
...moja droga...

2501
01:33:44,720 --> 01:33:46,830
...porzuć teraz ten delikatny akt...

2502
01:33:46,880 --> 01:33:48,870
...rzuć to.

2503
01:33:48,920 --> 01:33:50,030
...pracowita dziewczyna z klasy...

2504
01:33:50,080 --> 01:33:51,210
...ich odgrywanie ról...

2505
01:33:51,260 --> 01:33:52,330
...zmniejszyłeś jeszcze jedno ciasto...

2506
01:33:52,380 --> 01:33:54,570
...dzięki temu przystojniakowi obok twojego kumpla...

2507
01:33:54,620 --> 01:33:55,450
...mój rachunek...

2508
01:33:55,500 --> 01:33:58,500
...pozwól mu zredukować jeszcze jedno ciasto...

2509
01:33:59,200 --> 01:34:01,150
...jesteśmy z takich...

2510
01:34:01,200 --> 01:34:02,430
...różne światy, które...

2511
01:34:02,480 --> 01:34:04,030
...cokolwiek ci powiem, jest daremne, Yamanie...

2512
01:34:04,080 --> 01:34:05,450
...to nic nie mów...

2513
01:34:05,500 --> 01:34:07,230
...nie masz nic do roboty...

2514
01:34:07,280 --> 01:34:08,550
...jeśli nas nie zatrzymasz...

2515
01:34:08,600 --> 01:34:09,910
...i tak będziemy kontynuować naszą pracę...

2516
01:34:09,960 --> 01:34:10,790
... chodźcie dziewczyny...

2517
01:34:10,840 --> 01:34:11,430
...do naszej pracy...

2518
01:34:11,480 --> 01:34:12,430
...wracamy do naszej pracy...

2519
01:34:12,480 --> 01:34:14,310
...chodź,
i tak je teraz pakujemy...

2520
01:34:14,360 --> 01:34:15,770
...daj to tutaj...

2521
01:34:15,820 --> 01:34:16,530
...tam...

2522
01:34:16,580 --> 01:34:17,350
...a ty stamtąd...

2523
01:34:17,400 --> 01:34:18,370
...przynieś jeszcze jednego...

2524
01:34:18,420 --> 01:34:19,710
...zostały dwa, mój ptaszku...

2525
01:34:19,760 --> 01:34:20,550
...OK...

2526
01:34:20,600 --> 01:34:21,530
...nie chcę...

2527
01:34:21,580 --> 01:34:22,990
...Powiem coś takiego
zostać wegetarianinem...

2528
01:34:23,040 --> 01:34:24,150
...I tak nie jestem gotowy...

2529
01:34:24,200 --> 01:34:24,650
...powiem...

2530
01:34:24,700 --> 01:34:25,390
...jeśli chcesz...

2531
01:34:25,440 --> 01:34:26,170
...Powiem, że możesz być...

2532
01:34:26,220 --> 01:34:27,050
w końcu ze sobą...

2533
01:34:27,100 --> 01:34:27,610
...nie możemy się wtrącać...

2534
01:34:27,660 --> 01:34:28,150
...to jest to...

2535
01:34:28,200 --> 01:34:28,990
...mój lew...

2536
01:34:29,040 --> 01:34:30,730
...Stalowe miecze Malkoçoğlu...

2537
01:34:30,780 --> 01:34:32,150
...hej, chłopcze, spójrz tutaj...

2538
01:34:32,200 --> 01:34:33,170
...szkoda powiedzieć...

2539
01:34:33,220 --> 01:34:34,250
...grilluję...

2540
01:34:34,300 --> 01:34:36,050
...to znaczy, smażę jądra...

2541
01:34:36,100 --> 01:34:37,430
...a więc ty, zapach jąder...

2542
01:34:37,480 --> 01:34:40,480
...z daleka...

2543
01:34:42,560 --> 01:34:43,670
...czy może być wegetarianinem...

2544
01:34:43,720 --> 01:34:44,250
...jestem studentem...

2545
01:34:44,300 --> 01:34:45,150
...dokładnie tak, drogi bracie...

2546
01:34:45,200 --> 01:34:45,890
...masz dużo racji...

2547
01:34:45,940 --> 01:34:48,940
...Myślę, że on też nie może być...

2548
01:34:49,660 --> 01:34:50,730
...coś, bracie...

2549
01:34:50,780 --> 01:34:53,130
...patrz, on nadchodzi...

2550
01:34:53,180 --> 01:34:54,430
...Hayati...

2551
01:34:54,480 --> 01:34:55,370
...niech radości będzie mnóstwo...

2552
01:34:55,420 --> 01:34:56,170
...dzięki...

2553
01:34:56,220 --> 01:34:57,410
...kochanie, kluczyki do samochodu...

2554
01:34:57,460 --> 01:34:58,030
...czy są w tym samym miejscu?

2555
01:34:58,080 --> 01:34:58,590
...na ich miejscu...

2556
01:34:58,640 --> 01:34:59,110
...siedzą tam...

2557
01:34:59,160 --> 01:34:59,870
...co się stało, czy jest jakiś problem?

2558
01:34:59,920 --> 01:35:00,950
...nie, nie, to nic...

2559
01:35:01,000 --> 01:35:02,910
...wychodzę
dostawa z dziewczynami...

2560
01:35:02,960 --> 01:35:03,850
...wow...

2561
01:35:03,900 --> 01:35:05,150
...on nadal kontynuuje zakład, co...

2562
01:35:05,200 --> 01:35:06,610
...no cóż, jak sytuacja, moja dziewczyno?

2563
01:35:06,660 --> 01:35:07,830
...To znaczy, panie Kamuran...

2564
01:35:07,880 --> 01:35:08,770
...to trochę trudne...

2565
01:35:08,820 --> 01:35:10,430
...ale Doğa odniesie sukces w tej pracy...

2566
01:35:10,480 --> 01:35:12,230
...kobieca siła zwycięży...

2567
01:35:12,280 --> 01:35:13,190
...kobieca siła...

2568
01:35:13,240 --> 01:35:14,550
...obejmujemy go wszystkimi czterema rękami...

2569
01:35:14,600 --> 01:35:16,490
...szczerze,
Mówię: niech wygra ten, kto na to zasługuje...

2570
01:35:16,540 --> 01:35:17,450
...niech zwycięży ten, kto na to zasługuje...

2571
01:35:17,500 --> 01:35:18,710
...nie, drogi panie Kamuran...

2572
01:35:18,760 --> 01:35:20,390
Tym razem będę dżentelmenem...

2573
01:35:20,440 --> 01:35:21,790
...kobiety pracowały tak ciężko...

2574
01:35:21,840 --> 01:35:24,250
...niech Doğa wygra...

2575
01:35:24,300 --> 01:35:26,050
...Mam zamiar cię zjeść...

2576
01:35:26,100 --> 01:35:27,630
...kochaj, jesteś kochany...

2577
01:35:27,680 --> 01:35:28,970
...chodź, wychodzę...

2578
01:35:29,020 --> 01:35:29,690
...OK...

2579
01:35:29,740 --> 01:35:31,190
...chhh, powoli, powoli...

2580
01:35:31,240 --> 01:35:31,790
...spaceruj, spaceruj...

2581
01:35:31,840 --> 01:35:32,870
...teraz jest idealny moment...

2582
01:35:32,920 --> 01:35:33,550
...shh, powiedz to i bądź wolny...

2583
01:35:33,600 --> 01:35:35,010
...powiedz szczerze i bądź wolny,
drogi bracie...

2584
01:35:35,060 --> 01:35:35,670
...teraz...

2585
01:35:35,720 --> 01:35:36,730
...bracie, nie bądź śmieszny...

2586
01:35:36,780 --> 01:35:37,170
...nie widzisz...

2587
01:35:37,220 --> 01:35:38,730
...jak szczęśliwa, podekscytowana jest jej morale...

2588
01:35:38,780 --> 01:35:39,070
...OK, w ten sposób...

2589
01:35:39,120 --> 01:35:40,750
...okej, chłopcze, ma trochę racji...

2590
01:35:40,800 --> 01:35:41,490
użyj tego, stary...

2591
01:35:41,540 --> 01:35:43,650
...jaki jest najszczęśliwszy moment dla kobiet...

2592
01:35:43,700 --> 01:35:45,030
...są zajęci czymś...

2593
01:35:45,080 --> 01:35:46,230
...nie odpowiedzą ci...

2594
01:35:46,280 --> 01:35:46,930
...ona nie będzie pytać...

2595
01:35:46,980 --> 01:35:47,810
...ona nie będzie oceniać...

2596
01:35:47,860 --> 01:35:48,230
...dlaczego...

2597
01:35:48,280 --> 01:35:49,650
...ponieważ jej myśli są gdzie indziej...

2598
01:35:49,700 --> 01:35:50,750
...wklej to natychmiast, natychmiast...

2599
01:35:50,800 --> 01:35:51,390
...spacerować...

2600
01:35:51,440 --> 01:35:52,090
...włóż to, stary...

2601
01:35:52,140 --> 01:35:53,450
...idź, stary, powiedz jej...

2602
01:35:53,500 --> 01:35:53,830
...bądź wolny...

2603
01:35:53,880 --> 01:35:55,550
...porozmawiam teraz...

2604
01:35:55,600 --> 01:35:56,650
...jesteś pewien, bracie, spójrz...

2605
01:35:56,700 --> 01:35:59,700
...szczerze...

2606
01:35:59,900 --> 01:36:00,610
...moje życie...

2607
01:36:00,660 --> 01:36:03,660
...czy coś się stało, kochanie...

2608
01:36:07,880 --> 01:36:09,330
...rzecz...

2609
01:36:09,380 --> 01:36:12,380
...też jesteś kochany, kochanie...

2610
01:36:15,600 --> 01:36:17,090
...Mam zamiar cię zjeść...

2611
01:36:17,140 --> 01:36:19,550
...kochanie...

2612
01:36:19,600 --> 01:36:20,430
...kochanie...

2613
01:36:20,480 --> 01:36:23,900
...zdrowie w Twoje ręce z góry...

2614
01:36:23,900 --> 01:36:24,430
...no cóż...

2615
01:36:24,480 --> 01:36:25,430
...chodź...

2616
01:36:25,480 --> 01:36:26,970
...niech Allah nie odbierze ci życia...

2617
01:36:27,020 --> 01:36:27,590
...no cóż...

2618
01:36:27,640 --> 01:36:28,810
...co zamierzasz zrobić...

2619
01:36:28,860 --> 01:36:30,210
...zamierzasz teraz zostać wegetarianinem...

2620
01:36:30,260 --> 01:36:31,170
...nie będziesz jadł jąder...

2621
01:36:31,220 --> 01:36:32,370
...nie będziesz jadł flaków...

2622
01:36:32,420 --> 01:36:33,450
...nie powiesz: skrzydła...

2623
01:36:33,500 --> 01:36:34,430
...Zjem je, bracie...

2624
01:36:34,480 --> 01:36:35,710
...Nie będę wegetarianinem ani nic...

2625
01:36:35,760 --> 01:36:37,070
...i tak porozmawiam, ale...

2626
01:36:37,120 --> 01:36:38,590
...nie teraz...

2627
01:36:38,640 --> 01:36:39,750
...od naszego terapeuty...

2628
01:36:39,800 --> 01:36:41,210
...Umówię się na spotkanie...

2629
01:36:41,260 --> 01:36:42,830
...poważne sprawy...

2630
01:36:42,880 --> 01:36:43,970
...Nie mogę rozmawiać z żoną...

2631
01:36:44,020 --> 01:36:45,790
...bez terapeuty...

2632
01:36:45,840 --> 01:36:47,030
...co możemy zrobić...

2633
01:36:47,080 --> 01:36:48,130
...Zajmę się tym, OK...

2634
01:36:48,180 --> 01:36:49,490
...wiesz, wypiłeś truciznę...

2635
01:36:49,540 --> 01:36:50,470
...trucizna także dla ciebie...

2636
01:36:50,520 --> 01:36:51,910
...terapeuta także dla ciebie...

2637
01:36:51,960 --> 01:36:52,950
...bracie, tylko dlatego, że przegrywasz...

2638
01:36:53,000 --> 01:36:53,790
...też się wycofujesz...

2639
01:36:53,840 --> 01:36:54,910
...moja dziewczyna...

2640
01:36:54,960 --> 01:36:57,960
...jestem świadkiem...

2641
01:36:59,580 --> 01:37:01,530
...och, OK, OK...

2642
01:37:01,580 --> 01:37:03,450
...no dobrze, cudownie...

2643
01:37:03,500 --> 01:37:04,350
...co się stało...

2644
01:37:04,400 --> 01:37:05,390
...Peroş jest w drodze...

2645
01:37:05,440 --> 01:37:06,670
...zamówienia są gotowe...

2646
01:37:06,720 --> 01:37:07,630
...aha, dobrze...

2647
01:37:07,680 --> 01:37:08,530
...OK...

2648
01:37:08,580 --> 01:37:09,930
...teraz...

2649
01:37:09,980 --> 01:37:11,690
...przyjęliśmy pięć zamówień na ciasta...

2650
01:37:11,740 --> 01:37:12,850
...daliśmy całą piątkę...

2651
01:37:12,900 --> 01:37:15,090
...przyjęliśmy dwa dodatkowe zamówienia...

2652
01:37:15,140 --> 01:37:18,140
...zostały trzy ciasta...

2653
01:37:19,080 --> 01:37:19,950
...zajmiemy się tym...

2654
01:37:20,000 --> 01:37:22,130
...och, kochanie...

2655
01:37:22,180 --> 01:37:23,570
...no dobrze, te trzy ciasta też...

2656
01:37:23,620 --> 01:37:25,330
...odłóżmy je na bok
na dzisiejszą imprezę...

2657
01:37:25,380 --> 01:37:27,130
...jaka impreza...

2658
01:37:27,180 --> 01:37:28,630
...Doğa Arcalı's...

2659
01:37:28,680 --> 01:37:29,630
...pożegnalna impreza...

2660
01:37:29,680 --> 01:37:30,690
...w porządku...

2661
01:37:30,740 --> 01:37:32,790
...została godzina...

2662
01:37:32,840 --> 01:37:33,710
...nie możesz ich sprzedać...

2663
01:37:33,760 --> 01:37:36,760
...ta praca nie zostanie wykonana...

2664
01:37:38,450 --> 01:37:39,890
...och, co się stanie...

2665
01:37:39,940 --> 01:37:41,270
...kwiat mojego serca...

2666
01:37:41,320 --> 01:37:42,450
...pracowała tak ciężko...

2667
01:37:42,500 --> 01:37:44,330
...zostały trzy ciasta...

2668
01:37:44,380 --> 01:37:45,710
...Kupię je...

2669
01:37:45,760 --> 01:37:48,340
...czy tu w każdym razie nie chodzi o pieniądze...

2670
01:37:48,390 --> 01:37:49,470
...tak nie jest, droga pani Adile...

2671
01:37:49,520 --> 01:37:50,650
...niestety, to nie jest...

2672
01:37:50,700 --> 01:37:52,390
...stawaliśmy na panią prezydent...

2673
01:37:52,440 --> 01:37:53,870
...och, jaki jesteś uparty, no cóż...

2674
01:37:53,920 --> 01:37:56,300
...jaki jesteś uparty...

2675
01:37:56,350 --> 01:37:58,230
...off, co zrobimy...

2676
01:37:58,280 --> 01:37:59,430
...wyjdźmy i pospacerujmy jeszcze raz...

2677
01:37:59,480 --> 01:38:00,430
...może je sprzedamy...

2678
01:38:00,480 --> 01:38:01,430
...nie, moja różo, nie...

2679
01:38:01,480 --> 01:38:02,790
...po tej godzinie nie będą sprzedawać...

2680
01:38:02,840 --> 01:38:04,130
...ludzie wyszli z morza...

2681
01:38:04,180 --> 01:38:06,130
...teraz przejdą do kolacji...

2682
01:38:06,180 --> 01:38:07,470
ale mam na myśli to, żeby się nie poddawać...

2683
01:38:07,520 --> 01:38:08,390
...prawda dziewczyny...

2684
01:38:08,440 --> 01:38:10,790
...godzina to godzina...

2685
01:38:10,840 --> 01:38:11,430
...tak...

2686
01:38:11,480 --> 01:38:12,110
...Doğan, co powinniśmy zrobić...

2687
01:38:12,160 --> 01:38:13,270
wiesz co, moja ciocia...

2688
01:38:13,320 --> 01:38:13,870
...popatrz...

2689
01:38:13,920 --> 01:38:14,850
...tak jak powiedziałeś...

2690
01:38:14,900 --> 01:38:16,130
...zjedzmy ciastka...

2691
01:38:16,180 --> 01:38:17,910
...wyłóżmy tam pieniądze...

2692
01:38:17,960 --> 01:38:19,530
...niech już to dokończy...

2693
01:38:19,580 --> 01:38:21,850
...ten twój upór...

2694
01:38:21,900 --> 01:38:24,250
...słuchaj, nie męcz ludzi...

2695
01:38:24,300 --> 01:38:24,890
...chodź...

2696
01:38:24,940 --> 01:38:26,090
...masz jeszcze godzinę, nie możesz sprzedawać...

2697
01:38:26,140 --> 01:38:26,870
...poddaj się już...

2698
01:38:26,920 --> 01:38:27,570
...nie...

2699
01:38:27,620 --> 01:38:28,810
...jesteśmy zadowoleni ze swojej sytuacji...

2700
01:38:28,860 --> 01:38:31,860
...Doğan, nie martw się...

2701
01:38:31,980 --> 01:38:32,890
...my kobiety...

2702
01:38:32,940 --> 01:38:35,940
...zawsze znajdź sposób na rozwiązanie...

2703
01:38:36,180 --> 01:38:37,390
...dlaczego na przykład teraz...

2704
01:38:37,440 --> 01:38:38,550
...czy stało się to sprawą kobiet...

2705
01:38:38,600 --> 01:38:39,910
...Ja też tego nie zrozumiałem, ale...

2706
01:38:39,960 --> 01:38:40,750
...poddaj się już...

2707
01:38:40,800 --> 01:38:41,110
...poddaj się...

2708
01:38:41,160 --> 01:38:43,090
...szczerze mówiąc, nie możesz sprzedawać...

2709
01:38:43,140 --> 01:38:43,710
...nigdy...

2710
01:38:43,760 --> 01:38:44,890
...nie poddam się...

2711
01:38:44,940 --> 01:38:45,410
...ja...

2712
01:38:45,460 --> 01:38:46,810
...jakoś sprzedam...

2713
01:38:46,860 --> 01:38:47,450
...te ciasta...

2714
01:38:47,500 --> 01:38:48,830
...tak jak sprzedałem te, które miałem w ręku...

2715
01:38:48,880 --> 01:38:50,890
...resztę też sprzedam...

2716
01:38:50,940 --> 01:38:52,670
...były dwie lub trzy liczby...

2717
01:38:52,720 --> 01:38:53,650
...którego nie mogłem dosięgnąć...

2718
01:38:53,700 --> 01:38:54,590
...Ja też do nich dzwonię...

2719
01:38:54,640 --> 01:38:55,410
...i zobaczmy...

2720
01:38:55,460 --> 01:38:55,870
...jeszcze raz...

2721
01:38:55,920 --> 01:38:57,330
...okej, nie martw się, moja dziewczyno...

2722
01:38:57,380 --> 01:38:58,130
...chodź...

2723
01:38:58,180 --> 01:38:59,730
...chodź...

2724
01:38:59,780 --> 01:39:00,350
...zobaczymy...

2725
01:39:00,400 --> 01:39:03,400
...pozwól mi zobaczyć, czy napisali...

2726
01:39:03,480 --> 01:39:06,480
...pozwól mi spojrzeć...

2727
01:39:06,950 --> 01:39:09,950
...działali mi na nerwy...

2728
01:39:10,170 --> 01:39:10,900
...cześć...

2729
01:39:10,950 --> 01:39:12,700
...tak...

2730
01:39:12,750 --> 01:39:15,750
...tak, ciasto Hediye...

2731
01:39:16,910 --> 01:39:18,900
...aaa...

2732
01:39:18,950 --> 01:39:20,600
...oczywiście...

2733
01:39:20,650 --> 01:39:23,520
...Hotelu Zeytara...

2734
01:39:23,570 --> 01:39:24,440
...dokładnie...

2735
01:39:24,490 --> 01:39:25,340
...dokładnie, wiem, tak...

2736
01:39:25,390 --> 01:39:28,390
...ten po drugiej stronie zatoki...

2737
01:39:28,670 --> 01:39:30,600
...a jednak...

2738
01:39:30,650 --> 01:39:32,620
...odległość jest teraz bardzo duża...

2739
01:39:32,670 --> 01:39:34,800
...abyśmy mogli tam dokonać sprzedaży...

2740
01:39:34,850 --> 01:39:35,580
...przynajmniej...

2741
01:39:35,630 --> 01:39:38,630
...musisz kupić trzy ciasta...

2742
01:39:40,630 --> 01:39:41,300
...OK...

2743
01:39:41,350 --> 01:39:42,380
...OK...

2744
01:39:42,430 --> 01:39:43,960
...wspaniale...

2745
01:39:44,010 --> 01:39:44,760
...potem...

2746
01:39:44,810 --> 01:39:46,160
...Twoje trzy ciasta za chwilę...

2747
01:39:46,210 --> 01:39:48,140
...wyruszają, proszę pana...

2748
01:39:48,190 --> 01:39:50,840
...żegnaj...

2749
01:39:50,890 --> 01:39:52,080
...żegnaj...

2750
01:39:52,130 --> 01:39:57,430
...to zadanie zostało wykonane...

2751
01:39:58,310 --> 01:40:01,040
...wracaj szybko do zdrowia, Yaman...

2752
01:40:01,090 --> 01:40:03,380
...wiesz gdzie jest Hotel Zeytara...

2753
01:40:03,430 --> 01:40:04,920
...masz jakiś pomysł...

2754
01:40:04,970 --> 01:40:06,000
...tak...

2755
01:40:06,050 --> 01:40:09,050
...tam, po drugiej stronie zatoki...

2756
01:40:09,430 --> 01:40:10,860
...odległość od lądu
do tego są dwie godziny...

2757
01:40:10,910 --> 01:40:12,880
...dwie godziny...

2758
01:40:12,930 --> 01:40:14,520
...a nie mówiłem, że do wieczora...

2759
01:40:14,570 --> 01:40:16,680
...masz jeszcze godzinę...

2760
01:40:16,730 --> 01:40:17,860
...jest już wieczór...

2761
01:40:17,910 --> 01:40:20,420
...wtedy coś zrobię...

2762
01:40:20,470 --> 01:40:21,100
...łódką...

2763
01:40:21,150 --> 01:40:22,360
...popłynę łodzią...

2764
01:40:22,410 --> 01:40:24,100
...dziesięć minut spaceru
odległość po wylądowaniu...

2765
01:40:24,150 --> 01:40:25,780
...Skończę tę pracę
zanim się ściemni...

2766
01:40:25,830 --> 01:40:26,320
...nie martw się...

2767
01:40:26,370 --> 01:40:28,480
...nie stanie się to łodzią,
Nie pozwolę na to...

2768
01:40:28,530 --> 01:40:29,440
...nie możesz tam iść...

2769
01:40:29,490 --> 01:40:32,490
...ten region jest regionem problematycznym...

2770
01:40:33,390 --> 01:40:34,020
...dlaczego...

2771
01:40:34,070 --> 01:40:35,620
...czy istnieje potwór...

2772
01:40:35,670 --> 01:40:37,360
...Doğa, ja nie żartuję...

2773
01:40:37,410 --> 01:40:38,040
...poważne...

2774
01:40:38,090 --> 01:40:39,800
...to nie stanie się łodzią...

2775
01:40:39,850 --> 01:40:41,280
...w tym regionie...

2776
01:40:41,330 --> 01:40:42,660
...jest chwast zwany jimsonweed...

2777
01:40:42,710 --> 01:40:44,400
...słyszałem o tym już wcześniej,
tego jednak nie wiem...

2778
01:40:44,450 --> 01:40:45,280
...problematyczny chwast...

2779
01:40:45,330 --> 01:40:48,020
...dziwny chwast...

2780
01:40:48,070 --> 01:40:49,920
...to jest trujące...

2781
01:40:49,970 --> 01:40:52,120
...to się nie stanie...

2782
01:40:52,170 --> 01:40:54,220
...och, nie ma mowy, Yaman...

2783
01:40:54,270 --> 01:40:55,080
...co to jest...

2784
01:40:55,130 --> 01:40:57,300
...czy istnieje boa dusiciel,
bagno czy coś...

2785
01:40:57,350 --> 01:40:59,200
...można powiedzieć, że to las amazoński...

2786
01:40:59,250 --> 01:41:01,280
...dlaczego tak panikowałeś...

2787
01:41:01,330 --> 01:41:03,060
wiesz, coś ci się stało...

2788
01:41:03,110 --> 01:41:03,680
...co się stało...

2789
01:41:03,730 --> 01:41:05,080
...dlaczego próbujesz mnie przestraszyć...

2790
01:41:05,130 --> 01:41:06,460
...szczerze, przysięgam, że nie wpadłem w panikę...

2791
01:41:06,510 --> 01:41:08,040
...nie ma czegoś takiego
jakbym próbował cię przestraszyć...

2792
01:41:08,090 --> 01:41:10,020
...Mówię ci to
region jest problematyczny...

2793
01:41:10,070 --> 01:41:12,400
...Ja tylko ostrzegam cię w humanitarny sposób...

2794
01:41:12,450 --> 01:41:13,240
...Jimsonweed...

2795
01:41:13,290 --> 01:41:14,440
...to trujący chwast...

2796
01:41:14,490 --> 01:41:15,660
...jeśli dojdzie do kontaktu...

2797
01:41:15,710 --> 01:41:16,420
...to przyprawia o chorobę...

2798
01:41:16,470 --> 01:41:17,400
...to trucizna...

2799
01:41:17,450 --> 01:41:18,300
...to dziwny chwast...

2800
01:41:18,350 --> 01:41:19,240
...Nie potrafię tego tak wytłumaczyć...

2801
01:41:19,290 --> 01:41:21,380
...to interesujący chwast, mam na myśli...

2802
01:41:21,430 --> 01:41:23,100
...nie można tam popłynąć łodzią...

2803
01:41:23,150 --> 01:41:23,600
...to miejsce...

2804
01:41:23,650 --> 01:41:25,980
...i tak jest już znany miejscowym...

2805
01:41:26,030 --> 01:41:27,620
...to tam śmieszna zatoka...

2806
01:41:27,670 --> 01:41:30,670
...zwykle nie chodzimy...

2807
01:41:30,830 --> 01:41:32,540
...Nie pozwolę ci tam iść...

2808
01:41:32,590 --> 01:41:33,600
...i nie zabiorę cię...

2809
01:41:33,650 --> 01:41:34,700
...żebyś wiedział...

2810
01:41:34,750 --> 01:41:37,750
...w takim razie anuluj to...

2811
01:41:38,090 --> 01:41:39,840
...patrzysz mi w oczy...

2812
01:41:39,890 --> 01:41:40,480
...popatrz...

2813
01:41:40,530 --> 01:41:41,820
...mówisz prawdę...

2814
01:41:41,870 --> 01:41:42,520
...mówisz poważnie...

2815
01:41:42,570 --> 01:41:44,280
...czy istnieje coś takiego...

2816
01:41:44,330 --> 01:41:46,040
...Doga...

2817
01:41:46,090 --> 01:41:47,560
...Mówię ci, że mówię poważnie...

2818
01:41:47,610 --> 01:41:50,100
...dlaczego miałbym z tego żartować...

2819
01:41:50,150 --> 01:41:52,220
...Doğa, w takim razie nie róbmy tego, mam na myśli...

2820
01:41:52,270 --> 01:41:54,560
...nie ma co ryzykować...

2821
01:41:54,610 --> 01:41:56,040
...och...

2822
01:41:56,090 --> 01:41:58,140
...Mam dość tej całej sprawy z ciastem i w ogóle...

2823
01:41:58,190 --> 01:42:01,190
...zakończ ten temat...

2824
01:42:02,070 --> 01:42:03,980
...OK, OK...

2825
01:42:04,030 --> 01:42:05,560
...Kupię te pozostałe trzy ciasta...

2826
01:42:05,610 --> 01:42:06,540
...w imieniu farmy...

2827
01:42:06,590 --> 01:42:08,040
...OK...

2828
01:42:08,090 --> 01:42:10,240
...nikt tam nie idzie ani nic...

2829
01:42:10,290 --> 01:42:11,780
...wyzdrowiej wkrótce, chodź, dobrze...

2830
01:42:11,830 --> 01:42:12,820
...jak to...

2831
01:42:12,870 --> 01:42:13,080
...popatrz...

2832
01:42:13,130 --> 01:42:14,480
...nie żartujesz, prawda...

2833
01:42:14,530 --> 01:42:16,320
...to nie jest jeden z nich
twoje kiepskie żarty...

2834
01:42:16,370 --> 01:42:17,440
...mówię poważnie, dam sobie spokój...

2835
01:42:17,490 --> 01:42:18,200
...poza tym moje żarty...

2836
01:42:18,250 --> 01:42:21,250
...są dość wysokiej jakości
dla tych, którzy rozumieją...

2837
01:42:21,970 --> 01:42:24,460
...sześć tygodni, jak ustaliliśmy...

2838
01:42:24,510 --> 01:42:25,700
...OK...

2839
01:42:25,750 --> 01:42:27,340
...nasza sześciotygodniowa umowa jest również...

2840
01:42:27,390 --> 01:42:28,180
...naprawiono...

2841
01:42:28,230 --> 01:42:29,180
...OK...

2842
01:42:29,230 --> 01:42:30,200
...zgodziłem się...

2843
01:42:30,250 --> 01:42:32,760
...ale to...

2844
01:42:32,810 --> 01:42:34,770
...problem praktyk zawodowych...

2845
01:42:34,820 --> 01:42:36,540
...przeskakujemy...

2846
01:42:36,590 --> 01:42:37,040
...jesteśmy tacy...

2847
01:42:37,090 --> 01:42:39,200
...kontynuuj stąd...

2848
01:42:39,250 --> 01:42:42,250
...czy się zgadzamy...

2849
01:42:46,410 --> 01:42:48,700
...zgodziłem się...

2850
01:42:48,750 --> 01:42:50,180
...zgodziłem się...

2851
01:42:50,230 --> 01:42:52,960
...zrozumiałem...

2852
01:42:53,010 --> 01:42:56,010
...dzięki Bogu...

2853
01:42:56,830 --> 01:42:58,260
...OK...

2854
01:42:58,310 --> 01:42:59,760
...w takim razie co powinniśmy zrobić...

2855
01:42:59,810 --> 01:43:02,810
...od kiedy Yaman kupił ciastka...

2856
01:43:03,090 --> 01:43:03,920
...chodźmy...

2857
01:43:03,970 --> 01:43:05,360
...napijmy się kawy...

2858
01:43:05,410 --> 01:43:07,780
...pokrójmy też nasze ciasta...

2859
01:43:07,830 --> 01:43:09,180
...bawmy się dobrze...

2860
01:43:09,230 --> 01:43:09,840
...och...

2861
01:43:09,890 --> 01:43:11,960
...szczerze mówiąc, nie chciałem tego mówić, ale...

2862
01:43:12,010 --> 01:43:13,980
...ciasto jest teraz dobrym ciastem, to znaczy...

2863
01:43:14,030 --> 01:43:15,320
...piękny tort...

2864
01:43:15,370 --> 01:43:16,680
...do kawy by się przydało...

2865
01:43:16,730 --> 01:43:17,220
...czy jest jakiś...

2866
01:43:17,270 --> 01:43:17,900
...chodź...

2867
01:43:17,950 --> 01:43:19,160
...czy jest dla mnie truskawkowo-cytrynowa...

2868
01:43:19,210 --> 01:43:20,340
...truskawkowa cytryna, ok...

2869
01:43:20,390 --> 01:43:21,440
...ty...

2870
01:43:21,490 --> 01:43:22,480
...to daleko...

2871
01:43:22,530 --> 01:43:25,320
...Nie mogę przynieść trzech ciastek i w ogóle...

2872
01:43:25,370 --> 01:43:26,160
...wspaniale...

2873
01:43:26,210 --> 01:43:27,340
...dokąd idziesz, moja dziewczyno...

2874
01:43:27,390 --> 01:43:28,180
...kawiarnia jest tam...

2875
01:43:28,230 --> 01:43:29,600
...idziesz do kawiarni...

2876
01:43:29,650 --> 01:43:30,540
...Przejdę na drugą stronę...

2877
01:43:30,590 --> 01:43:31,300
...Mam zamiar sprzedać ciasta...

2878
01:43:31,350 --> 01:43:31,780
...aaa...

2879
01:43:31,830 --> 01:43:33,060
...jaka jest potrzeba...

2880
01:43:33,110 --> 01:43:34,900
...zaakceptował, że wygrałeś...

2881
01:43:34,950 --> 01:43:36,340
...powiedział, że jesteś tu przez sześć tygodni...

2882
01:43:36,390 --> 01:43:37,380
...nie zrozumiałeś...

2883
01:43:37,430 --> 01:43:38,700
...wyrwać się z zajęć...

2884
01:43:38,750 --> 01:43:39,800
...wymyślił to kłamstwo...

2885
01:43:39,850 --> 01:43:40,580
...wygraliśmy...

2886
01:43:40,630 --> 01:43:41,520
...jeśli sprzedam ciasta...

2887
01:43:41,570 --> 01:43:42,420
...Yaman przez trzy dni...

2888
01:43:42,470 --> 01:43:43,360
...będzie moim uczniem...

2889
01:43:43,410 --> 01:43:44,480
...powiedział Jimsonweed...

2890
01:43:44,530 --> 01:43:46,120
...powiedział, że zostaniesz otruty...

2891
01:43:46,170 --> 01:43:47,620
...nie, tam jest krokodyl...

2892
01:43:47,670 --> 01:43:48,980
...och, w tym momencie to wymyślił...

2893
01:43:49,030 --> 01:43:50,200
...żeby mnie przestraszyć...

2894
01:43:50,250 --> 01:43:51,220
...wygraliśmy, wygraliśmy...

2895
01:43:51,270 --> 01:43:52,380
...co za trujący chwast...

2896
01:43:52,430 --> 01:43:55,430
...Wierzyłem w to, wiesz...

2897
01:43:56,150 --> 01:43:56,800
...w każdym razie...

2898
01:43:56,850 --> 01:43:58,320
...musisz zatrzymać Yamana...

2899
01:43:58,370 --> 01:43:59,840
...masz teraz kawę...

2900
01:43:59,890 --> 01:44:01,060
...i zorganizuję łódź...

2901
01:44:01,110 --> 01:44:02,240
...czekasz na wieści ode mnie...

2902
01:44:02,290 --> 01:44:05,290
...to pójdziesz do nich...

2903
01:44:06,390 --> 01:44:07,640
...słuchaj, idziesz sam...

2904
01:44:07,690 --> 01:44:09,460
...proszę zachować ostrożność...

2905
01:44:09,510 --> 01:44:10,200
...OK...

2906
01:44:10,250 --> 01:44:11,460
...nie cofaj się o krok...

2907
01:44:11,510 --> 01:44:12,720
...nie odstępuj od planu...

2908
01:44:12,770 --> 01:44:14,640
...nie odrywaj się od ducha zespołowego...

2909
01:44:14,690 --> 01:44:15,780
...Prawa Doğana...

2910
01:44:15,830 --> 01:44:16,140
...OK...

2911
01:44:16,190 --> 01:44:16,840
...OK...

2912
01:44:16,890 --> 01:44:17,840
...chodź, moja dziewczyno...

2913
01:44:17,890 --> 01:44:19,200
...chodź...

2914
01:44:19,250 --> 01:44:22,250
...bądź ostrożny...

2915
01:44:23,250 --> 01:44:28,250
To tłumaczenie jest dostarczane wyłącznie przez Dizimagic.com.

2916
01:44:29,250 --> 01:44:35,250
Aby oglądać tureckie seriale i filmy z wysokiej jakości angielskimi napisami
i bez irytujących reklam odwiedź Dizimagic.com.

2917
01:45:00,110 --> 01:45:02,080
...Mogłem tylko przyjść...

2918
01:45:02,130 --> 01:45:03,680
...co się stało z ciastami...

2919
01:45:03,730 --> 01:45:04,260
...czy zostały sprzedane...

2920
01:45:04,310 --> 01:45:05,100
...szczerze Peroş...

2921
01:45:05,150 --> 01:45:06,180
...Yaman, wszyscy pozostali...

2922
01:45:06,230 --> 01:45:07,020
...kupił...

2923
01:45:07,070 --> 01:45:07,780
...co mówisz...

2924
01:45:07,830 --> 01:45:09,340
...nadal dużo walczyli...

2925
01:45:09,390 --> 01:45:10,480
...Powiedziałem, że też rozwiążemy to polubownie...

2926
01:45:10,530 --> 01:45:10,880
...w pewnym momencie...

2927
01:45:10,930 --> 01:45:12,020
...dobrze się spisałeś...

2928
01:45:12,070 --> 01:45:13,020
...gdzie jest Doğan...

2929
01:45:13,070 --> 01:45:14,740
...poszedł na kawę z Berą...

2930
01:45:14,790 --> 01:45:15,740
...ciasta też nie pokroimy...

2931
01:45:15,790 --> 01:45:16,920
...bardzo dobrze...

2932
01:45:16,970 --> 01:45:18,220
...Jestem bardzo przytłoczony, ciociu...

2933
01:45:18,270 --> 01:45:19,680
...pozwól mi sprawdzić, co u nas
Yusuf i inni...

2934
01:45:19,730 --> 01:45:20,740
...no chodź, przywitaj się...

2935
01:45:20,790 --> 01:45:23,180
...pokój z tobą...

2936
01:45:23,230 --> 01:45:24,020
...to już koniec...

2937
01:45:24,070 --> 01:45:24,540
...to już koniec...

2938
01:45:24,590 --> 01:45:27,590
...szczerze mówiąc, brawo dla naszych...

2939
01:45:30,050 --> 01:45:31,860
...szczerze...

2940
01:45:31,910 --> 01:45:34,910
...dobra robota, moja dziewczyno...

2941
01:45:35,390 --> 01:45:38,390
...dobra robota...

2942
01:45:40,930 --> 01:45:42,740
...zostań moim uczniem i...

2943
01:45:42,790 --> 01:45:44,020
...widziałeś...

2944
01:45:44,070 --> 01:45:45,560
...o szóstej trzydzieści pięć...

2945
01:45:45,610 --> 01:45:47,620
...sprawa "znikania za mną" się kończy...

2946
01:45:47,670 --> 01:45:49,860
...teraz zacznę od przykładu o piątej...

2947
01:45:49,910 --> 01:45:51,640
...jak pozostajesz głodny...

2948
01:45:51,690 --> 01:45:52,800
...to jest puste...

2949
01:45:52,850 --> 01:45:55,850
...jedz oczywiście wszystko, co znajdziesz,
ty tylko...

2950
01:45:56,570 --> 01:45:57,600
...teraz...

2951
01:45:57,650 --> 01:46:00,650
...będziesz żywił się polnymi chwastami, kochanie...

2952
01:46:14,580 --> 01:46:16,650
...nasi goście widzieli to w mediach społecznościowych...

2953
01:46:16,700 --> 01:46:17,710
...był duży popyt...

2954
01:46:17,760 --> 01:46:19,450
...nie wspominaj o tym, oczywiście...

2955
01:46:19,500 --> 01:46:20,870
...to następnym razem, jeśli Bóg pozwoli...

2956
01:46:20,920 --> 01:46:21,810
...powiedzmy jeszcze raz...

2957
01:46:21,860 --> 01:46:22,430
...prawda...

2958
01:46:22,480 --> 01:46:23,310
...z przyjemnością...

2959
01:46:23,360 --> 01:46:24,550
...super...

2960
01:46:24,600 --> 01:46:26,250
...poproszę o coś...

2961
01:46:26,300 --> 01:46:27,710
...pozwolę sobie nagrać takie nagranie...

2962
01:46:27,760 --> 01:46:30,190
...a więc to też pozostaje wspomnieniem...

2963
01:46:30,240 --> 01:46:31,750
...ciasta się skończyły...

2964
01:46:31,800 --> 01:46:34,800
...umowa została zakończona...

2965
01:46:35,340 --> 01:46:36,440
...dzięki...

2966
01:46:36,490 --> 01:46:39,490
...teraz pokaż ten film mojemu uczniowi...

2967
01:46:40,120 --> 01:46:40,850
...wygrałem...

2968
01:46:40,900 --> 01:46:43,900
...do zobaczenia za pół godziny...

2969
01:46:49,610 --> 01:46:52,610
...pa...

2970
01:46:53,790 --> 01:46:56,120
...ciasta się skończyły...

2971
01:46:56,170 --> 01:46:57,760
...umowa została zakończona...

2972
01:46:57,810 --> 01:46:59,700
...dzięki...

2973
01:46:59,750 --> 01:47:01,220
...bardzo dobrze...

2974
01:47:01,270 --> 01:47:03,680
...teraz pokaż ten film mojemu uczniowi...

2975
01:47:03,730 --> 01:47:05,320
...wygrałem...

2976
01:47:05,370 --> 01:47:07,520
...do zobaczenia za pół godziny...

2977
01:47:07,570 --> 01:47:08,440
...pa...

2978
01:47:08,490 --> 01:47:09,680
...wiedziałem to...

2979
01:47:09,730 --> 01:47:11,460
Wiedziałem, że jej się uda...

2980
01:47:11,510 --> 01:47:14,510
...Tekin...

2981
01:47:19,050 --> 01:47:21,340
...gdzie są panie, gdzie...

2982
01:47:21,390 --> 01:47:24,020
...oni przyjdą teraz...

2983
01:47:24,070 --> 01:47:25,740
...patrz, patrz, ona nadchodzi...

2984
01:47:25,790 --> 01:47:26,460
...Vera nadchodzi...

2985
01:47:26,510 --> 01:47:29,510
...popatrz, popatrz,
kwiaty kwitną na jej twarzy...

2986
01:47:31,410 --> 01:47:33,360
...gdzie jest brat Doğan...

2987
01:47:33,410 --> 01:47:35,360
...pozwól jej sama ci powiedzieć...

2988
01:47:35,410 --> 01:47:37,620
...ma dla ciebie niespodziankę...

2989
01:47:37,670 --> 01:47:39,460
...ciasta się skończyły...

2990
01:47:39,510 --> 01:47:42,510
...umowa została zakończona...

2991
01:47:43,130 --> 01:47:43,880
...dzięki...

2992
01:47:43,930 --> 01:47:45,620
...och, kochanie...

2993
01:47:45,670 --> 01:47:48,120
...popłynęła na drugi brzeg...

2994
01:47:48,170 --> 01:47:49,380
...i wszystkie ciasta...

2995
01:47:49,430 --> 01:47:51,280
...sprzedała...

2996
01:47:51,330 --> 01:47:54,330
...mój brat już to zrobił
i tak wszystko kupiłem...

2997
01:47:54,950 --> 01:47:55,700
...ze stażu...

2998
01:47:55,750 --> 01:47:57,100
...kupił to, żeby uciec...

2999
01:47:57,150 --> 01:47:58,780
...ale mój przyjaciel poszedł i je sprzedał...

3000
01:47:58,830 --> 01:48:00,960
...i miała rację...

3001
01:48:01,010 --> 01:48:03,000
...co ci mówiłem...

3002
01:48:03,050 --> 01:48:04,260
...co ci mówiłem...

3003
01:48:04,310 --> 01:48:07,120
Szkoda, że nie wymyśliłeś czegoś lepszego...

3004
01:48:07,170 --> 01:48:08,240
...teraz był Jimsonweed i...

3005
01:48:08,290 --> 01:48:09,520
...nie, zapadłaby w śpiączkę...

3006
01:48:09,570 --> 01:48:11,340
...mówi prawdę, ma rację...

3007
01:48:11,390 --> 01:48:13,180
...jest przeciwny brzeg
pełno tych chwastów...

3008
01:48:13,230 --> 01:48:14,960
...mówisz poważnie, siostro Perihan...

3009
01:48:15,010 --> 01:48:18,090
...oczywiście, że mówię poważnie,
całe miasto wie, nikt tam nie chodzi...

3010
01:48:18,090 --> 01:48:19,300
...synu, nie ostrzegałeś jej...

3011
01:48:19,350 --> 01:48:21,040
...Ostrzegałem ją, mamo,
Wyjaśniłem o jimsonweed...

3012
01:48:21,090 --> 01:48:22,120
...Wyjaśniłem to szczegółowo...

3013
01:48:22,170 --> 01:48:23,580
...zadzwoń natychmiast do Dogana,
zadzwoń do niego teraz, szybko...

3014
01:48:23,630 --> 01:48:26,520
...zadzwoń do niego, powiedz mu, żeby na mnie zaczekał,
poczekaj na mnie...

3015
01:48:26,570 --> 01:48:27,400
...dostanę ją,
pozwól mi iść po nią...

3016
01:48:27,450 --> 01:48:29,580
...to łódź Yusufa i jego przyjaciół...

3017
01:48:29,630 --> 01:48:31,900
...pozwól, że o to zapytam...

3018
01:48:31,950 --> 01:48:33,560
...jeśli nie wrócę w ciągu pół godziny...

3019
01:48:33,610 --> 01:48:35,490
...właściciel jest bezpieczny, jeśli umrze,
bracie, kogo mam szukać i do kogo dzwonić...

3020
01:48:35,540 --> 01:48:38,540
...teraz łapie diabła...

3021
01:48:44,810 --> 01:48:47,200
...czy uratowałeś moją córkę...

3022
01:48:47,250 --> 01:48:48,120
...czy uratowałeś moją córkę...

3023
01:48:48,170 --> 01:48:49,780
...to nic, to nic...

3024
01:48:49,830 --> 01:48:52,830
...to nic, to nic...

3025
01:48:53,550 --> 01:48:55,140
...może rozwijać się wraz z dziewczyną i...

3026
01:48:55,190 --> 01:48:55,600
...może być gorzej...

3027
01:48:55,650 --> 01:48:57,420
...utrzymujące się silne halucynacje...

3028
01:48:57,470 --> 01:48:59,500
...wszystko w porządku, moja dziewczyno, wszystko w porządku...

3029
01:48:59,550 --> 01:49:01,160
...ojcze, co się dzieje...

3030
01:49:01,210 --> 01:49:04,210
...nie martw się, jeśli nie wejdziesz...

3031
01:49:13,230 --> 01:49:16,230
...ona tu przyszła, prawda...

3032
01:49:17,990 --> 01:49:20,990
...tak...

3033
01:49:21,550 --> 01:49:23,240
...we własnym umyśle...

3034
01:49:23,290 --> 01:49:25,340
...oczywiście, że mnie przestraszysz...

3035
01:49:25,390 --> 01:49:26,860
...dlaczego...

3036
01:49:26,910 --> 01:49:28,840
...aby pozbyć się praktyki zawodowej...

3037
01:49:28,890 --> 01:49:31,890
...czy kiedykolwiek przegapiłbym tę okazję...

3038
01:49:32,650 --> 01:49:35,650
...ach, te piękne chwasty...

3039
01:49:35,870 --> 01:49:37,580
...co mogą zrobić człowiekowi...

3040
01:49:37,630 --> 01:49:38,400
...spójrz na to...

3041
01:49:38,450 --> 01:49:40,860
...choć zmuszają mnie...

3042
01:49:40,910 --> 01:49:43,180
...trochę swędzi, ale...

3043
01:49:43,230 --> 01:49:46,230
...nie, nie...

3044
01:49:46,470 --> 01:49:47,540
...nie...

3045
01:49:47,590 --> 01:49:51,050
...nie, nie, to nic...

3046
01:49:51,050 --> 01:49:53,380
...popatrz...

3047
01:49:53,430 --> 01:49:54,540
...och...

3048
01:49:54,590 --> 01:49:56,900
...och...

3049
01:49:56,950 --> 01:49:57,860
...to...

3050
01:49:57,910 --> 01:49:59,360
...piękny chwast...

3051
01:49:59,410 --> 01:50:02,220
...to mnie otruje...

3052
01:50:02,270 --> 01:50:03,760
...spójrz na to...

3053
01:50:03,810 --> 01:50:06,810
...natura nie robi nic naturze...

3054
01:50:18,210 --> 01:50:20,350
...nawet minąłem...

3055
01:50:20,400 --> 01:50:23,400
...mały...

3056
01:50:55,460 --> 01:50:58,460
...gdzie jestem...

3057
01:51:00,590 --> 01:51:03,590
...na odludziu...

3058
01:51:12,720 --> 01:51:15,760
...słoma, słomka, mała słomka...

3059
01:51:16,660 --> 01:51:19,780
...melasa, melasa, mała melasa...

3060
01:51:21,650 --> 01:51:23,620
...przestań...

3061
01:51:23,670 --> 01:51:25,900
...znajdę cię...

3062
01:51:25,950 --> 01:51:28,020
...przyjdę...

3063
01:51:28,070 --> 01:51:33,390
...Zastanawiam się, czy nie dostałem udaru słonecznego...

3064
01:51:33,950 --> 01:51:36,950
...wszystko w porządku, Doga...

3065
01:51:36,990 --> 01:51:39,160
wszystko w porządku, moja dziewczyno...

3066
01:51:39,210 --> 01:51:41,300
...uspokój się...

3067
01:51:41,350 --> 01:51:44,590
...powoli, powoli...

3068
01:51:44,590 --> 01:51:47,590
...znalazłem to...

3069
01:51:53,730 --> 01:51:56,540
...tutaj jesteś...

3070
01:51:56,590 --> 01:52:02,930
...ty niegrzeczna melaso, ty...

3071
01:52:02,930 --> 01:52:29,050
...radziłem sobie tak dobrze...

3072
01:52:31,530 --> 01:52:33,540
...ty...

3073
01:52:33,590 --> 01:52:36,840
...czy mogę cię wykorzystać...

3074
01:52:37,570 --> 01:52:39,560
...nie...

3075
01:52:39,610 --> 01:52:42,610
...to niemożliwe...

3076
01:52:43,360 --> 01:52:45,660
...czy wiesz...

3077
01:52:45,710 --> 01:52:48,710
...dziękuję również Tobie...

3078
01:52:49,530 --> 01:52:52,530
...bardzo Ci dziękuję...

3079
01:52:54,930 --> 01:52:56,440
...spójrz na fale...

3080
01:52:56,490 --> 01:52:58,880
...te fale mnie połkną...

3081
01:52:58,930 --> 01:53:00,760
...pan Jaman...

3082
01:53:00,810 --> 01:53:02,580
Czy słyszysz mnie...

3083
01:53:02,630 --> 01:53:05,630
...wygrałem...

3084
01:53:06,750 --> 01:53:11,930
...możesz być przystojny jak jesteś...

3085
01:53:13,610 --> 01:53:14,520
...ale...

3086
01:53:14,570 --> 01:53:18,450
...to nie znaczy...

3087
01:53:18,590 --> 01:53:21,590
...że ci wybaczę...

3088
01:53:21,610 --> 01:53:24,610
...niestety...

3089
01:53:42,870 --> 01:53:44,500
...przyjdź...

3090
01:53:44,550 --> 01:53:46,120
...chodź, kochanie...

3091
01:53:46,170 --> 01:53:48,700
...przyjdź do mamy, przyjdź, przyjdź...

3092
01:53:48,750 --> 01:53:51,750
...matka wygrała...

3093
01:53:53,530 --> 01:53:56,530
...idiota...

3094
01:54:24,130 --> 01:54:25,680
...wiedziałem to...

3095
01:54:25,730 --> 01:54:28,560
Wiedziałem, że stanie się coś złego...

3096
01:54:28,610 --> 01:54:29,760
...wystarczy...

3097
01:54:29,810 --> 01:54:31,320
...Pani. Adile...

3098
01:54:31,370 --> 01:54:33,520
...przyjdą, proszę...

3099
01:54:33,570 --> 01:54:36,570
...minęło pół godziny...

3100
01:54:37,490 --> 01:54:40,490
...okej, uspokój się...

3101
01:54:42,150 --> 01:54:44,240
...OK, mamo, proszę...

3102
01:54:44,290 --> 01:54:46,600
...błagam cię...

3103
01:54:46,650 --> 01:54:51,250
...och, poczekaj chwilę,
nie panikuj tak bardzo...

3104
01:54:51,250 --> 01:54:52,420
...może są fale...

3105
01:54:52,470 --> 01:54:55,470
...to mogło spowolnić łódź...

3106
01:54:57,270 --> 01:54:58,500
...OK...

3107
01:54:58,550 --> 01:55:01,550
...dzięki...

3108
01:55:04,450 --> 01:55:08,150
...proszę, nie rób tego więcej...

3109
01:55:08,150 --> 01:55:11,150
...błagam cię...

3110
01:55:12,910 --> 01:55:14,500
...moja dziewczyno, uspokój się...

3111
01:55:14,550 --> 01:55:16,100
...moja dziewczyna...

3112
01:55:16,150 --> 01:55:18,380
...Twój telefon dzwoni
ale ona nie odpowiada...

3113
01:55:18,430 --> 01:55:20,980
...Zrozumiałbym, gdyby nie zadzwonił...

3114
01:55:21,030 --> 01:55:22,960
...to się stało przeze mnie...

3115
01:55:23,010 --> 01:55:23,900
...to się stało przeze mnie...

3116
01:55:23,950 --> 01:55:26,950
...Wysłałem ją, powiedziałem, idź sam...

3117
01:55:27,650 --> 01:55:28,820
...moja różo, nie zamęczaj się...

3118
01:55:28,870 --> 01:55:30,660
...tyle, na litość Allaha...

3119
01:55:30,710 --> 01:55:32,380
...idź przeze mnie, ale...

3120
01:55:32,430 --> 01:55:34,100
...nie...

3121
01:55:34,150 --> 01:55:35,660
...co to było, poczta...

3122
01:55:35,710 --> 01:55:38,220
...to wszystko wydarzyło się przez ciebie...

3123
01:55:38,270 --> 01:55:39,500
...dziecko to zrobiło...

3124
01:55:39,550 --> 01:55:40,720
...chodź, mamo...

3125
01:55:40,770 --> 01:55:43,560
...ty kontynuuj, ja idę...

3126
01:55:43,610 --> 01:55:46,120
...co się stało, Veronie,
dlaczego wszyscy tak upadliście...

3127
01:55:46,170 --> 01:55:47,960
...Doga popłynął łodzią...

3128
01:55:48,010 --> 01:55:49,060
...gdzie ona poszła...

3129
01:55:49,110 --> 01:55:51,580
...no cóż,
tam jest hotel o nazwie Zeytara...

3130
01:55:51,630 --> 01:55:54,630
...poszła tam, powiedziała, że wróci za pół godziny,
ale jej tu nie ma...

3131
01:55:54,630 --> 01:55:55,440
...OK, OK...

3132
01:55:55,490 --> 01:55:57,900
...Przygotuję teraz łódź,
pojedziemy do hotelu Zeytara i poszukamy...

3133
01:55:57,950 --> 01:55:59,840
...w tej chwili, szybko, szybko, nadchodzę...

3134
01:55:59,890 --> 01:56:01,320
...Mercie, proszę...

3135
01:56:01,370 --> 01:56:04,300
...nie martw się, pogoda jest piękna,
nie ma żadnych problemów...

3136
01:56:04,350 --> 01:56:06,620
...prawdopodobnie prąd
zwolniłem silnik...

3137
01:56:06,670 --> 01:56:08,440
...znajdę Dogę i wracam...

3138
01:56:08,490 --> 01:56:09,660
...ja sobie z tym poradzę...

3139
01:56:09,710 --> 01:56:11,480
...Myślę, że powinieneś znaleźć moją córkę,
znajdź ją...

3140
01:56:11,530 --> 01:56:13,700
...Yaman ją znajdzie...

3141
01:56:13,750 --> 01:56:15,660
...przyjdą obaj...

3142
01:56:15,710 --> 01:56:18,710
...Mert odejdzie...

3143
01:56:29,310 --> 01:56:32,310
...dwadzieścia cztery...

3144
01:56:38,490 --> 01:56:43,030
...dwadzieścia cztery...

3145
01:56:43,030 --> 01:56:52,890
...spójrz na mnie...

3146
01:56:52,890 --> 01:56:55,890
...czy wszystko w porządku...

3147
01:56:56,430 --> 01:56:59,430
...woda...

3148
01:57:07,980 --> 01:57:10,980
...upadłeś czy co się stało...

3149
01:57:13,460 --> 01:57:20,040
...co ci mówiłem...

3150
01:57:20,040 --> 01:57:23,920
...o czym rozmawialiśmy...

3151
01:57:23,920 --> 01:57:25,590
...mój Allahu, mój Panie, OK...

3152
01:57:25,640 --> 01:57:27,010
...czekaj, zabieram cię teraz...

3153
01:57:27,060 --> 01:57:28,430
...ona nadchodzi,
zaopiekują się tam tobą, OK...

3154
01:57:28,480 --> 01:57:31,290
...w porządku, kapitanie Yaman...

3155
01:57:31,340 --> 01:57:34,340
...cokolwiek powiesz...

3156
01:57:34,720 --> 01:57:36,630
...wygrałem...

3157
01:57:36,680 --> 01:57:37,970
...tak, wygrałeś...

3158
01:57:38,020 --> 01:57:39,430
...wygrałeś...

3159
01:57:39,480 --> 01:57:42,480
...powiedz to jeszcze raz...

3160
01:57:42,620 --> 01:57:43,930
...wygrałeś...

3161
01:57:43,980 --> 01:57:46,980
...jeszcze raz...

3162
01:57:48,940 --> 01:57:49,610
...wygrałeś...

3163
01:57:49,660 --> 01:57:52,660
...OK...

3164
01:57:53,020 --> 01:57:53,690
...ja też...

3165
01:57:53,740 --> 01:57:56,740
...twój...

3166
01:57:57,780 --> 01:57:59,010
...moje kochanie...

3167
01:57:59,060 --> 01:57:59,730
...o nie...

3168
01:57:59,780 --> 01:58:01,010
...o nie...

3169
01:58:01,060 --> 01:58:02,610
...słuchaj, co ci mówiłem...

3170
01:58:02,660 --> 01:58:05,860
...Powiedziałem, że to jimsonweed,
jest ze mną w kontakcie...

3171
01:58:05,860 --> 01:58:08,860
...to sprawia, że człowiek wygląda, jakby był pijany,
wiesz, to ich upija...

3172
01:58:09,180 --> 01:58:11,870
...chhh...

3173
01:58:11,920 --> 01:58:12,670
...ja...

3174
01:58:12,720 --> 01:58:15,530
...nie jestem pijany...

3175
01:58:15,580 --> 01:58:16,570
...nie jesteś, OK...

3176
01:58:16,620 --> 01:58:17,110
...wszystko w porządku...

3177
01:58:17,160 --> 01:58:19,930
...chodź, idziemy...

3178
01:58:19,980 --> 01:58:20,730
...wszystko w porządku...

3179
01:58:20,780 --> 01:58:24,240
...wszystko w porządku, he, w porządku, wszystko w porządku...

3180
01:58:25,200 --> 01:58:27,850
...poinformujmy teraz Musrę...

3181
01:58:27,900 --> 01:58:29,490
...przynajmniej...

3182
01:58:29,540 --> 01:58:30,890
...pozwól jej poczekać profilaktycznie...

3183
01:58:30,940 --> 01:58:34,500
...może da ci kroplówkę,
czy masz jakąś alergię...

3184
01:58:35,580 --> 01:58:38,640
...Doga,
czy masz na coś alergię...

3185
01:58:39,460 --> 01:58:41,410
...nie...

3186
01:58:41,460 --> 01:58:43,790
...mam alergię...

3187
01:58:43,840 --> 01:58:45,310
...przystojnym mężczyznom...

3188
01:58:45,360 --> 01:58:46,410
...Allah...

3189
01:58:46,460 --> 01:58:48,610
...wyzdrowiej wkrótce, mam nadzieję, że pojedziemy...

3190
01:58:48,660 --> 01:58:50,130
...cześć, ciociu...

3191
01:58:50,180 --> 01:58:53,180
...znalazłem Dogę...

3192
01:58:54,020 --> 01:58:55,170
...dobrze, dobrze...

3193
01:58:55,220 --> 01:58:58,240
...dobrze, nie ma się czego bać,
ale jest tak jak przypuszczaliśmy...

3194
01:58:58,240 --> 01:59:00,450
... nawiązała kontakt
z kilkoma chwastami tutaj...

3195
01:59:00,500 --> 01:59:02,710
...poinformujesz Musrę,
i niech też przyjedzie karetka...

3196
01:59:02,760 --> 01:59:04,650
...nie, nie...

3197
01:59:04,700 --> 01:59:07,350
...mówię to jako środek ostrożności,
niech karetka poczeka...

3198
01:59:07,400 --> 01:59:10,400
...będziemy tam za piętnaście minut, OK...

3199
01:59:12,260 --> 01:59:13,570
...chodź...

3200
01:59:13,620 --> 01:59:14,790
...ale...

3201
01:59:14,840 --> 01:59:16,810
...Kapitan Yaman...

3202
01:59:16,860 --> 01:59:18,430
...ty też...

3203
01:59:18,480 --> 01:59:21,480
...okazał się bardzo nieśmiały...

3204
01:59:22,460 --> 01:59:23,750
...okazał się nieśmiały...

3205
01:59:23,800 --> 01:59:26,330
...och, kapitanie...

3206
01:59:26,380 --> 01:59:27,970
...napadnij na łódź...

3207
01:59:28,020 --> 01:59:29,370
...porwij dziewczynę...

3208
01:59:29,420 --> 01:59:32,420
...no popatrz, taka nieśmiałość...

3209
01:59:32,920 --> 01:59:34,990
...co ci mówiłem, Doga...

3210
01:59:35,040 --> 01:59:36,830
...Powiedziałem jedź do Korei, prawda...

3211
01:59:36,880 --> 01:59:39,880
...kiedy mnie w ogóle wysłuchasz, kiedy...

3212
01:59:41,680 --> 01:59:44,680
...OK, OK, OK...

3213
01:59:45,420 --> 01:59:46,850
...od teraz...

3214
01:59:46,900 --> 01:59:49,900
...cokolwiek powiesz, idzie...

3215
01:59:51,280 --> 01:59:53,200
...mój kapitanie...

3216
01:59:53,250 --> 01:59:55,310
...Zaczęłam lubić tę pracę...

3217
01:59:55,360 --> 01:59:56,950
...zaczęło mi się to podobać...

3218
01:59:57,000 --> 01:59:58,830
...zastanawiam się...

3219
01:59:58,880 --> 02:00:01,450
...usiądź tam jak należy
od tych jimsonweedów...

3220
02:00:01,500 --> 02:00:04,010
...jeśli wezmę szczyptę tych jimsonweedów...

3221
02:00:04,060 --> 02:00:06,370
...tak od czasu do czasu...

3222
02:00:06,420 --> 02:00:07,250
...do ciebie...

3223
02:00:07,300 --> 02:00:09,170
...nawet jeśli cię porwę, co mam zrobić...

3224
02:00:09,220 --> 02:00:12,220
...hej...

3225
02:00:12,920 --> 02:00:15,920
...dokąd...

3226
02:00:17,230 --> 02:00:18,600
...OK, chodź tędy...

3227
02:00:18,650 --> 02:00:20,120
...gdzie mnie porywasz...

3228
02:00:20,170 --> 02:00:22,340
ty zły piracie...

3229
02:00:22,390 --> 02:00:25,390
...bądź ostrożny...

3230
02:00:27,430 --> 02:00:30,430
...popatrz...

3231
02:00:34,430 --> 02:00:37,430
...chhh...

3232
02:00:48,470 --> 02:01:17,430
...popatrz szczerze, tam też jest słońce...

3233
02:01:23,110 --> 02:01:25,100
...Przygotowałem brata...

3234
02:01:25,150 --> 02:01:35,590
...Mert, to Doga...

3235
02:01:37,030 --> 02:01:39,260
...czy oni się przytulają...

3236
02:01:39,310 --> 02:01:41,200
...czy to Yaman...

3237
02:01:41,250 --> 02:01:43,380
...nie widzisz brata...

3238
02:01:43,430 --> 02:01:46,430
...Widziałem go, synu, widziałem go...

3239
02:01:46,550 --> 02:01:49,550
...widziałem go...

3240
02:01:57,770 --> 02:01:59,220
...wróg też przybył...

3241
02:01:59,270 --> 02:02:00,760
...moja dziewczyno, przyjdź do mnie...

3242
02:02:00,810 --> 02:02:03,220
...jesteś lekarzem, moja dziewczyno...

3243
02:02:03,270 --> 02:02:03,800
...moja dziewczyna...

3244
02:02:03,850 --> 02:02:06,240
...moja dziewczyna zaginęła, moja dziewczyna...

3245
02:02:06,290 --> 02:02:08,780
...Będę twoją ofiarą,
pomóż, gdy przyjdzie moja dziewczyna...

3246
02:02:08,830 --> 02:02:10,240
...czy to Doga...

3247
02:02:10,290 --> 02:02:13,290
...czy to Doga...

3248
02:02:20,750 --> 02:02:22,880
...dziewczyno, zamknij się...

3249
02:02:22,930 --> 02:02:24,220
...to z jimsonweeda...

3250
02:02:24,270 --> 02:02:27,270
...przeklinacie Allaha...

3251
02:02:29,630 --> 02:02:31,140
...Jaman...

3252
02:02:31,190 --> 02:02:33,220
...mój Allahu, ty...

3253
02:02:33,270 --> 02:02:34,760
...Doga...

3254
02:02:34,810 --> 02:02:37,810
...chodź, nadchodzą,
oni nadchodzą...

3255
02:02:39,310 --> 02:02:40,960
...cofnijmy się...

3256
02:02:41,010 --> 02:02:42,300
...cofnijmy się...

3257
02:02:42,350 --> 02:02:44,700
...lekarz nie może się wycofać...

3258
02:02:44,750 --> 02:02:46,720
...mówią, otwórzmy to z powrotem...

3259
02:02:46,770 --> 02:02:49,520
... pani doktor wie, prawda...

3260
02:02:49,570 --> 02:02:52,570
...poczekaj, usiądź...

3261
02:02:55,710 --> 02:02:58,100
...usiądź...

3262
02:02:58,150 --> 02:03:00,960
Musra, to jest coś, co nazywa się jimsonweed.

3263
02:03:01,010 --> 02:03:03,920
Kiedy dotknie ciała człowieka,
ma taką dziwną reakcję.

3264
02:03:03,970 --> 02:03:04,320
Nie możemy ci tego wyjaśnić.

3265
02:03:04,370 --> 02:03:06,760
Nie martw się, mówili mi. sprawdziłem,
to nie jest sytuacja kluczowa.

3266
02:03:06,810 --> 02:03:08,240
To typowy przypadek zatrucia.

3267
02:03:08,290 --> 02:03:10,560
Zaraz podłączę ją do kroplówki.
Natychmiast odzyska rozum.

3268
02:03:10,610 --> 02:03:11,960
Ha, dobrze, OK.

3269
02:03:12,010 --> 02:03:15,010
Och, dla mnie bardzo zabawne.

3270
02:03:15,770 --> 02:03:18,240
No to chodź, ok, wszystko w porządku, chodź.

3271
02:03:18,290 --> 02:03:21,290
Poczekaj, nigdzie nie odchodź.

3272
02:03:21,610 --> 02:03:23,300
Ciemny pirat.

3273
02:03:23,350 --> 02:03:26,350
Nie zostawiaj mnie.

3274
02:03:29,430 --> 02:03:31,960
To się kręci.

3275
02:03:32,010 --> 02:03:34,520
Czy się kręci?

3276
02:03:34,570 --> 02:03:37,440
Kapitanie, ty też kręcisz.

3277
02:03:37,490 --> 02:03:39,260
Widziałeś jak on upadnie?

3278
02:03:39,310 --> 02:03:40,240
Szwagierka.

3279
02:03:40,290 --> 02:03:40,760
Co?

3280
02:03:40,810 --> 02:03:43,520
Szczerze mówiąc, powiedziałem, że na pewno powie,
ale czekałem, myśląc, że powiesz później.

3281
02:03:43,570 --> 02:03:46,570
OK, moja dziewczyno, już idziemy.

3282
02:03:51,150 --> 02:03:54,150
Wyjaśniając tak wiele,
kimkolwiek jest ten Jimsonweed.

3283
02:03:54,490 --> 02:03:56,240
Ale spójrz, nie zwymiotowałem, ha.

3284
02:03:56,290 --> 02:03:59,290
Chodź, nic ci nie jest. Żadnych wymiotów,
żadnych wymiotów, już wszystko w porządku, daj spokój.

3285
02:03:59,950 --> 02:04:02,480
Mój Allahu, mój Panie.

3286
02:04:02,530 --> 02:04:04,000
Co się stało, bracie, dlaczego się zatrzymałeś?

3287
02:04:04,050 --> 02:04:06,340
Nie spojrzymy na Dogę?

3288
02:04:06,390 --> 02:04:09,390
Będziemy szukać, i tak nie będziemy szukać, synu.

3289
02:04:09,610 --> 02:04:11,100
Zadzwoń do firmy.

3290
02:04:11,150 --> 02:04:13,400
Nie pozwól dwóm pracownikom opuścić plac budowy,
niech na mnie zaczekają.

3291
02:04:13,450 --> 02:04:14,740
OK, ale co mam powiedzieć mężczyznom?

3292
02:04:14,790 --> 02:04:18,210
Zadzwoń do firmy, nie pozwól odejść dwóm pracownikom,
niech na mnie zaczekają.

3293
02:04:18,430 --> 02:04:21,430
OK, bracie, uspokój się.

3294
02:04:28,320 --> 02:04:30,110
Och, co się ze mną stało?

3295
02:04:30,160 --> 02:04:33,160
Och, jest mi bardzo smutno, ha.

3296
02:04:39,860 --> 02:04:43,020
Co zrobiłeś, co zrobiłeś,
poszedłeś i sprzedałeś wszystkie ciasta.

3297
02:04:43,360 --> 02:04:44,810
Dobrze dla ciebie, dziewczyno, dobrze dla ciebie.

3298
02:04:44,860 --> 02:04:47,860
Sprzedała je, szczerze, spójrz na to, ha.

3299
02:04:52,360 --> 02:04:55,270
Oh okej.

3300
02:04:55,320 --> 02:04:56,550
Pamiętała.

3301
02:04:56,600 --> 02:04:59,600
Ona dochodzi do siebie, odzyskuje zmysły.

3302
02:04:59,880 --> 02:05:02,880
wygrałem.

3303
02:05:03,060 --> 02:05:05,130
Wysłałem film.

3304
02:05:05,180 --> 02:05:06,970
Żadnego oszukiwania.

3305
02:05:07,020 --> 02:05:09,750
Oszukaliśmy, kochany Doga,
oszukaliśmy, nie martw się.

3306
02:05:09,800 --> 02:05:10,950
Wygrałeś.

3307
02:05:11,000 --> 02:05:13,150
Daj spokój, sprawy na farmie są takie
nadal w połowie ukończone, daj spokój.

3308
02:05:13,200 --> 02:05:14,470
Pospiesz się.

3309
02:05:14,520 --> 02:05:16,350
Brat Safit też to mówi,
miał zamiar popatrzeć na pole.

3310
02:05:16,400 --> 02:05:19,030
Jasne, jasne, chodźcie, chodźcie dzieciaki.

3311
02:05:19,080 --> 02:05:23,280
Och, dobrze, wracaj szybko do zdrowia,
droga Doga, wracaj szybko do zdrowia, moja droga.

3312
02:05:24,340 --> 02:05:27,340
Chodź, pani Adile, chodź, my też idziemy.

3313
02:05:30,740 --> 02:05:32,210
Chodź, pani Adile, chodź.

3314
02:05:32,260 --> 02:05:34,770
Chodź, chodź, chodź.

3315
02:05:34,820 --> 02:05:36,730
Chodź, wstań, idź, chodź.

3316
02:05:36,780 --> 02:05:38,710
Przyjedziemy do Dogan, nie martw się, chodź.

3317
02:05:38,760 --> 02:05:39,610
Opiekuj się dobrze moją córką, ha.

3318
02:05:39,660 --> 02:05:40,350
OK, chodź, przyjdziemy.

3319
02:05:40,400 --> 02:05:41,890
Nie martw się już.

3320
02:05:41,940 --> 02:05:43,810
Chodź, spaceruj.

3321
02:05:43,860 --> 02:05:46,860
Pospiesz się.

3322
02:05:52,030 --> 02:05:54,660
Doga, czy nie mieliśmy porozumienia?

3323
02:05:54,710 --> 02:05:56,300
Kupiłem wszystkie ciasta.

3324
02:05:56,350 --> 02:05:59,160
Powiedzieliśmy, że zostaniesz tu przez 6 tygodni,
powiedzieliśmy OK.

3325
02:05:59,210 --> 02:06:00,440
To znaczy, nie było żadnego problemu.

3326
02:06:00,490 --> 02:06:03,490
Dlaczego zrobiłeś coś takiego,
działając samodzielnie?

3327
02:06:05,810 --> 02:06:08,120
Myślałem, że oszukujesz
mnie, więc nie poszłabym.

3328
02:06:08,170 --> 02:06:09,680
Drogi Doga, dlaczego miałbym cię oszukać?

3329
02:06:09,730 --> 02:06:12,730
Na litość Allaha, dlaczego miałbym cię oszukać?

3330
02:06:12,750 --> 02:06:15,750
Trzeba się pozbyć stażu.

3331
02:06:15,810 --> 02:06:18,810
Mój Allahu,
co to właściwie za nauka.

3332
02:06:19,110 --> 02:06:22,040
Pozwól mi być twoim uczniem,
gdybym wiedział, zgodziłbym się od początku...

3333
02:06:22,090 --> 02:06:25,090
...Twoja praktyka przez trzy dni,
cztery dni, ile chcesz.

3334
02:06:25,190 --> 02:06:27,920
Nie śmiej się, naprawdę, co to jest, przyjacielu.

3335
02:06:27,970 --> 02:06:30,970
Oh.

3336
02:06:34,450 --> 02:06:36,600
Nie śmiej się.

3337
02:06:36,650 --> 02:06:39,140
Jestem bardzo zabawny.

3338
02:06:39,190 --> 02:06:40,640
Powiem ci coś.

3339
02:06:40,690 --> 02:06:50,990
Wczoraj gdy wracaliśmy na łódkę,
rozmawiałeś ze mną...

3340
02:06:50,990 --> 02:06:53,990
...Byłem nieprzytomny.

3341
02:06:55,150 --> 02:06:57,480
Byłeś nieprzytomny?

3342
02:06:57,530 --> 02:07:00,530
Byłeś trochę oszołomiony.

3343
02:07:00,890 --> 02:07:03,890
Powtarzam, to głównie ty ze mną rozmawiałeś.

3344
02:07:08,110 --> 02:07:11,750
Szczerze mówiąc, nic nie pamiętam.

3345
02:07:11,750 --> 02:07:14,520
Nie rozmawialiśmy o
w każdym razie coś takiego.

3346
02:07:14,570 --> 02:07:18,230
O tym i tamtym,
że bardzo podobały Ci się nadziewane małże i tak dalej.

3347
02:07:19,110 --> 02:07:21,760
Tak.

3348
02:07:21,810 --> 02:07:24,810
Wierzę ci.

3349
02:07:26,350 --> 02:07:29,350
Nic mi nie jest, przyjdę.

3350
02:07:32,290 --> 02:07:35,290
Doktorze, nic mi nie jest, prawda?

3351
02:07:35,630 --> 02:07:38,630
To znaczy, spójrz, ona nadchodzi.

3352
02:07:39,550 --> 02:07:42,380
wszystko w porządku,
możesz iść po zakończeniu IV.

3353
02:07:42,430 --> 02:07:44,440
Wrogu, jesteś super, wielkie dzięki.

3354
02:07:44,490 --> 02:07:47,490
Jestem taki jak zawsze, byłeś wspaniały.

3355
02:07:51,130 --> 02:07:54,490
W takim razie nadszedł czas na dzisiejsze świętowanie.

3356
02:07:54,750 --> 02:07:56,420
Spóźniłeś się na uroczystość.

3357
02:07:56,470 --> 02:07:58,920
wygrałem.

3358
02:07:58,970 --> 02:08:01,970
Co się dzieje, uczniu?

3359
02:08:03,650 --> 02:08:06,650
Wygrałeś.

3360
02:08:09,330 --> 02:08:10,780
Co zrobiłem?

3361
02:08:10,830 --> 02:08:12,400
Oczywiście, że oszukałem Yamana.

3362
02:08:12,450 --> 02:08:14,600
Powiedziałem, że wsiądę na tę łódź.

3363
02:08:14,650 --> 02:08:15,800
Mam zamiar pojechać na tę wyspę.

3364
02:08:15,850 --> 02:08:17,380
Czy wylądowałem na bezludnej wyspie? zrobiłem.

3365
02:08:17,430 --> 02:08:19,080
Przez chwasty wyższe ode mnie.

3366
02:08:19,130 --> 02:08:20,420
Czy przeszedłem? zrobiłem.

3367
02:08:20,470 --> 02:08:22,060
Czy zostałem wszędzie porysowany? zrobiłem.

3368
02:08:22,110 --> 02:08:25,110
Ale czy wygrałem? wygrałem.

3369
02:08:27,540 --> 02:08:29,910
Gdyby Adile albo ta fioletowa była tutaj,
na pewno by mi powiedziała...

3370
02:08:29,960 --> 02:08:31,730
...moja dziewczyno, co wiesz o roślinach?

3371
02:08:31,780 --> 02:08:33,650
Co robisz wśród chwastów?

3372
02:08:33,700 --> 02:08:36,550
Jakie zioło widziałeś w swoim życiu,
jaki rodzaj chwastu.

3373
02:08:36,600 --> 02:08:38,950
Jimson, nigdy nie słyszałem
takie imię w moim życiu.

3374
02:08:39,000 --> 02:08:41,030
Nie mogę w to uwierzyć,
ale czułem, że jesteście wszyscy przy mnie.

3375
02:08:41,080 --> 02:08:42,970
Dziękuję za wsparcie.

3376
02:08:43,020 --> 02:08:44,910
Bracie Kamuran, wiesz.

3377
02:08:44,960 --> 02:08:48,200
Jasne, mój drogi Erenie,
bardzo Ci ufaliśmy.

3378
02:08:49,120 --> 02:08:50,130
Gratulacje.

3379
02:08:50,180 --> 02:08:51,450
Gratulacje dla nas wszystkich.

3380
02:08:51,500 --> 02:08:53,030
To był naprawdę pokaz kobiecej siły.

3381
02:08:53,080 --> 02:08:53,910
Prawda, mój drogi Erenie?

3382
02:08:53,960 --> 02:08:56,960
Powiedzieliśmy, że może to zrobić.

3383
02:08:58,180 --> 02:08:59,590
Cześć.

3384
02:08:59,640 --> 02:09:02,310
Cześć.

3385
02:09:02,360 --> 02:09:04,330
Sprzedamy jedno ciasto?

3386
02:09:04,380 --> 02:09:06,930
Czy możesz zrobić jeszcze jedną wodę?

3387
02:09:06,980 --> 02:09:08,930
Dlaczego go tak pytasz?

3388
02:09:08,980 --> 02:09:11,550
Co ty ciągle piszesz, zapytaj mnie.

3389
02:09:11,600 --> 02:09:12,310
Bracie, tym razem...

3390
02:09:12,360 --> 02:09:14,370
...procesy, których nie mogliśmy łatwo wykonać...

3391
02:09:14,420 --> 02:09:15,450
...robimy to bardzo łatwo.

3392
02:09:15,500 --> 02:09:18,250
Nie uda ci się, synu,
po prostu mnie zapytaj, jeśli nie wiesz, zapytaj.

3393
02:09:18,300 --> 02:09:19,650
Oczywiście, jestem tu codziennie.

3394
02:09:19,700 --> 02:09:22,030
Nie spodziewałem się, że to zrobimy
zarobić tyle pieniędzy, ha.

3395
02:09:22,080 --> 02:09:23,270
Co mówisz?

3396
02:09:23,320 --> 02:09:26,320
Kahraman,
przyjdź i ocal mnie także od tych kont.

3397
02:09:26,540 --> 02:09:28,950
Mój Yamanie, poszłam dzisiaj do źródła wody...

3398
02:09:29,000 --> 02:09:30,810
...przyjrzałem się silnikowi,
Sprawdziłem olej...

3399
02:09:30,860 --> 02:09:32,910
...ja też dolałem paliwa,
szczerze mówiąc, działa jak bestia.

3400
02:09:32,960 --> 02:09:33,490
To zadziałało?

3401
02:09:33,540 --> 02:09:36,540
Tak.

3402
02:09:39,050 --> 02:09:40,440
Szczerze mówiąc, zaskoczyłeś mnie, bracie.

3403
02:09:40,490 --> 02:09:43,490
Nie ma żadnego problemu, wszystko jest bardzo dobrze.

3404
02:10:17,370 --> 02:10:20,220
Wszystkie rury zostaną rozbite na kawałki.

3405
02:10:20,270 --> 02:10:22,940
Staną się nie do naprawienia.

3406
02:10:22,990 --> 02:10:24,200
Do tej farmy z zewnątrz...

3407
02:10:24,250 --> 02:10:27,180
...wody już nigdy nie zabraknie.

3408
02:10:27,230 --> 02:10:28,140
Czy to jest zrozumiałe?

3409
02:10:28,190 --> 02:10:29,380
Rozumiem, bracie.

3410
02:10:29,430 --> 02:10:32,430
Pospiesz się.

3411
02:10:54,150 --> 02:10:56,020
Mieliśmy zakład.

3412
02:10:56,070 --> 02:10:57,340
Tak.

3413
02:10:57,390 --> 02:11:00,060
Mój zespół i ja...

3414
02:11:00,110 --> 02:11:02,620
...wygrał zakład.

3415
02:11:02,670 --> 02:11:03,580
Znaczy...

3416
02:11:03,630 --> 02:11:05,200
...zarządzanie gospodarstwem...

3417
02:11:05,250 --> 02:11:08,250
...będzie mój przez trzy dni.

3418
02:11:10,150 --> 02:11:11,860
Wszyscy tutaj...

3419
02:11:11,910 --> 02:11:13,340
...cokolwiek powiem...

3420
02:11:13,390 --> 02:11:14,880
...zrobi to.

3421
02:11:14,930 --> 02:11:17,930
Brawo dla mojej dziewczyny, brawo.

3422
02:11:18,450 --> 02:11:20,180
Zrozumiałeś, co powiedziała, prawda?

3423
02:11:20,230 --> 02:11:21,080
Zrozumiałem.

3424
02:11:21,130 --> 02:11:23,520
Jak mogłem nie zrozumieć?

3425
02:11:23,570 --> 02:11:26,120
Oczywiście mój styl zarządzania...

3426
02:11:26,170 --> 02:11:27,100
...niż Yamana...

3427
02:11:27,150 --> 02:11:29,360
...będzie zupełnie inny.

3428
02:11:29,410 --> 02:11:32,410
Myślę, że wziąłeś tę truskawkę
sprawa z ciastem jest zbyt poważna, ha.

3429
02:11:32,930 --> 02:11:35,520
Czy lekceważysz moje zwycięstwo?

3430
02:11:35,570 --> 02:11:36,920
Zwycięstwo?

3431
02:11:36,970 --> 02:11:38,620
Ostatni raz zostałeś otruty...

3432
02:11:38,670 --> 02:11:40,140
...w takim półprzytomnym stanie...

3433
02:11:40,190 --> 02:11:42,420
... jęczałeś „woda, woda”.

3434
02:11:42,470 --> 02:11:44,340
Jakie zwycięstwo?

3435
02:11:44,390 --> 02:11:46,460
Wyciągnij z czegoś lekcję, przyjacielu.

3436
02:11:46,510 --> 02:11:48,200
To znaczy od czegoś.

3437
02:11:48,250 --> 02:11:50,640
Jak miałem się nauczyć?

3438
02:11:50,690 --> 02:11:52,560
Czy powinienem był zrezygnować z zakładu?

3439
02:11:52,610 --> 02:11:53,980
Czy powinienem się poddać?

3440
02:11:54,030 --> 02:11:57,030
Mogłeś wziąć moje
ostrzeżenia, poważnie, proszę pani.

3441
02:11:57,150 --> 02:11:58,180
Ostrzegałem cię.

3442
02:11:58,230 --> 02:12:01,000
Mogłeś posłuchać
co powiedziałem tylko trochę.

3443
02:12:01,050 --> 02:12:02,040
Hmph.

3444
02:12:02,090 --> 02:12:05,390
Powinienem więc zachować ciszę i zostać
poddany twoim mansplainingom.

3445
02:12:06,150 --> 02:12:08,260
Co to znaczy, mamo?

3446
02:12:08,310 --> 02:12:10,920
Mój wujek poniża kobiety, moje dziecko.

3447
02:12:10,970 --> 02:12:13,970
Mój wujek nie powiedziałby czegoś takiego.

3448
02:12:15,170 --> 02:12:17,720
Doceniałem cię, prawda?

3449
02:12:17,770 --> 02:12:19,660
Dałem ci to, co ci się należy.

3450
02:12:19,710 --> 02:12:21,600
Kupiłem resztę twoich ciastek.

3451
02:12:21,650 --> 02:12:24,220
Wierzyłam w sytuację, w której się znalazłaś.

3452
02:12:24,270 --> 02:12:26,560
Ostrzegałem cię, żebyś nie przechodził
na przeciwległy brzeg.

3453
02:12:26,610 --> 02:12:28,240
To jest przyjacielskie ostrzeżenie.

3454
02:12:28,290 --> 02:12:29,600
Mansplaining to coś innego.

3455
02:12:29,650 --> 02:12:30,720
Masz złe intencje.

3456
02:12:30,770 --> 02:12:33,540
Kupiłeś te ciasta, więc ja
nie przejąłby zarządzania.

3457
02:12:33,590 --> 02:12:35,640
W twoim własnym umyśle,
miałeś zamiar zakończyć zakład.

3458
02:12:35,690 --> 02:12:38,180
Ale nie mogłeś mnie oszukać, Yaman.

3459
02:12:38,230 --> 02:12:39,920
wygrałem.

3460
02:12:39,970 --> 02:12:42,970
Dotrzymaj słowa, przekaż kierownictwo.

3461
02:12:43,430 --> 02:12:45,900
Zarządzanie, a ty?

3462
02:12:45,950 --> 02:12:47,980
Mój Allahu, brawo.

3463
02:12:48,030 --> 02:12:50,540
Brawo.

3464
02:12:50,590 --> 02:12:51,940
Yaman.

3465
02:12:51,990 --> 02:12:54,990
Yaman.

3466
02:12:56,030 --> 02:12:58,180
Skończyliśmy, przyjacielu, jesteśmy zrujnowani, synu.

3467
02:12:58,230 --> 02:13:00,620
Co się stało, mój bracie,
uspokój się i powiedz mi, co się stało.

3468
02:13:00,670 --> 02:13:03,120
Mój brat,
woda z tyłu zasilająca pole została odcięta.

3469
02:13:03,170 --> 02:13:04,360
Powiedziałem idź i sprawdź.

3470
02:13:04,410 --> 02:13:06,980
Silnik jest w kawałkach,
przyjacielu, już go nie ma, jest zepsuty.

3471
02:13:07,030 --> 02:13:07,740
Co mówisz?

3472
02:13:07,790 --> 02:13:11,950
Właśnie wtedy, gdy trzeba podać wodę,
Sprzedam interwał.

3473
02:13:12,410 --> 02:13:15,020
Słuchaj, szczerze, jeśli nie będziemy mogli podlewać przez jeden dzień,
wiesz co się dzieje?

3474
02:13:15,070 --> 02:13:17,360
Całe żniwo zostanie zniszczone.

3475
02:13:17,410 --> 02:13:20,410
Co zamierzamy zrobić?

3476
02:13:29,010 --> 02:13:31,660
Co robimy, Yamanie?

3477
02:13:31,710 --> 02:13:34,710
Chciałem cię zapytać
to samo pytanie, proszę pani.

3478
02:13:35,150 --> 02:13:38,150
Co robimy, szefie?

3479
02:13:39,150 --> 02:13:44,150
To tłumaczenie jest dostarczane wyłącznie przez Dizimagic.com.

3480
02:13:45,150 --> 02:13:51,150
Aby oglądać tureckie seriale i filmy z wysokiej jakości angielskimi napisami
i bez irytujących reklam odwiedź Dizimagic.com.

3481
02:14:01,280 --> 02:14:03,590
Źródło wód powodziowych
jest na polu tego człowieka.

3482
02:14:03,640 --> 02:14:03,970
Dobra?

3483
02:14:04,020 --> 02:14:05,810
A człowiek nikomu wody nie wypuszcza,
rozumiesz?

3484
02:14:05,860 --> 02:14:06,870
Jest jak szaleniec czy coś.

3485
02:14:06,920 --> 02:14:08,930
Z tym człowiekiem trzeba porozmawiać.

3486
02:14:08,980 --> 02:14:10,370
I trzeba go przekonać.

3487
02:14:10,420 --> 02:14:13,420
Kto to zrobi, przepraszam, nie zrobimy tego.

3488
02:14:13,620 --> 02:14:16,620
Będę.

3489
02:14:16,840 --> 02:14:18,530
Zaczynamy.

3490
02:14:18,580 --> 02:14:21,580
Przybył pan Nazmi.

3491
02:14:22,160 --> 02:14:23,390
Nie rób tego, nie rób tego.

3492
02:14:23,440 --> 02:14:25,930
Co się dzieje?

3493
02:14:25,980 --> 02:14:27,550
Kezban.

3494
02:14:27,600 --> 02:14:29,750
Moja dziewczyna, mój Kezban.

3495
02:14:29,800 --> 02:14:31,970
Co robisz z moją córką?

3496
02:14:32,020 --> 02:14:34,190
Czy on robi ci coś złego?

3497
02:14:34,240 --> 02:14:36,570
Po prawej i lewej stronie tego domu...

3498
02:14:36,620 --> 02:14:38,670
...błądzi?

3499
02:14:38,720 --> 02:14:41,720
On jest moim mężem.

3500
02:14:41,760 --> 02:14:44,350
Synu, jak mam zamiar świętować
w tym samym domu z tą dziewczyną?

3501
02:14:44,400 --> 02:14:46,810
Nawet gdybyśmy byli jedyną dwójką
ludzie, którzy pozostali na świecie...

3502
02:14:46,860 --> 02:14:49,860
...to jest człowiek, którego bym nie zrobił
wejść do tego samego domu z przyjacielem.

3503
02:14:57,830 --> 02:14:59,980
To wystarczy.

3504
02:15:00,030 --> 02:15:03,030
Wykładam karty na stół.

3505
02:15:05,430 --> 02:15:08,430
Byłeś we mnie zakochany, prawda?


